English → Arabic
essence in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Essence of Putin
خُلاصة بوتن
Time is of the essence.
إن الوقت يشكل أهمية جوهرية.
Water is the essence of life.
إن المياه هي جوهر الحياة.
I think time is of the essence.
أعتقد أن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
This is the essence of morality.”
وهذا هو جوهر الأخلاق".
The essence of liberty is mathematics.
الرياضيات أساس الحرية.
That's the essence of the Abraham path.
هذه هي الخلاصة من مسيرة النبي إبراهيم
This is the essence of “Smart Defense.”
وهذا هو جوهر "الدفاع الذكي".
That is indeed the essence of democracy.
هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضاً جوهر الديمقراطية الحرة.
Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.
إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماماً كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون.
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.
فالمطلب الأساسي هو تقرير ما الذي يشكّل جوهر التوقيع والتحقق من الكيفية التي يمكن بها أن يعاد إنشاء ذلك الجوهر إلكترونيا.