English → Arabic
formally approved in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The document is yet to be formally approved by the Executive Director for implementation.
وهي وثيقة لم يوافق عليها بعدُ المدير التنفيذي رسميا من أجل تنفيذها.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
Although the author was formally charged on 25 November 1999, that is, one week after the indictment had been “approved” by the prosecution, he did not raise this delay on appeal.
ورغم أن التهمة قد وُجهت إلى صاحب البلاغ رسمياً في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، أي بعد أسبوع واحد من "إقرار" الإدانة من جانب النيابة العامة، فإن صاحب البلاغ لم يثر هذا التأخير في استئنافه.