ترجمة "هو الاعتراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : هو - ترجمة : هو الاعتراف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confession Admit Confess Admitting Confessional Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بواسطة الاعتراف ببساطة والتمريض له هو أفضل.
By simply acknowledging it and nursing him is better.
و الاعتراف هو في الحقيقة اتزان ناش
And a confession is actually a Nash equilibrium .
الخطوة التالية لتحليل راق هو الاعتراف بالتعقيد.
The second step to a sophisticated analysis is acknowledging complexity.
والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
وهذا هو ضرورة توحيد لا بد من الاعتراف والتقدير.
And it is this unifying imperative that needs to be recognized and appreciated.
الجزء الصعب هو مجرد الاعتراف أو عكس الخاص بك
The hard part is just recognizing or inverting your
والسبب الذي يعطيني الأمل هو أن أول شيء هو الاعتراف بأن لدينا مشكلة.
And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.
336 ورغم أن أبوة الأطفال المولودين خارج الزوجية يمكن الاعتراف بها باتفاق متبادل بين الأبوين فإن العامل الحاسم هو رغبة الأب الاعتراف بالبنوة أو عدم الاعتراف بها.
Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity.
ويجب الاعتراف بأن نظام العدالة الجنائية هو البطن الطرية لحكم القانون.
There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law.
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب
Taking Joey Doyle's life to stop him from testifying is a crucifixion.
الاعتراف
Recognition
كل ما يمكن أن تقوم به هو أن تتعلم الاعتراف به وامتلاكه.
All you can do is learn to recognize it and own it.
ألف الاعتراف
Recognition
والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
الاعتراف بالحق فضيلة.
A fault confessed is half redressed.
الاعتراف بوضعهم كضحايا.
Recognition of their status of victims
الاعتراف بقنبلة إسرائيل
Owning Up to Israel s Bomb
الاعتراف بقرار التحكيم
award recognition of
لقد أردت الاعتراف
I wanted to confess.
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Legal recognition of electronic communications
(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
(b) Recognition of the contributions of volunteers
ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته
Recognizing and respecting diversity
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Issue 6 Recognition and enforcement
والسبب الوحيد لعدم الاعتراف..
And the only reason that not recognize...
وحتى يحصلوا على الاعتراف
And in order to be recognized,
الدفع يعني الاعتراف بالذنب
_
كيف ستمنعه من الاعتراف
How do we keep him from giving this testimony?
ورغم الاعتراف بهذا، فإن هناك مجالات تحتاج إلى مزيد من التحسين، وفقا لما هو مذكور أدناه.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم.
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم.
We ask for the recognition and the involvement of youth.
الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة
It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution.
قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه
award recognition and enforcement
الاعتراف... لقد خططت لفعل ذلك
Confession... I did plan on doing it.
و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا
And we may even admit to ourselves
. كاهن الاعتراف لن يعلم شيئا ... ..
Unless God calls me to Him my confessor will know nothing
ماذا تقصد عن الاعتراف لها
What do you mean? About telling her?
أستطلب منه الاعتراف بذنبه صحيح
You're going to cop out, aren't you?
وأبرزت دولة واحدة أن تشريعها الداخلي المتعلق بشروط الاعتراف بقرارات التحكيم وإنفاذها هو أكثر تساهلا من اتفاقية نيويورك، ولذلك فإن التشريع الذي يسري على الاعتراف بقرارات التحكيم وإنفاذها، وفقا للمادة السابعة من تلك الاتفاقية، هو التشريع المحلي، لا الاتفاقية.
One State highlighted that its domestic legislation on the conditions for recognition and enforcement of arbitral awards was more liberal than the New York Convention, and therefore that domestic legislation, and not the New York Convention, was applied to the recognition and enforcement of arbitral awards, in accordance with article VII of the New York Convention.
و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك
Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats.
كجزء من حملة اجتثاث الستالينية، أعلن أن السبيل الوحيد للإصلاح والابتعاد عن سياسات ستالين هو الاعتراف بأخطاء الماضي.
As part of a campaign of de Stalinization, he declared that the only way to reform and move away from Stalin's policies would be to acknowledge errors made in the past.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو هو - نرجو الاعتراف - الاعتراف عالية - الاعتراف بأن - مخطط الاعتراف - الاعتراف الأكاديمي - الاعتراف الفرصة - الاعتراف العلني - الاعتراف الصناعة - اختبار الاعتراف - الاعتراف المبيعات - عملية الاعتراف - الاعتراف بالدخل - الاعتراف القانوني