ترجمة "جوهر التربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة. | It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy. |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماما كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون. | Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade. |
| التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي. | m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory. |
| وهذا هو جوهر الأخلاق . | This is the essence of morality. |
| وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي. | It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources. |
| إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو. | This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil. |
| إن المياه هي جوهر الحياة. | Water is the essence of life. |
| وهذا هو جوهر الدفاع الذكي . | This is the essence of Smart Defense. |
| أليس هذا هو جوهر المشكلة | Isn t this the crux of the matter? |
| شك ل هذا جوهر القصر الحالي. | This forms the core of the present palace. |
| هذا هو حقا جوهر الديمقراطية. | That is indeed the essence of democracy. |
| وعنصر الوقت يكمن في جوهر الأمر. | Time is of the essence. |
| فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية. | Those principles are the core of its inner strength. |
| وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين. | This goes to the heart of the folly of China bashing. |
| جوهر شاهي ثم تزوج وكان ثلاثة اطفال. | Shahi then married and had three children. |
| وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف. | This is the crux of the problem a backward society. |
| توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية | He warned me that the tree was haunted . |
| هذا صحيح, لأنه هناك جوهر في الأمر كله | It's true. Because there's a soul in this whole thing. |
| وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية. | This, after all, is what democratic politics is all about. |
| ويقودنا هذا إلى جوهر الأمر مسألة الإسلام والدولة. | This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood. |
| كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس. | The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius. |
| تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي. | Those values should be at the core of the international system. |
| جيم الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر | C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar |
| الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. | Waterlogging refers to the saturation of soil with water. |
| تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة . | Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass. |
| 27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه. | In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation. |
| فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. | Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. |
| لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية. | But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition. |
| ووصلت القافلة إلى جوهر في 21 حزيران يونيه 2005. | The convoy arrived in Jowhar on 21 June 2005. |
| 73 ويوجد في مدينة جوهر نظام محكم لتحصيل الإيرادات. | The city of Jowhar has a well organized system of revenue collection. |
| ومن المتوخى أيضا ألا تحور جوهر النظم القانونية الداخلية. | It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. |
| وهي لا تضعف جوهر برنامج الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. | It does not weaken the substance of the United Nations counter terrorism programme. |
| فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة. | Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. |
| ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. | Plants also excrete some waste substances into the soil around them. |
| وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. | Much of the land has been ruined by soil erosion. |
| يمكن تعديل مستويات النيترات والفوسفات في التربة باستخدام السماد. | The nitrate and phosphate levels of the soil can be adjusted with fertilizer. |
| وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة. | The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region. |
| ويكمن جوهر المشكلة في أن مزارعي أفريقيا أكثر فقرا من أن يتمكنوا من الحصول على الأدوات الأساسية الحديثة ـ بما في ذلك البذور ذات الإنتاجية العالية، ومخصبات التربة، وأنظمة الري على نطاق محدود ـ التي من شأنها أن تمكنهم من مضاعفة إنتاجهم من الطعام والمحاصيل ذات القيمة النقدية. | The root of the problem is that Africa s farmers are too poor to obtain the basic modern inputs including high yield seed varieties, fertilizers, and small scale water management systems that could enable them to double or triple their output of food and cash crops. |
| تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها. | ) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities. |
| وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة، التي يتوقع أن تزيد مع بدء تغير المناخ، جميعها عوامل تساهم في تدهور التربة والتصح ر، مما يؤدي إلى الاستغلال المفرط للأراضي. | Soil erosion, waterlogging and salinity, predicted to increase with the onset of climate change, all contribute to land degradation and desertification, leading to overexploitation of the land. |
| نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري. | We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being. |
| فقد تمكن الاتحاد الأوروبي من الحفاظ على جوهر مكتسباته الدبلوماسية. | The European Union managed to preserve the essence of its acquis diplomatique. |
| لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها. | But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege. |
| ويشكل ذلك جوهر حملة العودة إلى المدارس التي تدعمها اليونيسيف. | This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports. |
عمليات البحث ذات الصلة : جوهر - جوهر - جوهر - التربة - التربة التربة التحتية - جوهر العقلية - جوهر المبرد - جوهر الأساسية - جوهر العسل
