ترجمة "واقع السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : واقع - ترجمة : واقع السوق - ترجمة : واقع السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي نفس الوقت، تكيف السكان نفسيا مع واقع السوق، ويبدو ذلك خاصة من خﻻل زيادة اﻻدخار. | At the same time, the population had adapted psychologically to market realities, which was reflected in the growth of savings. |
إن الاقتصاد في واقع الأمر نوعا من الانضباط الاجتماعي، والمجتمع لديه وسائل أخرى لحساب التكاليف إلى جانب أسعار السوق . | It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices. |
لدينا واقع مرعب، واقع مرعب لغاية الآن. | We have an awful, awful reality right now. |
واقع | He disappears. |
واقع من | Marcus Whose reality? |
هذا واقع. | These guys are facts. |
أنا واقع | I'm in love |
هذا واقع | That's a fact. |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
هذا واقع الحال. | That's the way it is. I don't like women. |
أنت واقع بالحب | You're in love. |
السوق | Market. |
السوق | Market? |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه | I want to know the size of the market. |
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
أنا واقع في حبك | I'm in love with you. |
تعودت ربما واقع المنفى. | Perhaps I have become used to life in exile. |
إنه واقع في الحب | He must be dating. |
في واقع الأمر (ضحك) | (Laughter) |
في واقع الأمر زادته. | In fact it increased it. |
يميلون للمخاطرة، هذا واقع. | They do. |
وهذا ي مث ل واقع الأمر. | That's kind of what it's like. |
! إنه واقع في مشكلة | He is in danger! |
أنا واقع في حبك | I'm in love with you |
لقد اتهم رسميا واقع | I go by facts. He was officially accused, Fact! |
باب مخزن الحطب واقع | He wouldn't open the door to the woodshed. |
كما قال الدكتور ، واقع | He takes the chopper and splits his own cranium as the Doctor would say. Fact. |
فهو واقع فى حبك . | He's in love with you. |
انت واقع في حبها | Why should I want to go with her? You're in love with her. |
انت واقع في حبها | You are in love with her! |
أنا واقع في مشكلة | I'm in trouble. |
... لا في واقع الأمر | No... as a matter of fact. |
أنا واقع فى مشكلة | I'm in trouble. |
انه واقع في الحب | He's in love! |
ويتلخص حل السوق لهذه المشكلة في إعادة نشر العمالة المستغنى عنها على قطاعات الخدمات. ولكن الوظائف في أغلب أفرع قطاع الخدمات هي في واقع الأمر وظائف بلا مستقبل. | The market s solution is to re deploy displaced labor to services. But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
السوق المستهدفة | Target market |
)بأسعار السوق( | GNP (at market prices) |
اختبار السوق | Testing the market |
اين السوق | Where is the closest market? |
السوق السعيد | THE HAPPY MARKET |
وسيخسر السوق | They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down. |
وفي واقع عالم اليوم المتصل بعضه ببعض، وفي ظل حضورنا المعروف على نطاق العالم، يمكن لليونيسيف أن تنجح في دخول السوق العالمية، واستغلال الفرص السانحة، في هذا البلد وذاك. | In a connected world, given our global brand awareness, UNICEF can successfully address the global marketplace, tapping into cross country opportunities whenever they arise. |
نحن عالقون في واقع بديل. | We are trapped in an alternative reality. |
لنلقي نظره على واقع اليوم | Let's look at today. |
وهذه مبالغة في واقع الأمر. | That is an exaggeration. |
عمليات البحث ذات الصلة : واقع السوق الجديد - واقع صارخ - واقع جسدي - واقع عملي - واقع تجاري - مسألة واقع - واقع مختلط - واقع بديل - واقع عملي - كان واقع - واقع ثابت - تجاوزتها واقع