ترجمة "وتبلغ ذروتها من الانبعاثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وتبلغ - ترجمة : من - ترجمة : وتبلغ - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Climax Peak Peaked Zenith Height Mach Density Concho Gorilla Excess

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويفترض علم المناخ أن الانبعاثات العالمية لابد وأن تصل إلى ذروتها في غضون ع دة سنوات مقبلة.
Climate science assumes that the global emissions peak must occur within the next several years.
تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.
وسوف يكون لزاما على البلدان النامية أيضا أن تقوم بدورها، فتعمل على إبطاء مستويات الانبعاثات والوصول بها إلى ذروتها في غضون العقود المقبلة.
Developing countries will also need to play their part, significantly slowing and peaking emissions growth in the coming decades.
فالمطلوب هو أن تكون الانبعاثات الغازية العالمية أقل من نصف المستويات التي كانت عليها في عام 1990 بحلول عام 2050، على أن تبلغ ذروتها قبل عام 2020.
What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020.
بطبيعة الحال، عجز بعض الناس عن التغلب على زوال نشوة تلك الأسابيع الخمسة من الجنون، بينما ما يزال آخرون ينتظرون حتى يومنا هذا أن تتبلور ثورة 68 وتبلغ ذروتها.
Of course, some people have never overcome the end of the ecstasy of those five weeks of craziness and joy, while others still wait for 68 to culminate in God only knows what kind of D Day.
وتبلغ من العمر 16 عاما .
She's 16 years old.
(ب) تغيير الانبعاثات لتصبح الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات ، حيثما اقتضى الأمر
To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF To change emissions to emissions and removals where appropriate To replace source category with category , to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF To add sector specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors.
دعارة المراهقين في ذروتها.
Teen prostitution is at its peak.
وتبلغ هذه التسوية مليونا من الدوﻻرات.
This adjustment amounts to 1 million.
الانبعاثات
Emissions
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.
Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
انها واهنة وتبلغ السادسة والثمانين من عمرها
She's 86 years old. She's frail.
منحى الانبعاثات
Emissions trends
الحد من الانبعاثات والملوثات العضوية الثابتة.
Control of emissions and persistent organic pollutants
كان لدينا ثورة صناعية في ذروتها من 150 عام مضي.
We had the industrial revolution in its midst of 150 years ago.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
She is 40 years old at the beginning of the book.
فقد حقق نظام مقايضة الانبعاثات هدفه المتمثل في الحد من الانبعاثات بالقدر المطلوب وبأقل تكلفة ممكنة.
The ETS has achieved its objective of reducing emissions by the required amount at least cost.
وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.
The stock reached its high point last July.
وبلغت هذه المشكلة ذروتها في ثورات 1989.
This process later culminated in the Revolutions of 1989.
كثيرا منها كانت بلغت ذروتها سنة 1491.
Many of them were reaching their peak by 1491.
ولكن الآن، وبعد أربعة أشهر فقط، بلغت الأمور ذروتها من جديد.
But now, just fourth months later, matters are again coming to a head.
وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة.
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
تعهدات بخفض الانبعاثات
Pledges to cut emissions
جيم عوامل الانبعاثات
Emission factors
تعتمد واحدة من الآليات الممكنة الانبعاثات الصوتية.
Pathophysiology One of the possible mechanisms relies on otoacoustic emissions.
وتبلغ كلفة الجثة من ١ الى ٣ مليون روبل.
A dead body cost 1 to 3 million roubles.
والدرس الثالث المستفاد من نظام مقايضة الانبعاثات هو أن إنشاء أنظمة مقايضة الانبعاثات المتعددة الجنسيات أمر ممكن.
The third broad lesson from the ETS is that multinational emissions trading regimes can be constructed.
ويهدف ما يطلق عليه نظام مقايضة الانبعاثات إلى السيطرة على الانبعاثات الكربونية من خلال تعيين تراخيص قابلة للمقايضة.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
في حين أن شراء كمية مماثلة من الانبعاثات وفقا لنظام مقايضة الانبعاثات الأوروبي يتكلف نحو 5 يورو فقط.
Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5.
بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار.
But American power has peaked.
بلغت ذروتها في المركز السابع في الأسبوع الثامن.
It peaked at number seven in its eighth week on the singles chart.
في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع.
The following week it climbed to a new peak of number four.
وتبلغ اﻷطراف باﻷسباب كتابة خﻻل ٦٠ يوما من اتخاذ القرار.
Reasons in writing shall be communicated to the parties within 60 days of the decision.
تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو.
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
جيم تقدير خفض الانبعاثات
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
وتبلغ مساحة الجزيرة 558 كيلومتر مربع.
The area of the island is 558 km².
وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة.
The percentage of women is 19.04 .
وتبلغ قيمة النقدية الحاضرة مليون دولار.
UNDP United Nations Development Programme
وتبلغ هذه الموارد ٩٨٨ مليون فرنك.
These resources amount to F 988 million.
وتبلغ نسبة النجاح ٨٠ في المائة
The current success rate is 80 per cent
وتبلغ كلفتها نفس كلفة الحقنة العادية.
And it costs the same as a normal syringe.
ومن المؤكد أن إخراج التخصيص المفرط لتصاريح الانبعاثات الكربونية من خطة مقايضة الانبعاثات للاتحاد الأوروبي سوف يشكل أهمية بالغة.
Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital.
لقد تجلت عواقب الفشل بالفعل فقد هبطت أسعار حقوق الانبعاثات في نظام مقايضة الانبعاثات التابع للاتحاد الأوروبي، مما يعني أن الشركات الآن لن يكون لديها الحافز الكافي لخفض الانبعاثات والاستثمار في الابتكارات القادرة على الحد من الانبعاثات في المستقبل.
The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future.
وقد تتجاوز الانبعاثات الصينية ثلاثة أضعاف مستويات الانبعاثات الأوروبية بحلول عام 2020، بل وقد تتفوق على مجموع الانبعاثات التي تطلقها الولايات المتحدة وأوروبا.
Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتبلغ ذروتها من - ذروتها - وتبلغ تكلفة - بلغت ذروتها - الى ذروتها - تصل ذروتها - تصل ذروتها - بلغت ذروتها - تصل ذروتها - في ذروتها - تصل ذروتها - في ذروتها