ترجمة "وباء عالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عالمي - ترجمة : عالمي - ترجمة : عالمي - ترجمة : وباء - ترجمة : وباء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيويورك ـ أعلنت منظمة الصحة العالمية رسميا أن فيروس الأنفلونزا H1N1 قد تحول إلى وباء عالمي. | NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic. |
| وباء عالمي جديد. عاش الناس في حروب مع الجراثيم منذ أن كان هناك بشر ، ومن وقت لاخر تكون للجراثيم اليد العليا. | A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
| وباء التقشف | The Austerity Pandemic |
| وبالإضافة إلى التحديات التي أشرت إليها من فوري، نحن نواجه أزمتين لهما نطاق عالمي وهما انفجار وباء نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والتهديدات الخطيرة التي يشك لها تغير المناخ. | In addition to the challenges I have just referred to, we are faced with two crises of global scope the pandemic explosion of HIV AIDS and the serious threats posed by climate change. |
| وباء الإيبولا وما بعده | इब ल और उसक ब द |
| القراران 55 144ألف وباء | RESOLUTIONS 55 144 A and B |
| البرنامجان الرئيسيان ألف وباء | Major Programmes A and B |
| القراران 55 136 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 136 A and B |
| القراران 55 16 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 16 A and B |
| القراران 55 174 ألف وباء | RESOLUTIONS 55 174 A and B |
| القراران 56 220 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 220 A and B |
| القراران 56 240 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 240 A and B |
| القراران 56 26 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 26 A and B |
| القراران 56 64 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 64 A and B |
| القراران 56 72 ألف وباء | RESOLUTIONS 56 72 A and B |
| القراران 62 111 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 111 A and B |
| القراران 62 118 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 118 A and B |
| القراران 62 235 ألف وباء | RESOLUTIONS 62 235 A and B |
| القراران 58 267 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 267 A and B |
| القراران 58 27 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 27 A and B |
| القراران 59 112 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 112 A and B |
| القراران 59 126 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 126 A and B |
| القراران 59 134 ألف وباء | RESOLUTIONS 59 134 A and B |
| القراران 57 4 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 4 A and B |
| القراران 58 101 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 101 A and B |
| القراران 58 108 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 108 A and B |
| القراران 58 1 ألف وباء | RESOLUTIONS 58 1 A and B |
| القراران 60 109 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 109 A and B |
| القراران 60 117 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 117 A and B |
| القراران 60 245 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 245 A and B |
| القراران 60 32 ألف وباء | RESOLUTIONS 60 32 A and B |
| القراران 61 121 ألف وباء | RESOLUTIONS 61 121 A and B |
| القراران 61 128 ألف وباء | RESOLUTIONS 61 128 A and B |
| القراران 57 113 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 113 A and B |
| القراران 57 130 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 130 A and B |
| القراران 57 138 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 138 A and B |
| القراران 57 287 ألف وباء | RESOLUTIONS 57 287 A and B |
| ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من التاسعة والثلاثين إلى التاسعة والأربعين ومرة أخرى في دورتيها الحادية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 39 152 و40 156 ألف وباء و 41 88 ألف وباء و 42 46 ألف وباء و 43 83 ألف وباء و 44 124 ألف وباء و 45 78 ألف وباء و 47 57 و 48 80 و 49 80 و 51 56 و 54 45). | The General Assembly considered the question at its thirty ninth to forty ninth sessions, and again at its fifty first and fifty fourth sessions (resolutions 39 152, 40 156 A and B, 41 88 A and B, 42 46 A and B, 43 83 A and B, 44 124 A and B, 45 78 A and B, 46 41 A and B, 47 57, 48 80, 49 80, 51 56 and 54 45). |
| ليس هناك وباء أيدز في أفريقيا | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة | The HIV epidemic peaked. |
| () انظر القرارين 59 113 ألف وباء. | See resolutions 59 113 A and B. |
| ففي عام 2003 كان وباء سارس (SARS). | In 2003, it was SARS. |
| 33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004. | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. |
| وهي احدى طرق التدخل للتخلص من وباء الايدز | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
عمليات البحث ذات الصلة : وباء السمنة - وباء مرض - وباء الإنفلونزا - الوردية وباء - وباء الكوليرا - وباء التدخين - وباء متزايد - عالمي - عالمي
