ترجمة "والجزء الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
والجزء الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر. | The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time. |
والجزء الرئيسي للتشريع الثانوي هو القانون الجنائي الاتحادي، الذي يعر ف الإرهاب بالتحديد ويعاقب عليه (المادة 139). | The key piece of secondary legislation was the Federal Penal Code, which specifically defined and penalized terrorism (article 139). |
والجزء الرياضياتي والجزء التجريبي العلمي كانا ينسحبان من الفلسفة. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
والجزء الرابع | And the fourth chapter is one where a variety of things can happen. |
والجزء المفضل لدي | Here's the best part |
والجزء المفضل لدي هو | And my favorite part is |
والجزء d الجزء d | And part d. |
والجزء الاخر هنا الظهر | The other side right over there is tails. |
والجزء البنفسجي , هو مثلث | And we can break it down into this purple part, this triangle right here. |
والجزء التخيلي هو 2 | Imaginary part is 2 |
والجزء التخيلي هو 4 | Imaginary part is 4. |
والجزء الثالث هو محاكاة حاسوبية لتلك الآلة، والجزء الأخير هو بناؤه فعليا في المتحف العلمي. | The third part is a computer simulation of that machine, and the last part is to physically build it at the Science Museum. |
والجزء الحقيقي عبارة عن 0 | The real part is just zero. |
وتقدر الجرعة الجماعية الناتجة عن هذه المصادر الطبيعية بنحو ٦٠٠ ٨ رجل سيفيرت والجزء الرئيسي منها ناتج عن التعدين تحت اﻷرض لمعادن غير اليورانيوم. | The annual collective dose from these natural sources is estimated to be about 8,600 man Sv, with the main contribution coming from underground, non uranium mining. |
والجزء الطريف وأنا أ رك ز عليه بشدة | And the fun part and I'm quite focused on it |
العﻻقة بين هذا اﻻتفاق والجزء الحادي عشر | Relationship between this Agreement and Part XI |
والجزء الأهم، أن القصص تمت إعادة تدويرها. | And for the most part, the stories are recycled. |
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269، | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها ٤٦ ١٩٢، والجزء الخامس من قرارها ٤٧ ٢٠٣ والجزء اﻷول من قرارها ٤٨ ٢٢٥، | Recalling section IV of its resolution 46 192, section V of its resolution 47 203 and section I of its resolution 48 225, |
والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
والجزء الفرعي (1) ينص، تحديدا، على ما يلي | Specifically, subsection (1) states |
والجزء المتبقي، الذي عليه صوتك، هاهو الصوت المشف ر. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
القدرة على فهم ومشاركة مشاعر الآخر. والجزء العاطفي. | This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another. |
إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء الأول هاء من قرارها 44 198، والجزء السادس من قرارها 51 216، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285، والجزء الأول جيم من قرارها 59 268، والجزء السابع عشر من قرارها 60 248، | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
تستطيع كتابة مثل هذا، عندك الجزء الحقيقي والجزء التخيلي | You could write it like this, where you have the real and the imaginary part |
بقيت أنا أكثر حول الموقد ، والجزء الأكثر حيوية للمنزل. | I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house. |
وهذا الجزء من الكسر، هذه الـ3 والجزء من الكسر | So this part, the integer part, is 3 and the fraction part is 17 40. |
اذا الجزء الحقيقي هو a، والجزء الوهمي هو bi | So the real part is a, the imaginary part is bi. |
والجزء الاخر في الداخل حيث ي رسل اشارات الى الخلية | And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. |
والجزء الآخر هو الباقي سيكون البسط على المقام 5 | And then whatever's left over will be the remaining numerator over 5. |
والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن | And the unpleasant part of it is, a priest is suspected. |
إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51 217 والجزء الخامس من قرارها 52 222 والجزء الخامس من قرارها 53 210 والجزء الخامس من قرارها 54 251 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، | Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, |
والجزء الآخر هو الفص الجبهي، وهو الذي يتحكم بكيفية محافظتنا على ثبات التركيز. والجزء الآخر وهو التلفيف الحزامي الداخلي الذي يتحكم في طريقة توزعينا للأشياء | The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict. |
وبصفة خاصة، جرت إعادة تنظيم دورة المجلس بحيث يكون محورها الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق والجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية واﻷجزاء العامة وألغيت لجانه الدائمة. | In particular, the Council apos s session has been reorganized around its high level, coordination operational activities and general segments and its standing committees have been abolished. |
٢٤ والجزء المتعلق بالتنسيق ينبغي أن يكون أكثر دقة وبنائية. | The coordination segment should be more precise and constructive. |
والجزء التخيلي سنضعه على المحور العمودي او محور الجزء التخيلي | And then the imaginary part along the vertical axis or the imaginary axis. |
والجزء الممتع في كل هذا هو ان لهذان نفس المقدار | And the fun part about all of this is these are the same quantity. |
الجزء الاخضر هو الاخضر والجزء البرتقالي هو الجزء البرتقالي هناك. | What's green is what's green and what is orange is what's orange there. |
الأثاث جزء منه أثري مستعمل، والجزء الآخر من الجيش الأمريكي | Furniture is part antique, part US Army. |
٣٨ وقد طلبت أكثر الزيادات في عدد الوظائف في الجزء اﻷول، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما والجزء الثاني، الشؤون السياسية، والجزء السادس، حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانيـــة. | 83. The largest increases in the number of posts are requested for Part I, Overall policy making, direction and coordination, Part II, Political affairs, and Part VI, Human rights and humanitarian affairs. |
هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر. | There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest. |
(انظر أيضا الجزء الثاني، الفصل 2 باء والجزء الخامس، الفصل 7) | (see also part II, chapter 2.B, and part V, chapter 7) |
وينبغي تفسير أحكام الاتفاق والجزء الحادي عشر وتطبيقها معا كصك موحد. | The provisions of the Agreement and Part XI are to be interpreted and applied together as a single instrument. |
ومن الصعب تحديد الجزء الموجود طبيعيا والجزء الناتج عن النشاط البشري. | It is difficult to determine what is naturally present and what is anthropogenic. |
والجزء المذكور أخيرا صغير حاليا ومن الصعب تمييزه من مستويات الخلفية. | The latter is presently low and difficult to distinguish from background levels. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوار والجزء الثابت - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - السوق الرئيسي - الجانب الرئيسي - الحساب الرئيسي - المزود الرئيسي - الموزع الرئيسي - رأس الرئيسي - النهج الرئيسي - الاستنتاج الرئيسي - المدين الرئيسي - الحرم الرئيسي - الهدف الرئيسي