ترجمة "وتبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
وتبلغ مساحة الجزيرة 558 كيلومتر مربع. | The area of the island is 558 km². |
وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة. | The percentage of women is 19.04 . |
وتبلغ قيمة النقدية الحاضرة مليون دولار. | UNDP United Nations Development Programme |
وتبلغ هذه الموارد ٩٨٨ مليون فرنك. | These resources amount to F 988 million. |
وتبلغ هذه التسوية مليونا من الدوﻻرات. | This adjustment amounts to 1 million. |
وتبلغ نسبة النجاح ٨٠ في المائة | The current success rate is 80 per cent |
وتبلغ كلفتها نفس كلفة الحقنة العادية. | And it costs the same as a normal syringe. |
وتبلغ تكلفة المشروع 6 مليار ين ياباني. | The project cost 60 billion yen. |
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . | Lifetime risk for obesity is approximately 50 . |
وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع. | Population density is 43.3 inhabitants per km2. |
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات. | The term of office of each member is three years. |
وتبلغ نسبة تسجيل المرأة 50 في المائة. | Female enrolment is more than 50 percent. |
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات. | Material losses amount to hundreds of millions of dollars. |
وتبلغ الزيادة الصافية ٠٠٠ ٦٣٨ ١ دوﻻر. | The net increase is 1,638,000. |
وتبلغ الزيادات في التكلفة ٤٨,٣ مليون دوﻻر. | Cost increases amount to 48.3 million. |
وتبلغ مساحة المبنى ٢١ ٣٠٠ متر مربع. | The floor space of the building is 21,300 square metres. |
وتبلغ مساحة هذه المناطق ٦٩٩ ميﻻ مربعا. | Those areas totalled 699 square kilometres. |
انها واهنة وتبلغ السادسة والثمانين من عمرها | She's 86 years old. She's frail. |
نعم ، قالت ان اكون موثوقة ، وتبلغ سلامها | Yes. She said to be sure and say hello. |
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية. | She is 40 years old at the beginning of the book. |
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار. | The total cost of the project is US 27.3 million. |
وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا. | The recovery rate of loans is almost 100 percent. |
وتبلغ الدولة الطرف بذلك عند إرسال الطلب إليها. | The State party shall be so informed upon transmittal. |
وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة. | The likelihood of self destruction is 98 per cent. |
وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دوﻻر شهريا. | Their care costs Croatia about 62 million per month. |
وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٩٠٠ ١٦٢ دوﻻر. | The estimated costs for 1994 amount to 162,900. |
وتبلغ التكاليف المقدرة لعام ١٩٩٤، ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر. | The estimated costs amount to 200,000 for 1994. |
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف. | The erection of the new airport building starting in 1959. |
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
وتبلغ اللجنة حاليا بمعظم التحركات قبل الموعد بسبعة أيام. | Most movements are now reported to the Committee seven days in advance. |
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف. | The net addition to the General Services Section would be eight. |
وتبلغ الكتلة الصافية القصوى لكل كيس بلاستيك 30 كغم | The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg |
وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٠٢٠ ٢٣٩ ٥ دوﻻر. | The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200. |
وتبلغ اﻻحتياجات المقدرة لهذه الوظائف ٦٠٠ ٠٢٣ ٢ دوﻻر. | The requirements estimated for these posts would amount to 2,023,600. |
وتبلغ الموارد المقدرة لهذه الوظائف ٤٠٠ ٣٤٠ ٣ دوﻻر. | The resources estimated for these posts would amount to 3,340,400. |
وتبلغ تكلفة العمالة والتكاليف غير المباشرة ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر. | Labour and overhead will cost 350,000. |
وتبلغ كلفة الجثة من ١ الى ٣ مليون روبل. | A dead body cost 1 to 3 million roubles. |
وتبلغ التكلفة التقديرية لهذا البند ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا. | The estimated cost of this item is 1,000 per month. |
وتبلغ نسبة الهجرة في البلاد 1.99 لكل 1.000 نسمة سنويا . | The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year. |
وتبلغ الكثافة السكانية 24.8 نسمة لكل ميل مربع (9.6 كم²). | The population density was 24.8 people per square mile (9.6 km²). |
وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
وتبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة 14.8 في المائة. | The percentage of households with women as the head of the households is 14.8 . |
عمليات البحث ذات الصلة : وتبلغ تكلفة - وتبلغ قيمة ذلك - وتبلغ قيمة مع - وتبلغ قيمة للغاية - وتبلغ ذروتها من - وتبلغ ذروتها من الانبعاثات