ترجمة "هو جوهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : هو - ترجمة : جوهر - ترجمة : هو - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : هو - ترجمة : جوهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| وذلك هو جوهر موضوعه. | And that's the crux of it. |
| هذا هو جوهر التصميم. | This is the essence of the design. |
| هذا هو جوهر السؤال | That is the crux. |
| والتسامح أيضا، وهو جوهر متصل بذات اﻹنسان، هو جوهر سياسي كذلك. | Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue. |
| وهذا هو جوهر الدفاع الذكي . | This is the essence of Smart Defense. |
| أليس هذا هو جوهر المشكلة | Isn t this the crux of the matter? |
| هذا هو حقا جوهر الديمقراطية. | That is indeed the essence of democracy. |
| و جوهر عملي كمترجم هو .. | And the essence of what I do? |
| هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة. | It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. |
| ومفهوم الدولة هو جوهر النظام الدولي. | The concept of the State is at the very core of the international system. |
| أتعلم ماذا جوهر أنترتاتيكا هو الشتاء. | You know what? The essence of Antarctica is the winter. |
| هذا هو جوهر حياتنا، هذه الغابات. | That is the essence of our life, these forests. |
| وهذا هو جوهر موضوع صرف العملات | And this is the crux of foreign exchange. |
| ماذا تعتقد هو جوهر كلام نيتزسش | What do you think is the core of Nietzsche's words? |
| السياق هو جوهر التفكير التاريخي المنطقي | Context is at the center of historical reasoning. |
| وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف. | This is the crux of the problem a backward society. |
| إن جوهر المسألة هو ما يهم وفدي. | What is important to my delegation is the substance of the matter. |
| بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية | So, I mean, this is quintessentially applied math. |
| وهذا هو جوهر الفكرة التي يجري نشرها. | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| والجميع يعلم آن هذا هو جوهر الحياة | Everyone knows that's the essence of life. |
| وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية. | This, after all, is what democratic politics is all about. |
| إن مبدأ مشاركة المرأة هو جوهر القرار 1325 (2000). | The principle of women's participation is at the heart of resolution 1325 (2000). |
| وهذا الموضوع، بالنسبة لحكومة بﻻدي، هو جوهر مشروع القرار. | For my Government, it is this issue that is at the heart of the draft resolution. |
| وهذا هو جوهر مبدأ توافق اﻵراء الذي اعتمده المؤتمر. | This essentially is the principle of consensus that has been adopted by the CSCE. |
| ما هو جوهر الصحافة إذا كانت لا تفيد المجتمع | What is the essence of journalism if it doesn't benefit society? |
| التلاعب بالعالم، وإدراكنا له، هو حقيقة جوهر التأثيرات المرئية. | Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects. |
| ولكن جوهر مشروع القرار هذا هو ميثاق اﻷمم المتحدة ذاته. | But the genesis of this draft resolution is the Charter of the United Nations itself. |
| ذلك هو جوهر م همتنا الذي يحدد كيفية نمو أطفالنا وازدهارهم. | It's the call, the linchpin that affects how our children will thrive. |
| الغد. أو بعبارة أخرى، وهذا هو جوهر القيمة الزمنية للنقود. الوقت | Or in other words, that's the essence of time value of money. |
| ويبدو أن هذا هو جوهر معنى الكلمة كما تستخدم غالبا بشكل منتظم. | That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used. |
| إلا أن جوهر الفكرة كان سليما آنذاك، بقدر ما هو سليم الآن. | But the core of the idea was right then, and it is right now. |
| إن البعـــد اﻹنسانـــي أي حقــوق اﻻنسان والديمقراطيـــة وحكــم القانون هو جوهر المؤتمـــر. | The human dimension that is, human rights, democracy and the rule of law is the centre of the CSCE. |
| اذا هذا هو جوهر نظرية الضغط، وسوف اقوم بحل بعض الامثلة عليها | So this is the gist of the squeeze theorem, and I'll do a little bit more formally. |
| لذا، فإن جوهر مايشكل الفرق في تحقيق التقدم هو البحث عن التفاسير | So, for the essence of what makes the difference to enable progress, seek good explanations, the ones that can't be easily varied, while still explaining the phenomena. |
| وعند إجراء الإتصالات هو جوهر المسألة، قوة التكنولوجيا تخرج مع الكثافة الخاصة. | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
| هو المكان الذي توجد فيه النفس الحقيقي وينبع منه جوهر النفس الحقيقي | It's the place where our authentic self, our really core of our self emerges from. |
| جوهر الحياة cHA1A972 | the essence of life? |
| ويزعم الجمهوريون والديمقراطيون على السواء أن هذا هو جوهر مشكلة الوظائف في أميركا. | Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America s jobs problem. |
| وتتألف إدارة جوهر من رئيس (هو محمد دهيري) ونائب رئيس وسكرتير ومجلس للشيوخ. | The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders. |
| وهــذا هو جوهر مشروع القرار A C.1 49 L.30 Rev.1. | That is the essence of draft resolution A C.1 49 L.30 Rev.1. |
| وهذا من شأنه وضع حد لحرية التعبير والعمل السياسي الشعبي،هو جوهر الديمقراطية. | And this would put a chill on free speech and popular political action, the very heart of democracy. |
| إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
| والواقع أن هذا هو جوهر العديد من الدراسات التي يستشهد بها الساسة بكل حماس. | Indeed, this is the essence of many studies that politicians are eagerly citing. |
| وأضاف أن جوهر المشكلة بالنسبة لوفده هو النطاق أو التأثير المحتمل للمبادئ التوجيهية العملية. | The root of the problem for his delegation was the potential scope or effects of the practical guidelines. |
عمليات البحث ذات الصلة : جوهر هو - جوهر هو - جوهر هو - جوهر - جوهر التربة
