ترجمة "واد جبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واد - ترجمة : جبلي - ترجمة : واد - ترجمة : واد جبلي - ترجمة : جبلي - ترجمة : واد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان شعوري بالعار كرعن جبلي | My shame as a spur, |
أخيرا سأجد جبلي من الذهب | At last I shall find my mountain of gold. |
إن قيرغيزستان بلد جبلي غير ساحلي. | Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country. |
واد مدنيsudan. kgm | Wad Madani |
كان شعوري بالعار كرعن جبلي هربت من الهاوية | My shame as a spur, I fled the abyss. |
الجزء الشمالي من المنطقة جبلي، ومرتفع فبصورة عامة. | The region is slightly larger than England, with an area of . |
فوتاجلون (بالإنجليزية Fouta Djallon) إقليم جبلي في غرب أفريقيا. | Fouta Djallon is a highland region in the centre of the Republic of Guinea, West Africa. |
المنظر الطبيعي حديقة مكتملة بدون أي أعشاب ضارة أ و ورد جبلي. | The whole landscape a garden without any weeds or briars. |
شخص كتب عندما أربح اليانصيب سوف أقوم بشراء جبلي الصغير الخاص بي | One person wrote When I win I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top . |
واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب. | The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco. |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | WOE TO THOSE who give short measure , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Ruin is for the defrauders . ( Those who measure less . ) |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the stinters who , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe Unto the scrimpers |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight ( decrease the rights of others ) , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the defrauders . |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the stinters |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe unto the defrauders |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the defrauders , who use short measures , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the diminishers , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to those who give less than due , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to those who are fraudulent in ( weighing and measuring ) , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to the defrauders , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to those who give short measure , |
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين . | Woe to those that deal in fraud , |
يبعد المطار بمسافة 2.5 ساعة عبر طريق جبلي من مقاطعة جامبدو شنداو تشامدو. | The airport is 2.5 hours by mountain road from the county seat of Qamdo. |
شخص ما كتب ، عندما أفوز ، سأشتري جبلي الصغير و سأمتلك منزلا في قمته | One person wrote in, When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top. |
يا جبلي في الحقل اجعل ثروتك كل خزائنك للنهب ومرتفعاتك للخطية في كل تخومك. | My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders. |
يا جبلي في الحقل اجعل ثروتك كل خزائنك للنهب ومرتفعاتك للخطية في كل تخومك. | O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders. |
قد صعودا أو نزولا في طريق ملتف جبلي وتكون قد أضفت الارتفاع البعد الثالث | Drive up or down a twisting mountain road and that adds height. |
وأخذ الرجال الى واد، وأخذت المرأتان الى مكان آخر. | The men were taken to a ravine, the two women were taken elsewhere. |
وهي شائعة في المدن الجبلية، مثل ولنجتون، نيوزيلندا التي بها حوالي 300 قطار جبلي خاص. | They are common in hilly cities, such as Wellington, New Zealand, which has about 300. |
على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
تاريخ الميلاد 21 أيلول سبتمبر 1946 في واد رحيو (الجزائر) | Date of birth September 21, 1946 in Oued Rhiou (Algeria) |
لم تنامي على الأرض من قبل أبدا أو أستخدمت قوس خشبي أو شربت من نبع جبلي | You've never slept on the ground before... or ate out of a wooden bowl or bathed in a mountain spring. |
كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي. | Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy. |
احتفل المواطنون في وسط مدينة داكار بالنهاية السلمية لنظام عبد الله واد. | In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime. |
واد ديفيز اللغة ليست مجرد وعاء للمعاني أو مجموعة من القواعد النحوية. | Language is not just a body of vocabulary or set of grammatical rules. |
كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة. | Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. |
كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة. | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth |
بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي . | After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands. |
هذا، وبالنسبة للإنجليزية، بدا وكأنه وسيلة مناسبة لوصف واد صخري حاد، ملحق مجازي للكلمات | This, to the English, seemed like an appropriate way to describe a steep and rocky ravine, a metaphorical extension of the words referenced to the throat. |
ففي عام 2000 ذهبوا بكل حماس إلى صناديق الاقتراع لانتخاب عبد الله واد رئيسا لهم. | In 2000, they enthusiastically went to the polls to elect Abdoulaye Wade as their president. |
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
انطلقت المظاهرات بعد انتهاء صلاة الجمعة في مسجد في حي واد نوباوي في أم درمان. | The protests kicked off after Friday prayers in a mosque in Wad Nubawi neighborhood in Omdurman. |
عمليات البحث ذات الصلة : واد عميق - واد خارج - واد معشب - واد جانبي - واد ضيق - منحدر جبلي - ممر جبلي - طريق جبلي - الشرشور جبلي