ترجمة "قد تحتاج ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانت لن تحتاج ل ويت | And you won't need Whit. |
حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم. | That you'd need 10 to 13 pounds of plutonium. |
لكن الحاضنات التقليدية تحتاج لكهرباء وتكلف ما يصل ل 20 ألف دولار. | But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. |
قد تحتاج إلى تبسيط الآن . | So this is a really, I mean you might want to simplify at this point. |
قد تحتاج لهذا يا عزيزي | You may be needing that, honey. |
توقف قد تحتاج هذه الذخيرة | TOBE Hold it. You may need that ammunition. |
كنت قد عملت بجد ل لا شيء. | You did a tough job for almost nothing |
هذه المدينة قد لا تحتاج إلى نائب ولكن من المؤكد تحتاج رجل اطفاء . | This town may not need a deputy, but it sure needs a fireman. |
إننى لم أصوت لك لكنى قد صوتت ل.. | I didn't, Your Honour. I voted for ... well ... |
أنت لا تعرف متى قد تحتاج إليها | You never know when you might need it lt b gt Sniper |
هذا قد يقود ل 150، 180، 200 تلميذ يوميا . | This can lead up to 150, 180, 200 students a day. |
لم تكن قد سمعت ل تنفيذ يحرز أي ضجيج. | The execution was silent. You were singing then. |
أظن أنك قد تحتاج الأصلي حتى وأنا إعادته. | I thought you might need the original so I'm returning it. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
قد صنع الإنسان الأول نفس الأداة ل 30,000 جيل بعده . | Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. |
قد تعتقد أنك تحتاج الى انتقال لكن الحقيقة لا | You might think you need a transition here. You don't! |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
يا لها من رائحة مدهشة قد اكتشفتها لا تكن س ل . | Really wonderful idea! sniff What an incredible smell you've discovered! ...Don't be a c t. |
قد يعيدنا الي نقطة البداية .ل و نجينا من هذا كله | We may come out back where we started, if we come out at all. |
لكني أعتقد أن اللوحة قد تحتاج إلى شيء من الانضباط | But I think it could still benefit from more discipline. |
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة | You just never know when a girl might need a bullet. |
الآن، قد تتساءل لم قد تحتاج النباتات إلى البشر لتقوم بكل هذه الأمور المدهشة لبذورها | Now, you might be wondering why it is that plants would need humans to do all these weird things to their seeds in order to grow, and, in fact, they don't. |
روسيا مثلا قد كدست منه ما يكفي ل 95 من مجموع الروس. | Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians. |
أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت | You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert. |
وأنت ستقدم كل التغذية التي قد تحتاج إليها بدون جهد لإجزاءها | And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part. |
تشاك الضغط قد تحتاج إلى تخفيض للتعويض عن هذه القوة المضافة | Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force |
ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص مثلي | And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me. |
يمكنك جعل من قائمة ل كل الأشياء التي تحتاج إليها، وأنا لن أذهب وأرى ما اذا كان يمكنني الحصول والمغنطيسية بالنسبة لك. | You can make out a list for all the things you need, and I'll go and see if I can get a magnetometer for you. |
إذا، للأشعة المباشرة تنعكس مرة واحدة وللمائلة قد تنعكس مرتين وللميول الشديد، قد تحتاج إلى ثلاث | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
و قد تحتاج هذه العملية إلى الكثير من الوقت و المصادر الحاسوبية. | This process can also require a lot of time and computer resources. |
لا يمكن تنفيذ Kleopatra. قد تحتاج إلى تثبيت أو تحديث حزمة kdepim. | Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package. |
سأرى إن أمكن أن أجد لك مقعدا قد تحتاج لمن يقف معك | I'd better see if there's anyone still at the terminus. You may need a priority. |
الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية | Now for the journey. She may require dresses, furs, personal ornaments. |
الآن، أذا ,عندنا بعض الإستخبارات هناك قد تساعدك يبدو أنك تحتاج لمساعدة | Now, then. We have some intelligence that may give you the help you seem to need. |
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء | You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. |
و دعني اخبرك بشي, انت قد تحتاج هذا و قد لا تحتاجه , وهذا شيء رائع في التمويل. | (Right?) |
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000 | Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000. |
أعرف أننى قد قلت ل جاك أننى لم أضع كل شئ فى شركة المصابيح | I know I told Jack I didn't put everything in the headlight company, |
لسوء الحظ ، لم يكن هناك أثر ل جينى من الواضح أنها قد نسيت الأمر | Alas, there was no sign of Jennie . Apparently, she had forgotten . |
و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل كايل هادلى و شخصيته الكهربائية | And there you have the secret story of Kyle Hadley... and his electric personality. |
وكخطوة أولى، لعله من المفيد والﻻزم استعراض مشاريع القرارات حتى نحدد المشاريع التي قد تحتاج إلى مفاوضات، وتلك التي ﻻ تحتاج إلى مفاوضات. | As a first step, it would be useful and necessary to review the draft resolutions with a view to identifying those that may need further negotiations and those which do not. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - قد تحتاج - تحتاج ل - قد لا تحتاج - كان قد تحتاج - وأنا قد تحتاج - قد لا تحتاج - قد تحتاج أيضا - قد تحتاج أيضا - قد تحتاج إلى تعديل