ترجمة "وبين الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : وبين الآخرين - ترجمة : وبين - ترجمة : وبين الآخرين - ترجمة : وبين الآخرين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لابد وأن أختار بينه وبين الآخرين.
I must choose between him and the others.
فأنت بهذا قمت بإزالة الحواجز بينك وبين الأفراد الآخرين
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
خامسا الروابط الفعالة فيما بين اللجان الإقليمية وبين اللجان والشركاء الآخرين
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners
أي بمعنى آخر لقد قمت بإزالة الحاجز بينك وبين الأفراد الآخرين
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
ما يقف بيننا وبين هذه الإمكانية هو التصور فقط بأنها غير ممكنة. تصور أن الآخرين أقوياء لدرجة
What stands between us and that possibility is the idea that it can't be done, the idea that they are too powerful, that corporations can't change, the idea that people don't want change, the idea that all of this comes from innate human greed, that it comes from overpopulation.
لسنوات، حال بين النساء خاصة من يرتدين الحجاب وبين قيادتهن للدراجات، آراء الآخرين وما قد يظنه البعض فيهن.
For years, concerns over what people will say have stopped women, especially those wearing hijab, from using them.
الآخرين. الناس الآخرين.
The other people.
الآخرين
The others?
... الآخرين
The others....
4 كل من يقوم بمساعي الوساطة، أيا كانت، بين أشخاص يحضهم على البغاء أو الفجور وبين أفراد يستغلون بغاء الآخرين أو فجورهم أو يربحون منه .
Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others.
تقسيم المال بينك وبين أخيك أو بينك وبين أصدقائك
Divide the money between you and your brother or between you and your buddy.
أين الآخرين
Where are the others?
المساهمين الآخرين
Other Contributors
حياة الآخرين
We should get going. The Lives of Others
موزارت، الآخرين
Mozart, others
ويستغل الآخرين.
It takes advantage of the others.
اجمع الآخرين
Well, you collect the others.
. السادة الآخرين
The other gentlemen.
و الآخرين
And the others.
كل الآخرين
All those others.
بين الآخرين
Among others.
مثل الآخرين !
like the others!
والضيوف الآخرين
And the other guests? Sick too?
كلا , الآخرين
Precisely.
سأخبر الآخرين
I'll go tell the others.
من الآخرين
What people?
الرفاق الآخرين
These other guys?
فهي حرب أهلية داخل الكيان الإسلامي بين أغلبية من الناس الطبيعيين وبين قلة قليلة ممن يرغبون في إجبار الآخرين على قبول نسخة إيديولوجية سياسية متشددة من دينهم.
It is a civil war within Islam between a majority of normal people and a small minority who want to coerce others into a accepting a highly ideological and politicized version of their religion.
وضع وبين ذلك وبين غرفة نومها ، وأنا كان مصمما لمعرفة أي.
It lay between that and her bedroom, and I was determined to see which.
وبين ألبانيا وتونس.
and Albania and Tunisia.
وبين قمة معرفتهم
AND THE SUMMIT OF HIS KNOWLEDGE.
ومع استمرار النمو والتنمية في الأنظمة الاقتصادية الناشئة مثل الصين، فلسوف يقارن الناس على نحو متزايد بين أنفسهم وبين الآخرين الأكثر منهم ثراء في المراكز الحضرية في بلدانهم.
As growth and development in emerging economies like China continues, people will increasingly compare themselves to the richer people in their countries urban centers.
أحب مساعدة الآخرين.
I like helping others.
وثلة من الآخرين .
And a crowd of the later .
وثلة من الآخرين .
And a large group from the latter .
وثلة من الآخرين .
and a throng of the later folk .
وثلة من الآخرين .
And a multitude from the later generations .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .
وثلة من الآخرين .
And a throng from the latecomers .
وثلة من الآخرين .
and also a large throng from those of later times .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those of later time .
وثلة من الآخرين .
and a multitude from the latter ones .
وثلة من الآخرين .
and a multitude of the later people .
وثلة من الآخرين .
And a company of the later peoples .
وثلة من الآخرين .
and many from the later generations .

 

عمليات البحث ذات الصلة : وبين الذي - بينها وبين - في وبين - داخل وبين - بين وبين - داخل وبين - بين وبين - داخل وبين - بينها وبين - بواسطة وبين