ترجمة "هو ضروري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : ضروري - ترجمة : ضروري - ترجمة : ضروري - ترجمة : ضروري - ترجمة : هو - ترجمة : هو ضروري - ترجمة : هو - ترجمة : ضروري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو ضروري أن يعاقب | It's essential to be punished. |
| ولماذا هو ضروري في الرياضيات | And why is it so important in mathematics? |
| لو هو ضروري، دعنا نحصل عليه إنتهى. | lf it's necessary, let's get it over. |
| يقولون بأن الرجل يتعلم ما هو ضروري | They say a man learns what is necessary. |
| بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري. | For me, it is important because it hits close to home as well. |
| الإتصال ، هو اختصار رمز C التالي. وهذا ضروري. | Communication, the next C. This is critical. |
| وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
| لذا، فإن إعمال حقوق النساء الإنجابية هو أمر ضروري لتمكينهن. | However, according to the objectives stressed by the Programme of Action, both women and men should have access to the information, education and services needed to achieve good sexual health and exercise their reproductive rights and responsibilities (para. |
| أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه | Hurry, take only what is necessary. We've no time to lose. |
| ضروري | Must I? |
| ومن ضمن تلك المعادن ما هو ضروري في التمثيل الغذائي للإنسان. | Some of these minerals are essential to human metabolism. |
| ووقف جميع أعمال العنف من جانب الطرفين هو مطلب ضروري كذلك. | The cessation of all acts of violence by the parties is also an essential requirement. |
| لا تعتقد بأنني خائف من عصابة (وايد) لعمل ما هو ضروري | Don't think I'm too scared of Wade's gang to do what's necessary. |
| لسنا بحاجة إلى تقب ل كل شيء كحقيقة، سوى ما هو ضروري | God what a miserable conclusion. |
| ٣ ويعتقد المقرر الخاص أن ما هو ضروري في هذه المرحلة هو، إلى حد كبير، هو الصقل والضبط. | 3. The Special Rapporteur believes that what is necessary at this stage is, in large measure, fine tuning. |
| أذلك ضروري | Need we go through it all again? |
| وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن ولكنها تخلق موقفا مؤسفا | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
| نعم. إذا في خمس دقائق أنا لم يكن هناك، وتفعل ما هو ضروري | If in 5 minutes, I'm not there, do what has to be done. |
| فبعد كل شيء,أذا هو أصرعلى أجابة أسئلته فوجود الشاهد سيكون غير ضروري | After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous. |
| الغذاء ضروري للعيش. | Food is necessary for life. |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| هذا أمر ضروري. | That is essential. |
| ولكنه شيء ضروري | But it's a necessary thing to do. |
| ذلك ليس ضروري. | That's not necessary. |
| لكن ضروري للغاية | But very necessary. |
| وهل هذا ضروري | Do you have to? |
| لكن اهذا ضروري | But is it necessary? |
| أنه ضروري لعملي | It's necessary for my work. |
| هل هذا ضروري | Is it so urgent? |
| إن التكيف الهيكلي ضروري للبلدان المتقدمة بقدر ما هو ضروري للبلدان النامية. بيد أن اﻹصﻻحات يجب أن تبنى على العدالة اﻻجتماعية وأن يكون لها وجه إنساني. | Structural adjustment is as necessary for the developed countries as for the developing countries, but reforms must be predicated on social justice and have a human face. |
| بوجوتا، ليما، سانتياجو ـ إن التنسيق الاقتصادي الدولي ضروري بقدر ما هو بعيد المنال. | BOGOTA, LIMA, SANTIAGO International economic coordination is as necessary as it is elusive. |
| مع هذه الأنظمة الثلاثة, لديك ما هو ضروري دائما مستوى من التكرار الذي يؤمن, | With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled. |
| ووضع عملية شاملة وطويلة الأجل لبناء السلام هو استمرار ضروري لعملية حفظ سلام ناجحة. | A comprehensive and long term peacebuilding operation is a necessary continuation of a successful peacekeeping process. |
| كما أن سلوك نهج منسق إزاء تنفيذ جميع هذه الصكوك أمر ضروري هو الآخر. | A coordinated approach to the implementation of all these instruments is also essential. |
| وتمنعهم من تكوين تلك السلاسل. وهذا الانقسام الفتيلي الذي هو ضروري لسحب المادة الوراثية | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| حتى يأخذ مكاني، إذا كان ضروري إلى أي مدى هل هو سيسمر لا تعليق | Until he takes my place, if necessary. Company, halt. How much longer will it be? |
| هذا كل شئ ضروري. | That's all that's necessary. |
| وهذا امر ضروري للنجاح | It is essential for success. |
| ذلك صعب لكنه ضروري | It's hard, but it is necessary. |
| أبي هذا ليس ضروري | Dad, that's unnecessary. |
| وهو مركب ضروري مستقر. | It's a stable necessary compound. |
| واخبره أن الأمر ضروري | And say it's important to call, please. |
| هل هذا الشيء ضروري | Och, is this thing necessary? |
| لا ، هذا ليس ضروري | It's not necessary. |
| , لا أعتقد أنه ضروري . | I don't think that's necessary. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك هو ضروري - هو ضروري للغاية - الذي هو ضروري - ما هو ضروري - هو ضروري ل - ما هو ضروري - ما هو ضروري - ما هو ضروري - هو ضروري فقط - ضروري ضروري
