ترجمة "وتبلغ ذروتها من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Climax Peak Peaked Zenith Height Mach Density Concho Gorilla Excess

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.
بطبيعة الحال، عجز بعض الناس عن التغلب على زوال نشوة تلك الأسابيع الخمسة من الجنون، بينما ما يزال آخرون ينتظرون حتى يومنا هذا أن تتبلور ثورة 68 وتبلغ ذروتها.
Of course, some people have never overcome the end of the ecstasy of those five weeks of craziness and joy, while others still wait for 68 to culminate in God only knows what kind of D Day.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
She is 40 years old at the beginning of the book.
وتبلغ مساحة الجزيرة 558 كيلومتر مربع.
The area of the island is 558 km².
وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة.
The percentage of women is 19.04 .
وتبلغ قيمة النقدية الحاضرة مليون دولار.
UNDP United Nations Development Programme
وصلت أسعار الأسهم ذروتها في يوليو الماضي.
The stock reached its high point last July.
وبلغت هذه المشكلة ذروتها في ثورات 1989.
This process later culminated in the Revolutions of 1989.
ولكن الآن، وبعد أربعة أشهر فقط، بلغت الأمور ذروتها من جديد.
But now, just fourth months later, matters are again coming to a head.
وتبلغ نسبة المستفيدين من النساء من مشاريع توفير المأوى 46 في المائة.
Forty six per cent of the beneficiaries of shelter projects are women.
وتبلغ تكلفة المشروع 6 مليار ين ياباني.
The project cost 60 billion yen.
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .
وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع.
Population density is 43.3 inhabitants per km2.
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات.
The term of office of each member is three years.
وتبلغ نسبة تسجيل المرأة 50 في المائة.
Female enrolment is more than 50 percent.
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار.
But American power has peaked.
بلغت ذروتها في المركز السابع في الأسبوع الثامن.
It peaked at number seven in its eighth week on the singles chart.
في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع.
The following week it climbed to a new peak of number four.
وتبلغ كمية المعادن الأثقل من الهيليوم التي تحويها الشمس نحو ZSonne 0,0172 0,002.
) For comparison, the Sun has an abundance of elements heavier than helium of about ZSol 0.0172 0.002.
الدين الثاني في سنغافورة هو المسيحية وتبلغ نسبة المسيحيين 18.3 من السكان.
Christians in Singapore constitute approximately 18.3 of the population.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 54 في المائة().
As much as 54 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 92 في المائة(2).
As much as 92 per cent2 of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة
Seventy nine per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 57 في المائة.
Fifty seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 69 في المائة.
As much as 69 per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.
Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 70 في المائة.
Seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
The total cost of the project is US 27.3 million.
وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا.
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
وتبلغ الدولة الطرف بذلك عند إرسال الطلب إليها.
The State party shall be so informed upon transmittal.
وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة.
The likelihood of self destruction is 98 per cent.
ميونيخ ـ إن الأزمة التي تمر بها منطقة اليورو اليوم تقترب من ذروتها.
NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax. Greece is insolvent.
بلغت ذروتها في المركز الثاني في 25 أكتوبر، 2012.
It reached its peak of number two on October 25, 2012.
وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
وتبلغ القيمة الدنيا باليورو لكل بند من بنود المعدات المعم رة 500 1 يورو.
The minimum euro value per item of non expendable property is 1,500.
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا.
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 .
The market share of state owned banks is 85 .
وتبلغ جملة الموظفين في مطار فيينا الدولي 18000 موظف.
The erection of the new airport building starting in 1959.
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا.
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
وتبلغ اللجنة حاليا بمعظم التحركات قبل الموعد بسبعة أيام.
Most movements are now reported to the Committee seven days in advance.
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
The net addition to the General Services Section would be eight.
باتت أزمة التنازل عن الحكومة علنية، ووصلت ذروتها في أول أسبوعين من ديسمبر 1936.
The Abdication crisis became public, coming to a head in the first two weeks of December 1936.
في الأسبوع الأول من يناير 2012، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس عشر.
In the first week of January 2012, the song reached its peak of number 16.
الأغنية بلغت ذروتها في المركز السادس في الأسبوع السادس من تواجدها على الرسم البياني.
The song peaked at number six in its sixth week on the chart.
النظام القضائي مستقل عن غيره من فروع الحكومة، ويتكون من نظام التسلسل الهرمي للمحاكم والتي بلغت ذروتها في ذروتها في المحكمة العليا للنقض والعدالة (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) , هي المحكمة العليا في رومانيا.
The justice system is independent of the other branches of government, and is made up of a hierarchical system of courts culminating in the High Court of Cassation and Justice, which is the supreme court of Romania.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتبلغ ذروتها من الانبعاثات - وتبلغ - وتبلغ - ذروتها - وتبلغ تكلفة - بلغت ذروتها - الى ذروتها - تصل ذروتها - تصل ذروتها - بلغت ذروتها - تصل ذروتها - في ذروتها - تصل ذروتها - في ذروتها