ترجمة "الأوقات المضطربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأوقات المضطربة - ترجمة : الأوقات المضطربة - ترجمة : الأوقات المضطربة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدا chappie المضطربة.
The chappie seemed troubled.
نعم، ليلة أنا المضطربة.
I'm getting distressed.
الهدوء عاد تدريجيا للمدينة المضطربة
Gradually calm returned to the troubled town
29 عاما ، عميقا المضطربة، سيدهارثا عازمة على الفهم
29 years old, profoundly troubled, Siddhartha was determined to comprehend the nature of suffering.
بعض الأوقات
Sometimes.
بالإضافة إلى الأوقات 0 s e s ناقص الأوقات 0.
Plus 0 s times e to the minus s times 0.
ذاتي المضطربة كانت فعليا تندمج بذات أخرى لا أملكها.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.
فإن جميع الاحتمالات المضطربة موجودة، وهي ليست كتلك المستوية.
In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
في كل الأوقات
From all time
لقد تغي رت الأوقات كثيرا.
Times have changed a lot.
لأن الأوقات الإنتقالية خطرة
Because transitions are dangerous times.
هل انتهت الأوقات الطيبة
Are the Good Times Over?
الأوقات الطيبة من جديد
Let the Good Times Roll Again?
والآن أحد هذه الأوقات.
This is one of those times.
أفضل الأوقات في عمرك.
The best times are at your age.
ينسون الأوقات التي يضيعونها.
They forget the times they lose.
وجميع تلك الأوقات t.
And all of that times t.
هذه الأوقات 4.2 الثالثة.
This is times 4.2 to the third.
يقومون بذلك بعض الأوقات
They do that sometimes.
رأيتك العديد من الأوقات
I saw you so many times.
هذه الأوقات أ رسلت لتختبرنا.
These times are sent to test us.
أخيرا، أود أحييكم، سيدي الأمين العام، وأن أكرر الإعراب عن إعجابي بكم على إلهامكم لمداولاتنا وأيضا على الشجاعة والمثابرة النموذجية اللتين أبديتموهما، حتى في هذه الأوقات المضطربة قدتم أعمال الأمم المتحدة في هذه الفترة الحاسمة من تاريخنا.
Finally, I wish to pay tribute to you, Mr. Secretary General, and to reiterate my admiration for having inspired our deliberations but also for the courage and exemplary tenacity with which you have guided, even in the tumult, the work of the United Nations at this crucial time in our history.
كانت المدرسة شديدة الاكتظاظ حينما وصلت، تملؤها الوجوه الحزينة والقلوب المضطربة.
When I arrived, the school was really crowded, full of sad faces and agitated hearts.
أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Charity in Hard Times
تحميل. انها مثل الأوقات القديمة.
Download. It's like old times.
الأوقات في عصرنا. شكرا لكم.
Thank you.
التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة...
Pessimism is a luxury of good times ...
وطبعا جميع تلك الأوقات dx.
And of course all of that times dx.
ففي أغلب الأوقات يتم إخبارنا،
Oftentimes we get told,
الأوقات جيب تمام الزاوية بينهما.
Times the cosine of the angle between them.
لذا فإن الأوقات dy dx.
So it's that times dy dx.
خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ،
Especially during these violent times,
انتما تختاران افضل الأوقات لزيارتى
You guys pick swell hours to do your visiting in.
ليس هناك سوى الأوقات الجديدة
When times are gone they aren't old they're dead.
أغلب الأوقات، وفي أوقات أخرى
Most of the time. The other times....
ليس كل الأوقات, ولكن بعضها
Not all, of course, but some.
بعض الناس تختار أفضل الأوقات
Some people pick the best times... to keep other people from becoming acquainted.
بعض الأوقات نلعب بورق اللعب
Sometimes we play cards.
بكينا الكثير من الأوقات سوية
We cried lots of times together.
أتمنى أن تعود تلك الأوقات
I would have that time again.
وأدخ ن، أدخ ن في جميع الأوقات
I smoke. I smoke all the time.
كنا نتحدث عن الأوقات القديمة
Excellency. I was just leaving, Major.
فمثلا في حالة بوليمرات النانو، نستطيع استخدام خصائص الأنظمة المضطربة غير المستقرة.
In the case of polymer nanocomposites we can use the properties of disordered systems.
ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك
You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
ايتها الذليلة المضطربة غير المتعزية هانذا ابني بالاثمد حجارتك وبالياقوت الازرق اؤسسك
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الأوقات المضطربة - في الأوقات المضطربة - الظروف المضطربة - الدول المضطربة - اللزوجة المضطربة - المناطق المضطربة - الخلفية المضطربة - المضطربة حول - الرياح المضطربة - الأسواق المضطربة - المنطقة المضطربة - الطفولة المضطربة