ترجمة "النهج الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النهج الرئيسي - ترجمة : النهج الرئيسي - ترجمة : النهج الرئيسي - ترجمة : النهج الرئيسي - ترجمة : النهج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد اصطلح على تسمية النهج اﻷخير باسم اﻹدماج في quot التيار الرئيسي quot . | The latter approach has been termed quot mainstreaming quot . |
| وأعرب عن ثقته في أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي سيجد النهج السليم لبناء القدرات وهو الشاغل الرئيسي لبلده. | He was confident that UNOTIL would find the right approach to capacity building, which was his country's main preoccupation. |
| ومن هنا فإن الاتفاق مع اليابان يمثل بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وأوروبا سوف يشكل المقياس الرئيسي لنجاح النهج الثنائي أو فشله. | In this sense, for both the US and Europe, agreement with Japan will be the key measure of bilateralism s success or failure. |
| ويتمثل النهج الرئيسي الذي يسلكه في الانخراط في شراكات استراتيجية مع عدد كبير من الجهات المانحة العامة والخاصة وكذلك مع المؤسسات الدولية. | Its principal approach is to engage in strategic partnerships with a wide range of public and private donors as well as international institutions. |
| لقد كان العامل الرئيسي الجديد في عملية الترشيد هو النهج المرحلي لعملنا وبصفة خاصة إضافة المرحلة الجديدة الخاصة بالمناقشة quot المنظمة quot . | The major new factor in that rationalization was the phased approach to our work, especially the addition of the new phase on structured debate. |
| النهج | The approach |
| ويبدو هذا النهج أكثر النهج شفافية وأنسبها عمليا. | This approach appears to be the most transparent and practical one. |
| ٢ يتمثل التركيز الرئيسي للعمل في مجال المنع في وضع وتقييم النهج المتعلقة بالحد من المشاكل الصحية واﻻجتماعية المرتبطة باستعمال المؤثرات العقلية وإساءة استعمالها. | 2. The main focus of the work in prevention is the development and evaluation of approaches to the reduction of health and social problems associated with substance use and abuse. |
| وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
| وهذه اﻷساليب تضع النهج البيولوجية في مواجهة النهج اﻻقتصادية. | Such techniques pit biological against economic approaches. |
| )أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي | (a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach |
| ثالثا النهج | This initiative was well received by the participants in the event. |
| النهج المجتمعي | Community based approach |
| النهج العام | Presented by France |
| ثانيا النهج | Approach |
| النهج الأحادي | Unitary approach |
| النهج الشامل | Comprehensive approach |
| النهج البرنامجي | THE PROGRAMME APPROACH |
| النهج المتكامل | An integrated approach |
| النهج التنفيذي | D. The operational approach . 60 67 16 |
| النهج العملي | Practical approach |
| النهج اﻷساسي | Basic approach |
| النهج اﻷساسي | Basic Approach |
| وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| ما هو f الرئيسي للصفر f الرئيسي | What is f prime of 0? f prime. |
| الرئيسي | Main |
| الرئيسي | Mali |
| الرئيسي | Master |
| الرئيسي | Min |
| الرئيسي | Mean |
| الرئيسي | Pigment Concentration |
| الرئيسي | Main programme record |
| الرئيسي( | (Principal level) |
| دعونا نرى، احصل على 2x 24y 24xy الرئيسي 32yy الرئيسي 400 300y الرئيسي 0 | Let's see, I get 2x minus 24y minus 24xy prime plus 32yy prime minus 400 minus 300y prime is equal to 0. |
| وأوضح أيضا أنه سيتم اتباع نهج يقوم على المشاركة بالنسبة لتنمية المجتمع المحلي وأن هذا النهج سيكون المعول الرئيسي الذي يقوم عليه اختيار هذه المشاريع وتنفيذها. | He also pointed out that a participatory approach to community development would be the key to the selection and implementation of those projects. |
| حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor |
| حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main determining factor |
| ثانيا النهج العام | General approach |
| دال النهج المتحفظ | Conservative approach |
| النهج غير الأحادي | Non unitary approach |
| جيم النهج والأسلوب | C. Approach and method |
| وهذه النهج هي | These are |
عمليات البحث ذات الصلة : النهج المستخدم الرئيسي - النهج الرسمي - النهج التجريبي - النهج الاقتصادي - النهج المناسب - النهج الهيكلي - النهج المزدوج - النهج التفسيري - النهج التحوطي - النهج المهني
