ترجمة "هي اعتماد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : هي - ترجمة : اعتماد - ترجمة : هي اعتماد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه هي النتيجة المباشرة من اعتماد النظام الغذائي الغربي | And that's the direct result of eating a Western diet. |
| هذه هي التنقيحات التي نقترحها للنص، ويود المقدمون اعتماد مشروع القرار بدون تصويت. | Those are the revisions to the text that we propose, and it is the wish of the sponsors that the draft resolution be adopted without a vote. |
| هذه هي اﻻعتبارات التي ستدعو وفد بﻻدي الى التصويت ضد اعتماد مشروع القرار هذا. | Those are the considerations that will oblige my delegation to vote against the adoption of that draft resolution. |
| وثمة نسبة إضافية بلغت 8 في المائة هي قيد اعتماد تدابير تشريعية في هذا المجال. | A further 8 per cent were in the process of adopting legislative measures in this regard. |
| اعتماد التقرير | Adoption of the Report |
| اعتماد المقررات | Rule 521 |
| وأوضح أن المعاملة الخاصة والتفاضلية هي مسألة هامة لتمكين البلدان النامية من اعتماد استراتيجيات إنمائية تلائم أوضاعها الوطنية. | SDT was important in enabling developing countries to adopt development strategies that suited their national conditions. |
| فهي ترى أن أنماط السلوك هي في الواقع راسخة في الضمير الجماعي ولا يمكن تغييرها بمجرد اعتماد نص. | The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation. |
| وإذ ترى أن خير وسيلة لبلوغ هدف المشاركة العالمية في اﻻتفاقية هي اعتماد اتفاق بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر، | Considering that the objective of universal participation in the Convention may best be achieved by the adoption of an agreement relating to the implementation of Part XI, |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 9 اعتماد التقرير. | Presentation of elements for the conclusions and recommendations. |
| زاي اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد الميزانية. | Adoption of the budget |
| 13 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 6 اعتماد التقرير. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| سادسا اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 11 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 7 اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the Report. |
| اعتماد النتائج التوصيات | Adoption of the conclusions recommendations |
| اعتماد تقرير اللجنة | Adoption of the report of the Commission |
| 11 اعتماد التقرير | The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (a) on the adoption of the agenda 11. |
| اعتماد مشروع القرار | Adoption of the draft resolution |
| سادسا اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| اعتماد جدول الأعمال | Open ended Working Group of the Basel Convention |
| 5 اعتماد التقرير. | Adoption of conclusions and recommendations. |
| رابعا اعتماد المقررات() | Adoption of decisions |
| اعتماد تقرير اللجنة | E. Adoption of the report of the Committee . 10 5 |
| الثالث اعتماد المقررات | III. ADOPTION OF DECISIONS . 42 165 16 |
| اعتماد المقررات)٣( | ADOPTION OF DECISIONS For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its seventeenth session, see the annex to the present report. |
| ٥ اعتماد القرارات. | 5. Adoption of decisions. |
| خامسا اعتماد التقرير | V. ADOPTION OF THE REPORT . 112 21 |
| التاسع اعتماد التقرير | IX. ADOPTION OF THE REPORT . 651 113 |
| )ج( اعتماد المشاريع. | (c) Approval of projects. |
| حاء اعتماد التقرير | H. Adoption of the report . 16 11 |
| خامسا اعتماد التقرير | V. ADOPTION OF THE REPORT . 36 10 |
| اعتماد التقارير ثالثا | G. Adoption of the report . 15 18 |
| زاي اعتماد التقارير | G. Adoption of the report |
| سادسا اعتماد التقرير | VI. ADOPTION OF THE REPORT . 770 161 |
| اعتماد وتعديل المرفقات | Adoption and amendment of annexes |
| ٨ اعتماد التقرير. | 8. Adoption of the report. |
| ٦ اعتماد التقرير | 6. Adoption of the Report |
| خامسا اعتماد التقريـــر | V. ADOPTION OF THE REPORT |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتماد المستهلك - اعتماد محرك - خطاب اعتماد - اعتماد العملاء - اعتماد استراتيجيات - ويتم اعتماد - اعتماد واسع
