ترجمة "هو الآن فعالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعالية - ترجمة : فعالية - ترجمة : هو - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : هو - ترجمة : فعالية - ترجمة : هو - ترجمة : الآن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيتعين، للتعجيل بعملية السلام، تحسين دور لجنة الرصد حتى يكون استباقيا وأكثر فعالية مما هو حتى الآن. | To accelerate the pace of the peace process, the role of the Monitoring Committee would require improvement in order to be proactive and more effective than hitherto. |
| وإن فعالية هذا النظام لم ت قي م بالكامل حتى الآن. | It thus has the potential to increase the accessibility of information while expediting proceedings. |
| الآن هو... | Now it's... |
| والتحدي الذي تواجهـه الكلية الآن هو وضع أنـشطتها بالاستناد إلى عمليات تقييم منتظمة للاحتياجات كي تؤدي دورا أكثر فعالية كعنصـر من عناصر التغيـير. | The challenge now facing the College is to develop its activities based on systematic needs assessments in order to play a more effective role as an agent of change. |
| إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل. | The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis. |
| 20 والسبب الثالث هو مضاعفة فعالية الإدارة المالية وإدارة الموارد. | The third reason is to maximize effective financial and resource management. |
| لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| الآن ، الآن إن دوره هو التالي | Now, now. It's his turn next. |
| KArm هو الآن | KArm is now ktimetracker |
| هو الآن لواء. | He's now a one star General. |
| الآن هو مجهول. | Now it's anonymous. |
| فالسؤال الآن هو | So the question on this one is, |
| هو مشغول الآن. | He's busy now. |
| اين هو الآن | Where is he? |
| اين هو الآن | Honey, Where is he now? |
| أين هو الآن | Where is he now? . |
| الآن هو لك . | Now it is yours. |
| ها هو الآن | Here he is now! |
| هو كلبك الآن | He's your dog now. |
| هو حقيقي الآن | It's real now. |
| من هو الآن | Who's he now? |
| الآن ، من هو | Now, who is he? |
| ما هو الآن | What now? Look! |
| الآن هو أربعة | He's got a count of four. |
| مركز رعاية الفيلة هو أحد الهيئات الأكثر فعالية في هذا السياق. | One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center |
| (ضحك) هو المثال الأكثر توثيقا حول فعالية هذا النوع من الكوميديا. | (Laughter) it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. |
| الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, |
| هو هو. الآن نحن أصدقاء. لا يوجد المزيد من الاسرار الآن ، هاه | Where did the others go? |
| واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات. | One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes. |
| 33 والسجن هو أحد أقل خيارات إصدار الأحكام فعالية من حيث التكلفة. | Not denying justice but diverting cases to the most cost effective procedures that in many instances also offer victims more than court based solutions in other words, diversion. |
| والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة. | What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid. |
| فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| وهدفي هو إنشاء تواجد موحد أكثر فعالية لﻷمم المتحدة على المستوى القطري. | My aim is to develop a more effective, unified United Nations presence at the country level. |
| وهذا هو السر وراء فعالية نتائج Physio Radiance وامتداد مفعولها لفترة طويلة. | This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance. |
| هو بخير الآن أقصد بأنه تفكيره صائب الآن | He's all right now. I mean, he's thinking is all right now. |
| هو الآن في المستشفى. | He is in the hospital at present. |
| هذا هو موقفنا الآن. | That is where we are now. |
| هذا هو الآن مكتمل | This invitation is now completed |
| هو جين، سأرحل الآن. | Ho jin, I'm leaving now. |
| ما هو التقييم الآن | How much is it now? |
| ما هو حجمها الآن | Well, what's its size now? |
| التضخم هو السوط الآن | Whip inflation now. |
| الآن هذا هو حلنا | Now this is our solution. |
| الآن هو لحق بأحمد | Now he followed Ahmad. |
| الآن من هو عقلاني | Now who is rational? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الآن - الآن هو - هو الآن - هو الآن - هو أكثر فعالية - هو البدء الآن - هو الآن أيضا - الذي هو الآن - هو الصحيح الآن - كما هو الآن - هو الآن صحيح - هو تحسين الآن - هو الآن يعيش - هو حتى الآن
