ترجمة "هو الآن في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| هو الآن يبحث عنها في بيتي. | He's now looking for her in my house. |
| الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك. | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. |
| هو لا يدرس الإنجليزية الآن. | He is not studying English now. |
| هو الآن يصنع طاولة لي. | He's now making a table for me. |
| وهذا هو ما نواجهه الآن. | That is what we are up against. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار. | We are doing that now in Myanmar. |
| والأهم في تمويل التنمية الآن هو سد الفجوة المالية. | In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap. |
| المبنى هو الآن هو سجل مكتب غرفة الزواج من ساوثامبتون . | The building is now the Marriage Room of SouthamptonRegister Office. |
| الآن تعتقد أن المسحوق هو الس ك ر . | Now she thinks the powder is sugar. |
| والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى. | The big questions are how and when. |
| الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة. | Prose fiction is now very popular. |
| وها هو معنا على الشاشة الآن. | He is here on the screen now. |
| كما بدأ البحر الأدرياتيكي في ما هو الآن شبه جزيرة جارجانو، و ما هو الآن سطحه وصولا إلى البندقية كان سهلا خصبا بمناخ رطب. | The Adriatic Sea began at what is now the Gargano Peninsula, and what is now its surface up to Venice was a fertile plain with a humid climate. |
| وهذا الحجر هو الآن على العرض في المتحف المصري في برلين. | This stone is now on display at the Egyptian Museum of Berlin. |
| وهذا هو التحدي الذي تواجهه القيادة الجديدة في الصين الآن. | That is the challenge that China s new leadership faces. |
| هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد. | That is exactly what is happening in China now. |
| هو الآن الشكل الأكثر شيوعا للتنفيذ في الولايات المتحدة الأمريكية. | It is now the most common form of execution in the United States of America. |
| موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن. | The theme of my talk today is, Be an artist, right now. |
| لدي طفلين، هو 21 الآن وابنتي 16. | I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16. |
| الآن، ما يقصده ببرودمور هو مستشفى برودمور. | Now Broadmoor is Broadmoor Hospital. |
| البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن | Ecb Is Now Europe s Anchor |
| والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. | The question is what to do about it. |
| وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن. | That is the test that now confronts us. |
| وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن. | So far, this is precisely what has happened. |
| والسؤال الوحيد الآن هو متى سيسقط النظام. | The only question is when the regime will fall. |
| أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل | And isn t that already happening? |
| ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا. | But the time to act is now. |
| ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن. | But the opposite is happening now. |
| ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. | The question is when. |
| والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية. | The question is what their next step will be. |
| ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. | But the opposite is happening. |
| إن وقت إصلاح الأمم المتحدة هو الآن. | The time to reform the United Nations is now. |
| وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين السفير هو. | I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu. |
| الآن لدينا صورة ل في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن | Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. |
| 87 وقد أصبح دفع البقشيش الآن هو الممارسة العادية في تايلند. | Tipping has now become the usual practice in Thailand. |
| ولا نملك الآن إلا الأمل في أن يكون العالم أفضل استعدادا مما هو عليه الآن في حال وصول ذلك اليوم. | One can only hope that if that day should ever arrive, the world will be better prepared than it is right now. |
| الآن، لننظر في الدين في هذه الحالة الإسلام، الذي هو دين، بصورة مباشرة يمكن القول عنه ما نحن بصدد دخوله الآن. | Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter. |
| والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا | Now the next question is, well how does it really sound? |
| والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله. | The only question is who will replace him. |
| وحتى الآن، كان الاستثناء الرئيسي هو القطاع المصرفي. | Until now, the main exception was banking. |
| فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. | That is precisely what is happening. |
| والسؤال الآن هو ما الذي قد يحل محله. | The question now is what is likely to replace it. |
| ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة. | Maybe what we need now are new elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الآن - الآن هو - هو الآن - هو الآن - هو البدء الآن - هو الآن أيضا - الذي هو الآن - هو الصحيح الآن - كما هو الآن - هو الآن صحيح - هو تحسين الآن - هو الآن يعيش - هو حتى الآن - هو الآن نشطة