ترجمة "واجب المجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واجب - ترجمة : المجتمع - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : المجتمع - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن واجب المجتمع الدولي أن يشجع المسيرة نحو تحقيق ذلك الهدف. | The international community has a duty to encourage the march towards that goal. |
| ولذلك فمن واجب المجتمع الدولي أن يكفل التحرك في هذا اﻻتجاه. | It is therefore the duty of the international community to ensure movement in that direction. |
| وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات. | The international community must assist these marginalized women. |
| وعلى المجتمع الدولي واجب أخلاقي في أن يضاهي برامجه المتصلة بالشباب بالموارد اللازمة. | The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources. |
| إن على المجتمع المدني واجب التحذير من حالات تنذر باندلاع وشيك للعنف السياسي. | Civil society has the duty to warn of situations where political violence is imminent. |
| واجب! | Duty! |
| واجب .. | Duty, duty. |
| فمن دون التضامن لن يتحقق بالكامل واجب المجتمع الدولي والتزامه بسيادة هايتي واستقلالها ووحدتها وسلامتها الإقليمية. | It is only through solidarity that the international community's duty and commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Haiti will fully materialize. |
| وإن المجتمع الدولي عليه واجب إتمام مشروع الاتفاقية واعتمادها في الدورة الحالية، من أجل الأجيال المقبلة. | The international community owed it to future generations to finalize and adopt the draft convention at the current session. |
| ويبقى، بالتالي، واجب المجتمع الدولي ككل أن يستمر في العمل على قيامها ليتحقق السﻻم العادل والدائم. | It is therefore the duty of the international community as a whole to continue to work for the establishment of that State in order for a just and durable peace to be achieved in the Middle East. |
| واجب العمل. | To do. |
| واجب جديد... | New To do... |
| واجب جديد... | New To do... |
| البشارة واجب! | Gospel duty! |
| ومن واجب المجتمع الدولي أن يتعاون مع تلك الجهود، عملا بقرارات مجلس الأمن وبالالتزامات الدولية الأخرى ذات الصلة. | The international community is duty bound to cooperate with such efforts, pursuant to the resolutions of the Security Council and other relevant international obligations. |
| ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
| واجب مساعدة اللاجئين | A Duty to Help the Refugees |
| واجب فرعي جديد... | New Sub to do... |
| جيم واجب الحفظ | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
| لاشكر على واجب | Mention not |
| انه واجب لشخصين | It's a 2 person assignment. |
| الموت واجب علينا | For die we must. |
| لدي واجب اؤديه | I've got a job to do. |
| مجرد نداء واجب | Just a duty call. |
| لاشكر على واجب | No trouble at all. |
| وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. | Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. |
| وفي ضوء هذه اﻻعتبارات، يود وفدي أن يذكر بأن على المجتمع الدولي واجب اتخاذ خطوات للتخفيف من عبء الديون. | In view of these considerations, my delegation would like to recall that it is for the international community to adopt steps designed to alleviate the debt burden. |
| وقال إن من واجب المجتمع الدولي حماية السﻻمة البدنية للجنود واﻷفراد المدنيين، وإنه سيكون لمثل هذه اﻻتفاقية أثر رادع. | It was the duty of the international community to protect the physical integrity of soldiers and civilian personnel and such a convention would have a dissuasive effect. |
| ومن واجب المجتمع الدولي اتخاذ خطوات إذا أراد القضاء بالكامل على هذه الصراعات المؤسفة في المنطقة وفي مناطق أخرى. | The international community is bound to take steps if such sad conflicts are to be totally eradicated in the area and elsewhere. General Assembly 43rd meeting |
| abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة. | Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state. |
| واضاف لكن إد أو لا الطبعه ، مذكرة تقول هيئة ، واجب واجب و | But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty |
| لا شكر على واجب. | Don't mention it. |
| عندي واجب رياضيات اليوم. | I have math homework today. |
| لا شكر على واجب. | You're welcome. |
| إن النشر واجب أخلاقي. | Publication is a moral imperative. |
| إنه لأمر واجب علينا. | This is something that we've got to do. |
| أنقر لإضافة واجب جديد | Click to add a new to do |
| هذا واجب الشجره للملجا | It's the tree's duty to shelter. |
| إنه واجب ممل قليل ا. | It's a little bit of a boring assignment. |
| . ولكن لدي واجب تجاهك | I am no saint, but I have a duty towards you. |
| كان مجرد نداء واجب | It was just a duty call? |
| هذا واجب أين والديك | Not at all |
| يودون تقديم واجب العزاء | The residents of Kuroe are here asking to burn incense for the deceased. |
| لا شكر على واجب | No trouble at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجب - واجب - واجب - واجب - واجب - المجتمع
