ترجمة "الاعتراف الأكاديمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتراف الأكاديمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجال الأكاديمي. | Academia. |
خامسا التدريب الأكاديمي | Academic training |
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي | Academic distinctions |
إذا حصيلة بحثي الأكاديمي | So the outcome of my academic research, |
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. | Makes you wonder about academics, OK? |
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز | Academic distinctions and awards |
دال التدريب الأكاديمي للأطباء والقابلات | Academic training for doctors and midwives |
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي | (v) Research and academic support |
إنها عملية أنتجت التضخم الأكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي. | Makes you wonder about academics. |
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. | He is unable to concentrate on his academic work. |
ان بيئة النشر الأكاديمي مختلفة الآن | The academic publishing environment is very different now. |
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، | It meets our needs. |
الاعتراف | Recognition |
والدته سارة آن، تعمل في مجال النشر الأكاديمي. | His mother, Sarah Ann (née Birley), works in academic publishing. |
(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة | (2) a fair chance of achieving academically at school |
كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل. | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
ألف الاعتراف | Recognition |
لذا، يمكن أن أخبركم حول مساري الأكاديمي ولكن البقية | So, I can tell you about the academic pedigree. |
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
ان الاعتراف سوف يزرع الخوف اقصد الاعتراف بمدى جدية الموضوع | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
الاعتراف بالحق فضيلة. | A fault confessed is half redressed. |
الاعتراف بوضعهم كضحايا. | Recognition of their status of victims |
الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
الاعتراف بقرار التحكيم | award recognition of |
لقد أردت الاعتراف | I wanted to confess. |
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي. | Formal university admission, however, was impossible with her academic record. |
ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية. | The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. |
وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة. | Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. |
و لكن في العالم الأكاديمي لدينا المسميات الوظيفية، العديد منها. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
لكن هذه ليست المناقشات المهمة. أنا مهتم بالجدل الأكاديمي اليوم، | But those aren't the important arguments. |
ولكنها لا تحدث ببساطة في المجال الأكاديمي الجامد لعلم النفس. | But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology. |
و لكن هذه المقاطع الفكاهية، مشهورة جدا في الوسط الأكاديمي | But these comic strips, they're pretty popular in academia. |
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. | This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. |
أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها. | Many things. |
يدرس هذا التخصص الأكاديمي أيضا الآثار الثقافية والاقتصادية والسياسية والابتكار العلمي. | This academic discipline also studies the cultural, economic, and political impacts of scientific innovation. |
وشارك السيد سيبولفيدا بشكل فعلي خلال حياته العملية في العمل الأكاديمي. | Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours. |
1 رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف. | President of the Academic Council of the Doctorate of Laws, John F. |
23 وعز زت أيضا الشراكات مع جهات فاعلة أخرى، منها القطاع الأكاديمي. | Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector. |
وأقامت الحملة شراكات هامة مع السلطة القضائية ووسائط الإعلام والميدان الأكاديمي. | The campaign built important partnerships with the judiciary, media and the field of academics. |
ويحدوني الأمل في أن يحافظ المجلس على انفتاحه على التعليم الأكاديمي. | I hope it will keep its openness to academic learning. |
1 البرنامج الأكاديمي والميزانية المقترحان لجامعة الأمم المتحدة للفترة 2006 2007 | United Nations University proposed academic programme and budget for 2006 2007 |
يقود التفاؤل نحو النجاح في الميدان الأكاديمي و الرياضي و السياسي. | Optimism leads to success in academia and sports and politics. |
وبالطبع الجانب الأكاديمي، متزعزع الثقة مني كان يفكر، سوف تدعونني بماذا | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر الأكاديمي - الإعداد الأكاديمي - الوضع الأكاديمي - المجال الأكاديمي - المجلس الأكاديمي - التدريس الأكاديمي - المشرف الأكاديمي - التبادل الأكاديمي - المركز الأكاديمي - الاهتمام الأكاديمي - المجتمع الأكاديمي - النقاش الأكاديمي - الانضباط الأكاديمي - الخطاب الأكاديمي