ترجمة "مقبولة قانونيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقبولة - ترجمة : مقبولة - ترجمة : قانونيا - ترجمة : مقبولة قانونيا - ترجمة : مقبولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هم ليسوا مسائلين قانونيا | They're not legally liable. |
عين موظفا قانونيا، ١٩٨١ ١٩٨٥ | Appointed Legal Officer, 1981 1985 |
انها مقبولة | Eh, not bad |
يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Gay marriage should be legal. |
تشكل غالبية أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | The presence of two thirds of the members of the Committee is, however, required for a decision to be taken. |
لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد | To Legally Become Mrs. Bradford Meade. |
لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى | It was legal and in my client's interest. |
ت ريد القيام بذلك قانونيا لمرة واحدة | You want to try doing it legal for once? |
بالتأكيد, غرفة مقبولة | Definitely an acceptable room. |
هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا | Should gay marriage be legal? |
فهو ينشئ، بالتحديد، نظاما قانونيا مزدوجا للتوقيعات. | It specifically creates a double legal regime for signatures. |
)ج( تنفيذ برنامج لجعل وضع اﻷجانب قانونيا. | Implementation of the alien legalization programme. |
الأمر لن يكون قانونيا على أي حال | It wouldn't be legal anyway. |
انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا. | I'm not saying he was legally insane. |
انت قانونيا لا وجود لك خوفتني سيرجي | By law you don't exist. That s frightening. |
لا يستطيع الدماغ أن يعرف أي الأشياء مقبولة وأيها غير مقبولة إلا بالتجربة | The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience. |
(أ) الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
النظر في مقبولة البلاغ | Consideration of admissibility |
وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
9 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
10 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
12 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
11 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
18 هذه توصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
17 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
23 هذه التوصية مقبولة. | This recommendation is acceptable. |
اي اجابة ستكون مقبولة | Either one would be an acceptable answer. |
الأدلة السماعية غير مقبولة | Hearsay evidence is not admissible. |
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
والقضايا في المحكمة المخصصة شديدة التعقيد قانونيا ووقائعيا. | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
هذا سيعيد الينا نقابتنا لنتمكن من اداراتها قانونيا | Then it'll give us back our union, so we can run it on the up and up. |
لكن الحالة الراهنة غير مقبولة. | But the status quo is unacceptable. |
(أ) أن الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
324 وهذه التوصية غير مقبولة. | This recommendation is not accepted. |
452 وهذه التوصية غير مقبولة. | The recommendation is not accepted. |
(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة | (a) Are these concepts acceptable? |
ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
التوصية مقبولة من حيث المبدأ. | In principle the recommendation is accepted. |
لم تعد مقبولة بعد الآن | just isn't accepted anymore. |
هي طريقة مقبولة لتجربة ذلك. | It's a valid way of experiencing that thing. |
عقارب لطيفة و ثعابين مقبولة | Pleasant scorpions. Agreeable rattlesnakes. |
يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. | Powers of the Chairperson |
وتعتقد اسبانيا أن هذا التغيير سليم قانونيا ومستصوب سياسيا. | Spain believes that this change is legally viable and politically advisable. |
إﻻ أن التدريس باللغات اﻷم لﻷقليات ليس حقا قانونيا. | However, such teaching is not a legal right. |
...لذا تعنين ان ابنتي ستصبح قانونيا الاميرة الحقيقية صحيح | So then... my daughter, through the laws of our country, will become a real princess? |
عمليات البحث ذات الصلة : مقبولة اجتماعيا - مقبولة صيدلانيا - مقبولة تماما - مخاطر مقبولة - أدلة مقبولة - جودة مقبولة - طريقة مقبولة - أصبحت مقبولة - خسارة مقبولة - نتيجة مقبولة