ترجمة "هي خرافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

خرافة - ترجمة : خرافة - ترجمة : خرافة - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : هي خرافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Myth Superstition Tale Fairy Urban Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الله خرافة و حقيقته هي مطلبه بالعبودية
God is a myth Demanding enslavement is his reality
لأن مقولة أن المخد رات تتسب ب بالإدمان هي مجر د خرافة
Because it's a myth that drugs are addictive.
خرافة الفحص
The Screening Myth
خرافة التعليم
The Education Myth
. الزواج خرافة
Marriage is a superstition.
خرافة محلية
Native superstition.
أي خرافة
What superstition?
إنها مجرد خرافة.
That is a superstition.
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Chinese Meritocracy
خرافة محظوظة لنا.
Lucky superstition for us.
لا, هذه خرافة
It's a superstition.
لا، إنها خرافة.
It's a myth.
حسنا هذه فقط خرافة.
Well, that's just a myth.
وهذه خرافة عميقة الضرر.
And that myth is profoundly dangerous.
قوة الياكوزا مجرد خرافة
Yakuza power is nothing but a myth.
خرافة إنه الوحيد ، مولى.
It's only superstition, sire.
إنها ليست قصة، ليست خرافة.
This isn't story tale it's not make believe.
ربما لا لأنها مجر د خرافة.
Probably not because it's a myth.
و لكن كل هذا خرافة.
Oh, but that's all superstition.
حقيقة أم خرافة لا أستطيع سماعكم
True or false? I cannot hear you.
خرافة رقم اثنين اورفيوس، الرجل الرائع،
Myth number two
مصاص الدماء هو محض أسطورة, خرافة
The vampire is a pure myth, superstition.
قد لا يكون خوف بل خرافة
It may be superstition. To some of them, the elephant is sacred even alive.
لقد كان خرافة في النجاح، ثم تقاعدنا.
It was a fairy tale, and then we retired.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة
There's no gap between rich and poor any longer.
وهكذا ، على أية حال ، أنا هنا. انها ليست خرافة
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل
Learn if this deliverer be a myth or a man.
انها اكثر من مجرد خرافة انا اعرف الخطر موجود
This is more than a superstition, I know. The danger is very real.
وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا .
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.
رمسيس... أتعتقد أن هذا العبد الرسول ما هو إلا خرافة
Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?
هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه.
There is a superstition that it causes blisters on the feet.
أوه، هذا عمل آلالاف المبرمجين الذين يسهمون ل لينكس ، هذه خرافة . حسنا
Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth.
إيجاد ذاتك ليس إلا خرافة، وتصديق ذلك ليس إلا مصدر إذى لنا.
Finding yourself is nothing more than a myth, and believing it is doing us a disservice.
يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )
البعض يقول ان الحيتان لم تتمكن من فتح فمه ، ولكن هذا هو خرافة....
Some say the whale can't open his mouth, but that is a fable....
تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
يوم ما ، سوف توقظنا المعاناة و الفزع على إدراك أن الروح ليست خرافة
One day we shall be awakened with suffering and dismay... to the realization that the soul is not a superstition.
إذا كان خرافة فإحضرها في قنينة إذا كان رجلا فإحضره لي مكبلا بالقيود
If a myth, bring him to me in a bottle. If a man, bring him to me in chains.
ولكن بعد أن فضح مفكرو الغرب خرافة مصاصي الدماء شرعوا في تجديدها وإلباسها زينة جديدة.
But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it.
وأن يكون على أحد الأطراف كل المسئوليات بينما الطرف الآخر له كل الحقوق، فهذه خرافة.
It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights.
هناك خرافة تقول أن أبطال الشطرنج يرون 10 أو 15 أو 20 حركة لعب مسبقا
There's a myth that grandmasters can see ten, fifteen, twenty moves ahead.
الآن أنتم، كغربيين، وأنا، كغربيين، سنقول حسنا ، أنها خرافة. لكن بعد أن تكون هناك لفترة،
Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition.
هناك عالمي، وهناك عالمك وعالمي دائما أحسن من عالمك لأن عالمي، كما ترى، عقلاني وعالمك خرافة
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
قد أكون قادرا على إحضار دليل لك يثبت أن خرافة الأمس يمكن أن تصبح واقع اليوم العلمي
I may be able to bring you proof that the superstition of yesterday can become the scientific reality of today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكاية عجائز خرافة - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة - هي تدعي - هي عقد