Translation of "is essential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essential - translation :

Is essential - translation :

Keywords : أساسي ضروري ضرورية أساسية أساسياً

Examples (External sources, not reviewed)

That is essential.	هذا أمر ضروري.
That is essential.	نعم هذا أمر جوهري.
Dialogue is essential.	فالحوار ﻻ بد منه.
Action is essential.	إن التصرف أساسي.
Youth participation is essential.	ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Institutional oversight is essential.	واﻹشراف العام على المؤسسات أمر ضروري.
Education is so essential.	التعليم أمر أساسي.
So accuracy is essential.	لذا الدقة في هذا العمل ضرورية.
So security vigilance is essential.	لذا فإن اليقظة الأمنية تشكل ضرورة أساسية اليوم.
A time out is essential.	ولقد أصبح من الضروري الآن أن تتوقف روسيا لبعض الوقت.
But outside help is essential.	لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
A compromise solution is essential.	ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
That is universal and essential.	وهذا شيء عالمي وأساسي الأهمية.
It is essential for success.	وهذا امر ضروري للنجاح
In particular, integrated planning is essential.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
Third, clarity is essential on financing.	ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
We feel that this is essential.	وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
Cooperation is essential for all investigations.	40 والتعاون أمر أساسي لإجراء جميع التحقيقات.
Adequate funding for both is essential.	ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.
This is essential for its success.	لنجاحها quot .
Travel is essential to the spirit.	و السفر أساسي للروح
It is essential in religious life.	إن ه لأمر مهم في حياتك الديني ة.
Multilateralism is essential in a globalized world.	وتعددية الأطراف أمر أساسي في ظل العولمة.
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
Good governance is essential for sustainable development.	87 لا غنـى عن الحكم السليم من أجل التنمية المستدامة.
Afghan ownership of those processes is essential.	وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
A reaffirmation of political will is essential.	ومن الأساسي أيضا التأكيد مجددا على الإرادة السياسية.
Development is an essential component of security.	تشك ل التنمية عنصرا أساسيا في الأمن.
International cooperation is essential in this respect	وللتعاون الدولي أهمية جوهرية في هذا الشأن.
External assistance is essential in this matter.	وهنا ﻻ بد من التعاون الخارجي.
This infrastructure is an essential public good.	هذه هي البنية التحتية العامة الأساسية جيدة amp quot .
Authority, in fact, is essential to freedom.	انها محورية للحرية
As always, it is essential to be informed.	كما هو الحال دائما ، فمن الضروري أن نكون على علم.
Such a partnership is essential also in Somalia.	وهذه الشراكة ضرورية أيضا في الصومال.
Arab involvement in the peace process is essential.	فانخراط العرب في عملية السلام أمر أساسي.
It is therefore essential that it be successful.	ولذلك، من الضروري إنجاح تلك الخطوة.
Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction.	تعد الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك ضرورية للحد من الفقر.
In this regard, building human capacities is essential.	ولا بد من بناء القدرات البشرية في هذا الصدد.
Also, international cooperation is essential to counter corruption.	كما أن التعاون الدولي أساسي لمكافحة الفساد.
It is essential to avoid a new freeze.	ومن الضروري أن نتفادى حدوث تجميد جديد.
It is essential to maintain the present momentum.	من اﻷساسي أيضا أن نبقي على الزخم الحالي.
In our view, this is an essential requirement.	ونحن نرى أن هذا شرك أساسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية