ترجمة "وافق قانونيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق قانونيا - ترجمة : قانونيا - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة : وافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم ليسوا مسائلين قانونيا | They're not legally liable. |
| عين موظفا قانونيا، ١٩٨١ ١٩٨٥ | Appointed Legal Officer, 1981 1985 |
| يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Gay marriage should be legal. |
| تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken. |
| لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد | To Legally Become Mrs. Bradford Meade. |
| لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى | It was legal and in my client's interest. |
| ت ريد القيام بذلك قانونيا لمرة واحدة | You want to try doing it legal for once? |
| وافق سامي. | Sami said yes. |
| وافق سامي. | Sami agreed. |
| ولقد وافق | And so he agreed. |
| هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Should gay marriage be legal? |
| فهو ينشئ، بالتحديد، نظاما قانونيا مزدوجا للتوقيعات. | It specifically creates a double legal regime for signatures. |
| )ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا. | Implementation of the alien legalization programme. |
| الأمر لن يكون قانونيا على أي حال | It wouldn't be legal anyway. |
| انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا. | I'm not saying he was legally insane. |
| انت قانونيا لا وجود لك خوفتني سيرجي | By law you don't exist. That s frightening. |
| وافق سامي هذا. | Sami agreed to that. |
| وافق على الاتصال | Accept Connection |
| وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
| الجنرال وافق بكرم | The general has graciously convented you. |
| كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا. | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
| هذا سيعيد الينا نقابتنا لنتمكن من اداراتها قانونيا | Then it'll give us back our union, so we can run it on the up and up. |
| وافق المدرس على خطته. | The teacher approved his plan. |
| لكان وافق على رأيهم | (Applause) |
| لقد وافق على المقابلة | He said all right. |
| ..... لقد قبلني كرجل وافق | He accepts me as a man who has agreed... |
| وافق.. والأمر يوم الأحد | He's on for Sunday. |
| اذن وافق ايها القيصر | Then accept it, Caesar. |
| يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | Powers of the Chairperson |
| وتعتقد اسبانيا أن هذا التغيير سليم قانونيا ومستصوب سياسيا. | Spain believes that this change is legally viable and politically advisable. |
| إﻻ أن التدريس باللغات اﻷم لﻷقليات ليس حقا قانونيا. | However, such teaching is not a legal right. |
| ...لذا تعنين ان ابنتي ستصبح قانونيا الاميرة الحقيقية صحيح | So then... my daughter, through the laws of our country, will become a real princess? |
| لا يريدون تمييزا قانونيا بين المشاركة القانونية وغير القانونية. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| أذا يمكنك أ ن تفعل شيئا قانونيا، الذي لماذا تأخذ | Lf you can do it legally, why take a? |
| سأحاول أن أجعل التصرف قانونيا هذا كل ما أطلبه | If I can make this thing regular, that's all I ask. |
| انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا | It's not his hotel, It's my home. I am the one legally responsible. |
| وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. | President Roosevelt agreed to help. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| و قد وافق دايف جالو. | And Dave Gallo signed on. |
| وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب . | And people said yes, and they built with these Legos. |
| و بوفان وافق علي شروطه | And this Bhuvan here agreed to this impossible condition! |
| وافق جيم ، لكن إلى أين | Jim agreed. But where to? |
| و كوابى وافق على الفور | and Kawabe was quick to agree. |
| في نوفمبر 2007، قدمت لورير الأوراق لتغيير اسمها قانونيا لشينا. | In November 2007, however, Laurer filed papers to change her name legally to Chyna. |
عمليات البحث ذات الصلة : وافق وافق - وافق وافق - يسمح قانونيا - القسري قانونيا - مقبولة قانونيا - ممكن قانونيا
