ترجمة "وأنا قد تحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

وأنا قد تحتاج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Need Needed Needs Might Money Gone Might Thought Over Sure Love Sorry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظن أنك قد تحتاج الأصلي حتى وأنا إعادته.
I thought you might need the original so I'm returning it.
وأنا سأثبت لك أنك لا تحتاج لتذكر هذا
And I'll show you no, you don't have to memorize that.
قد تحتاج إلى تبسيط الآن .
So this is a really, I mean you might want to simplify at this point.
قد تحتاج لهذا يا عزيزي
You may be needing that, honey.
توقف قد تحتاج هذه الذخيرة
TOBE Hold it. You may need that ammunition.
وأنا أقول قد أ نج ز الأمر.
and I'm like yeah that's done.
هذه المدينة قد لا تحتاج إلى نائب ولكن من المؤكد تحتاج رجل اطفاء .
This town may not need a deputy, but it sure needs a fireman.
أنت لا تعرف متى قد تحتاج إليها
You never know when you might need it lt b gt Sniper
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
And I'm almost sure most of you have thought,
اظهر لي الآدمية وأنا قد أكون كذلك .
Show me a human and I might have.
اليوم قد قدم وأنا مستعدة لإكمال تعهدي
The day has arrived, and lam ready to fulfill my obligation.
وأنا كنت قد أوشكت على المحاولة باللاتينية!
And I was just about to try Latin.
وأنا أنظر إلى وعاء جميل من الفواكه، وأنا أنظر إلى ثوب قد خطه لأصدقائي.
And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine.
قد تعتقد أنك تحتاج الى انتقال لكن الحقيقة لا
You might think you need a transition here. You don't!
وأنا متأكد أن العديد منكم قد سم ع عنه.
I'm sure many of you have heard of it.
الجمهور كان لديك ، وأنا آمل أن تكونوا قد
Audience You had, I hope you had
حسنا، لقد حصلت عليه وأنا قد صنعته بنفسي
Well I've got it, and I made it myself.
لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط
But I think it could still benefit from more discipline.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة
You just never know when a girl might need a bullet.
أنا لا أدعي أي ميزة لوقوفه الضغط من العواطف جيم ، وأنا قد يستغرق ملجأ في الرسائل ، وأنا قد كتبت للغرباء إذا لزم الأمر.
I don't claim any merit for standing the stress of Jim's emotions I could take refuge in the letters I could have written to strangers if necessary.
وأنا فخور جدا بأن جوجل قد اتخذت موقفا قويا.
And I'm very proud that Google has taken a strong stand.
الآن، قد تتساءل لم قد تحتاج النباتات إلى البشر لتقوم بكل هذه الأمور المدهشة لبذورها
Now, you might be wondering why it is that plants would need humans to do all these weird things to their seeds in order to grow, and, in fact, they don't.
وأنت ستقدم كل التغذية التي قد تحتاج إليها بدون جهد لإجزاءها
And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.
تشاك الضغط قد تحتاج إلى تخفيض للتعويض عن هذه القوة المضافة
Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force
ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص مثلي
And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.
أحب الخاسر الأكبر وأنا متأكدة أن الكثير منكم قد شاهده.
I love The Biggest Loser and I'm sure many of you watch it here.
قد أبدو لكم غريبا، وأنا كلي مغطا بالأشواك، بدون وجه.
I must look rather strange to you, all covered in spines, without even a face.
أخذت أموالي خارج، وأنا قد كل ذلك مخبأة بأمان بعيدا.
I took my money out, and I have it all safely hidden away.
إذا، للأشعة المباشرة تنعكس مرة واحدة وللمائلة قد تنعكس مرتين وللميول الشديد، قد تحتاج إلى ثلاث
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.
و قد تحتاج هذه العملية إلى الكثير من الوقت و المصادر الحاسوبية.
This process can also require a lot of time and computer resources.
لا يمكن تنفيذ Kleopatra. قد تحتاج إلى تثبيت أو تحديث حزمة kdepim.
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعدا قد تحتاج لمن يقف معك
I'd better see if there's anyone still at the terminus. You may need a priority.
الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية
Now for the journey. She may require dresses, furs, personal ornaments.
الآن، أذا ,عندنا بعض الإستخبارات هناك قد تساعدك يبدو أنك تحتاج لمساعدة
Now, then. We have some intelligence that may give you the help you seem to need.
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
و دعني اخبرك بشي, انت قد تحتاج هذا و قد لا تحتاجه , وهذا شيء رائع في التمويل.
(Right?)
وأنا بصفتي ممثﻻ دبلوماسيا للبوسنة والهرسك قد أشك في هذا اﻻلتزام.
I, as the diplomatic representative of the Republic of Bosnia and Herzegovina, may be sceptical of this commitment.
الان، إيميز شركة موجودة بالسوق، وأنا متأكد انكم قد رأيتم منتجاتها.
Now, Amy's is on the market, and I know you've seen her stuff.
لقد ظننا أن كلاكما قد ماتا إيلين وأنا بدأنا نعزى بعضنا
We thought you were both dead. Ilene and I began by consoling each other.
وكخطوة أولى، لعله من المفيد والﻻزم استعراض مشاريع القرارات حتى نحدد المشاريع التي قد تحتاج إلى مفاوضات، وتلك التي ﻻ تحتاج إلى مفاوضات.
As a first step, it would be useful and necessary to review the draft resolutions with a view to identifying those that may need further negotiations and those which do not.
بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.
يمكنك جعل من قائمة ل كل الأشياء التي تحتاج إليها، وأنا لن أذهب وأرى ما اذا كان يمكنني الحصول والمغنطيسية بالنسبة لك.
You can make out a list for all the things you need, and I'll go and see if I can get a magnetometer for you.
وأنا أتخيل أن الكثير منكم قد تبرع بالقليل لسكان هايتي هذه السنة.
And I suspect many of you gave something to the people of Haiti this year.
بعد كل شئ أعتقد إنها ستكون مملة جد ... وأنا قد سئمت و
After all, I suppose it would be frightfully dull, and boring, and completely...
وفي هذا الصدد، قد تحتاج بعض البلدان النامية إلى تحسين قدرتها على استيعاب تكنولوجيا بلدان أخرى وقد تحتاج بلدان نامية أخرى إلى تنمية معرفتها العلمية وقد تحتاج بلدان نامية أخرى إلى تعزيز قدرتها المحلية.
In this regard, some developing countries might need to improve their capacity to absorb technology of other countries other developing countries might need to develop their scientific knowledge and some developing countries might need to enhance their indigenous capability.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد لا تحتاج - كان قد تحتاج - قد لا تحتاج - قد تحتاج ل - قد تحتاج أيضا - قد تحتاج أيضا - قد تحتاج إلى تعديل - قد تحتاج إلى عناية