ترجمة "هي واحدة معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : هي - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : هي واحدة معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف نحرر بغداد بضربة واحدة أو نموت معا | With a single cast of the dice we will free Baghdad or we will die together. |
لكن إن اشترينا واحدة معا ستكون ذات طراز الـ150 | If we buy one together, it will be a 1 50. |
السبب الذي يجعلنا معا هو أننا لدينا سيارة واحدة | The reason we're together is because they only had one car. |
هذه هي العربة التي بنيناها معا. | Here's the go kart that we built together. |
هذه هي آخر ليلة نقضيها معا | This is the last night that we will spend together. |
هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا. | It s not an either or it s an and. |
وتتعلم الفتيات والفتيان والشبان والشابات معا، ويتلقون برامج تعليمية واحدة. | Girls and boys and young men and women are taught together, with the same education programmes. |
قد سبق ان سمح لهم بالتصويت في غرفة واحدة معا، | They've already been not allowed to vote in one room together. |
نحن لم نذهب أبدا للرقص معا ولا حتى مرة واحدة | We've never gone dancing' together, not even once. |
و الأسوأ عن الإنسانية. شخصية واحدة فقط ظهرت في اللائحتين معا | Only one character made it onto both lists |
أي واحدة هي | Which one? |
إذا ها هي هذه قطعتان , حركهما معا, والأن هي قطعة نشطة . | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
إذا ها هي هذه قطعتان , حركهما معا, والأن هي قطعة نشطة . | So, here is here is a couple pieces. |
فها هما الرئيسان يقرران أخيرا ركوب حافلة واحدة تحملها معا الى الديمقراطية. | At last, both leaders have decided to travel in the same bus of democracy. |
لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة | And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. |
لذا يوم السبت ، سنذهب معا فى مجموعة واحدة إلى البلدة لشراء المؤونة | So, on Saturday, we'll get together and go into town for our supplies. |
تذكروا ان هذا العالم المرعب سيدمر اليونان مالم نواجهه معا كيد واحدة | Remember that one terrible word which will surely destroy Greece unless we counter it with a unity of our own. |
تلك هي الطريقة القديمة. تلك هي النغمة القديمة، صحيح، آلة واحدة، شخص واحد، فأرة واحدة، شاشة واحدة. | That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. |
ووحدتنا في التنوع هي التي تربط أحلامنا معا. | It is our unity in our diversity that ties our dreams together. |
حسن جدا الاجابة هي نعم أحيانا نكون معا | Very well, the answer is Yes , sometimes. |
واحدة هي مسألة التعليم | One is the question of education. |
واحدة هي تجربة الجبل. | One is the experience of the mountain. |
اي واحدة هي الافضل | Which one should I choose? |
ها هي أول واحدة. | Data Here's the first one. |
واحدة هي سلبية بالكامل | One is fully passive, |
واحدة هي شبه نشطة | One is quasi active, |
واحدة هي قناة الجسد. | One is the body channel, |
هي واحدة في الألف . | One of 1000? |
ها هي واحدة كبيرة | Ooh, look out. Here comes a big one. |
هذين اللاعبين هي نوع من رد فعل معا، أو دمج معا، تبعا للكيفية التي تريد مشاهدته. | These two guys are kind of reacted together, or merged together, depending on how you want to view it. |
فالإرهاب الذي يشكل حاليا واحدة من تلك المشكلات، يتطلب منا العمل معا لمواجهته. | One of the gravest problems at present is terrorism. We believe that there is an urgent need for collective efforts in the face of that scourge. |
واحدة هي إنعكاس للأ خرى .. حسنا | One is simply the flipping of the other. Okay? |
واحدة هي إنعكاس للأ خرى .. حسنا | One is simply the flipping of the other. |
ها هي واحدة أخرى. بانج!! | Here's another one. Bang. |
لكن المفتاح هو هل نستطيع الوصول إلى اتفاق بأننا سوف نعيش معا كأمة واحدة | But the key is, can we come to an agreement that we will live together as one nation? |
وأفضل طريقة لتحويل اﻷمل إلى واقع هي العمل معا، مخلفين وراءنا العادات العقيمة واﻻعتبارات اﻷنانية في آن معا. | The best way to turn hope into reality is to work together, leaving both unfruitful habits and selfish considerations behind us. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
والاستبصار أو إستكشاف النفس هي واحدة من الطرق مرة أخرى ليست الوحيدة هي واحدة من طرق | And meditation or self inspection is one of the ways again it's not the only one it's one of the ways of gaining this kind of inner power. |
ناس تأتي معا للغناء عن أشياء هي في الحقيقة تقلقهم . | People come together to sing about the things that really bug them. |
نجمع كل هذه البيانات معا، و الن تيجة هي هذه الخريطة. | Take all of that data, combine it, and this map is what you get. |
لذلك، ما فعلناه كان معالجة الصور معا، ووضع اثنين من الص ور في شاشة واحدة فارغة. | So what we did was we processed the images together, and we put two images into one blank screen. |
هذه واحدة، تشاهدون كم هي قبيحة. | This one's you know, you can see how ugly it is. |
هذه واحدة، تشاهدون كم هي قبيحة. | This one you can see how ugly it is. |
هذه هي مجرد واحدة من الوحدات. | This is just another one of the modules. |
الغيرة هي واحدة من الادوات الاعظم. | Jealousy is one of the greatest devices. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي واحدة - معا باعتبارها واحدة - هي واحدة من - هي طريقة واحدة - البشرية هي واحدة - معا معا - هي واحدة من هذا القبيل