ترجمة "وباء مرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : وباء - ترجمة : وباء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان مرض السل أيضا في ارتفاع بسبب انتشار وباء الايدز من ناحية وبسبب ظهور السل المقاوم للأدوية من ناحية أخرى. | Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug resistant TB. |
| من النادر أن يتمكن طبيب أجنبي من الوصول إلى المناطق الريفية بالصين، حيث و ل د وباء مرض نقص المناعة المكتسب (AIDS)، وحيث يتخذ الآن منعطفا رهيبا. | It is rare for a foreign doctor to get to China s rural areas, where its AIDS epidemic was born and takes a horrible toll. |
| وباء التقشف | The Austerity Pandemic |
| ولكن يبدو أن وباء مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير قد بلغ ذروته في المملكة المتحدة في عام 2000، وهو الآن في انحدار، حيث تم التعرف على 156 حالة إصابة فقط حتى الآن. | In the UK, however, the epidemic of variant CJD seems to have peaked in 2000 and is now in decline, with 156 cases being identified so far. |
| وباء الإيبولا وما بعده | इब ल और उसक ब द |
| القراران 55 144ألف وباء | RESOLUTIONS 55 144 A and B |
| البرنامجان الرئيسيان ألف وباء | Major Programmes A and B |
| وهو مرض وبائى (وباء في الحيوانات) وجارفي (التي تؤثر على الحيوانات لكثير من الأنواع، وخصوصا في منطقة واسعة)، مما أسفر عن مقتل عشرات الملايين من الطيور وتحفيز اعدام مئات الملايين من الآخرين لوقف انتشاره. | It is epizootic (an epidemic in nonhumans) and panzootic (affecting animals of many species, especially over a wide area), killing tens of millions of birds and spurring the culling of hundreds of millions of others to stem its spread. |
| القراران 55 136 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 136 A and B |
| القراران 55 16 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 16 A and B |
| القراران 55 174 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 174 A and B |
| القراران 56 220 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 220 A and B |
| القراران 56 240 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 240 A and B |
| القراران 56 26 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 26 A and B |
| القراران 56 64 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 64 A and B |
| القراران 56 72 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 72 A and B |
| القراران 62 111 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 111 A and B |
| القراران 62 118 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 118 A and B |
| القراران 62 235 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 235 A and B |
| القراران 58 267 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 267 A and B |
| القراران 58 27 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 27 A and B |
| القراران 59 112 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 112 A and B |
| القراران 59 126 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 126 A and B |
| القراران 59 134 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 134 A and B |
| القراران 57 4 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 4 A and B |
| القراران 58 101 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 101 A and B |
| القراران 58 108 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 108 A and B |
| القراران 58 1 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 1 A and B |
| القراران 60 109 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 109 A and B |
| القراران 60 117 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 117 A and B |
| القراران 60 245 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 245 A and B |
| القراران 60 32 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 32 A and B |
| القراران 61 121 ألف وباء | RESOLUTIONS 61 121 A and B |
| القراران 61 128 ألف وباء | RESOLUTIONS 61 128 A and B |
| القراران 57 113 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 113 A and B |
| القراران 57 130 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 130 A and B |
| القراران 57 138 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 138 A and B |
| القراران 57 287 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 287 A and B |
| ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من التاسعة والثلاثين إلى التاسعة والأربعين ومرة أخرى في دورتيها الحادية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 39 152 و40 156 ألف وباء و 41 88 ألف وباء و 42 46 ألف وباء و 43 83 ألف وباء و 44 124 ألف وباء و 45 78 ألف وباء و 47 57 و 48 80 و 49 80 و 51 56 و 54 45). | The General Assembly considered the question at its thirty ninth to forty ninth sessions, and again at its fifty first and fifty fourth sessions (resolutions 39 152, 40 156 A and B, 41 88 A and B, 42 46 A and B, 43 83 A and B, 44 124 A and B, 45 78 A and B, 46 41 A and B, 47 57, 48 80, 49 80, 51 56 and 54 45). |
| ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة | The HIV epidemic peaked. |
| () انظر القرارين 59 113 ألف وباء. | See resolutions 59 113 A and B. |
| ففي عام 2003 كان وباء سارس (SARS). | In 2003, it was SARS. |
| 33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004. | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. |
| مرض نخر العظام | Osteoporosis |
عمليات البحث ذات الصلة : وباء السمنة - وباء الإنفلونزا - وباء عالمي - الوردية وباء - وباء الكوليرا - وباء التدخين - وباء متزايد - مرض مرض - ألم عضلي وباء - التهاب الدماغ وباء - وباء أو جائحة - مرض
