ترجمة "الاعتراف الفرصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتراف الفرصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاعتراف | Recognition |
| ألف الاعتراف | Recognition |
| آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
| الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
| الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
| الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
| لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
| وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
| الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
| (ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته | Recognizing and respecting diversity |
| المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ | Issue 6 Recognition and enforcement |
| والسبب الوحيد لعدم الاعتراف.. | And the only reason that not recognize... |
| وحتى يحصلوا على الاعتراف | And in order to be recognized, |
| الدفع يعني الاعتراف بالذنب | _ |
| كيف ستمنعه من الاعتراف | How do we keep him from giving this testimony? |
| الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم. | I ask for recognition, involvement and understanding of youth. |
| إننا نطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم. | We ask for the recognition and the involvement of youth. |
| الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة | It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. |
| قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه | award recognition and enforcement |
| الاعتراف... لقد خططت لفعل ذلك | Confession... I did plan on doing it. |
| و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا | And we may even admit to ourselves |
| . كاهن الاعتراف لن يعلم شيئا ... .. | Unless God calls me to Him my confessor will know nothing |
| ماذا تقصد عن الاعتراف لها | What do you mean? About telling her? |
| أستطلب منه الاعتراف بذنبه صحيح | You're going to cop out, aren't you? |
| و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك | Only you can't admit it just in the same way as you can't admit that you're responsible for the way your own heart beats. |
| 336 ورغم أن أبوة الأطفال المولودين خارج الزوجية يمكن الاعتراف بها باتفاق متبادل بين الأبوين فإن العامل الحاسم هو رغبة الأب الاعتراف بالبنوة أو عدم الاعتراف بها. | Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity. |
| أنتهزى الفرصة | I have really made up my mind. |
| امنحهم الفرصة | Give them the chance. |
| الفرصة الوحيدة | The only chance. |
| أنتهز الفرصة | Take advantage of the chance |
| الفرصة الاخيرة | The last chance. |
| (هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها. | Article 22 Respect for privacy |
| تتطلب الديمقراطية أيضا الاعتراف بحقوق الأفراد. | Democracy also requires recognizing the rights of individuals. |
| ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي. | Politicians, however, hate to confess past errors. |
| الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة | Lack of public recognition of that situation |
| المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الالكترونية | Article 8. Legal recognition of electronic communications |
| المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Article 8 Legal recognition of electronic communications |
| الباب 4 الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها | Section 4 Recognition and enforcement of interim measures |
| الحوار يعني الاعتراف بنسبية امتلاكنا للحقيقة. | Dialogue means an acknowledgement that our ownership of the truth is relative. |
| باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ) | Article 35. Recognition and enforcement |
| كنت قد سبق الاعتراف، سنقوم باستخدام | You might already recognize, we're going to use the |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم الفرصة - تقرع الفرصة - متابعة الفرصة - الفرصة الناشئة - الفرصة الشحن - حجم الفرصة - هذه الفرصة - الفرصة المتاحة - خطة الفرصة - ضياع الفرصة - انتهز الفرصة - يفتح الفرصة - وتعطى الفرصة - التقاط الفرصة
