ترجمة "هو أيضا قادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكانت أيضا قادرة على تسهيل وتمهيد الساحة لمزيد من المفاوضات الرسمية. | They have also been able to facilitate and prepare the groundwork for more formal negotiations. |
وكلها أيضا قادرة على تقويض الدول بوصفها الوحدة الأساسية في النظام الدولي. | All of them can undermine States as the basic unit of the international system. |
السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. | The first question is whether Greece is still solvent. |
وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل. | America can easily afford to do better, of course. |
هذا هو السبب في أنني ما زلت قادرة على البقاء بجانبك | That's why I was able to keep sticking to your side. |
الآن مرة أخرى ، قد تكون قادرة على القيام به هو في رأسك. | Now, once again, you may be able to do it in your head |
هو أيضا 6 | That is also equal to six. |
هو أيضا يعرفها | He knows her as well? |
ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات. | We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary. |
هذا هو عملى هذا هو عملنا أيضا | This is my work. It's our work, too. |
لقد رآه هو أيضا. | He saw it, too. |
هل يحبك هو أيضا | Is he in love with you, too? |
هذا هو القهوة، أيضا. | That's coffee, too. |
وقال إن الميثاق هو وثيقة دستورية قادرة على الوفاء باﻻحتياجات الناشئة للمجتمع الدولي، كما أنه أداة قانونية قادرة على إتاحة التقدم في سبيل صون السلم. | The Charter was a constitutional document capable of meeting the emerging needs of the international community, and a legal tool capable of permitting progress in maintaining peace. |
عمرها 19 سنة وحلمها هو الالتحاق بالجامعة .وأن تكون قادرة على تقديم الدعم لهم | She's 19 her dream is to go to college to be able to support them. |
لذا خزانة الأحذية التي لم تكوني قادرة على تنظيمها قبل، هذا هو الأسبوع المناسب. | So that shoe closet you couldn't get to organize before, this is the week. |
الروبورت، هو آلة قادرة على أداء سلسلة من العمليات المعقدة تلقائيا. هذا مناسب جدا. | What is the definition of robot? gt gt gt Robot, a machine capable of carrying out a complex series of actions automatically. gt gt Randall |
وفي المرأة هو مهم في الرضاعة، تكون قادرة على تغذية بعد تسليم طفل الثدي. | Right. and that works e.g., on long bones, and we would have prolactin (LTH), which in women is important in lactation, being able to breast feed after delivering a child. |
هذا الأسلوب أيضا سلبياتها، كما الزبالين مثل الضباع هي قادرة على اختراق أي ما يقرب من exclosure. | This method also has drawbacks, as scavengers such as hyenas are capable of infiltrating almost any exclosure. |
تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة. | These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses. |
كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. | Everything which is pure it is good. |
وهذا هو أنتيديريفاتيفي. هذا هو أنتيديريفاتيفي وهذا أيضا | This is the anti derivative. |
(قبره هو أيضا في كاياكوي). | (His grave is also in Kayaköy. |
وذلك هو أيضا مصدر مصداقيتها. | This is also the source of its credibility. |
هل هو غير مرئي أيضا | Is he invisible too? |
التخيل هو محور عملي أيضا. | Visualization is right at the heart of my own work too. |
وبالطبع هذا هو 5 أيضا. | And of course this is 5 as well. |
يجب أن يكون هو أيضا | That must have been him too. |
هل هو مديون لهم أيضا | Did he owe them, too? |
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري. | The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications. |
وقد ذ كر أن هدف الحكومة في اﻷجل البعيد هو جعل المؤسسات قادرة على التنافس دوليا. | It was stated that the long term goal of the Government would be to make the enterprises internationally competitive. |
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
الأرز هو أيضا المشتركة هو خدم عادي أو المقلي مع التوابل، ويستخدم أيضا في أطباق الحلو. | Rice is also common it is served plain or fried with spices and is also used in sweet dishes. |
يمكن أن يكون التعليم ترفا ر بل هو ضرورة اقتصادية أن كل عائلة في أمريكا يجب أن تكون قادرة على تحمله. ق نتذكر أيضا أن مئات الآلاف من الطلاب والموهوبين المجتهدين | (Applause.) Higher education can't be a luxury it is an economic imperative that every family in America should be able to afford. |
إن الدرس الأكثر أهمية هو أن المنظمات الإسلامية قادرة على تشكيل العمود الفقري لمجتمع مدني متسامح. | The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society. |
91 والمطلب الثالث هو الاستمرار في التمكين للمرأة بحيث تصبح قادرة علي السيطرة على حياتها وجسدها. | The third requirement was continued empowerment of women, so that they could take control of their own lives and bodies. |
لقد تصور بيوس الحادي عشر أن زعامة الكنيسة وتعاليمها المرشدة... في هذا المجال أيضا قادرة على منع استغلال السلطة. | Pius XI thought that the leadership and teaching guidance of the Church...in this field also precluded abuse of authority. |
وربما يلزم أيضا تطوير تكنولوجيات جديدة قادرة على المنافسة وتطبيقات مبتكرة، وخصوصا على صعيد المنشآت المتزايدة التوجه نحو التصدير. | It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export oriented enterprises. |
فإن كان بإمكانها أن تدفع ﻷدوات الحرب، فإنه ينبغي لها أيضا أن تكون قادرة على أن تدفع لمؤسسات السلم. | If they can afford to pay for the instruments of war, they should also be able to pay for the institutions of peace. |
أود أن أشير أيضا إلى أنه يشرفني جدا كوني قادرة على تحويل رأيكم عني في 10 ثوان قصيرة جدا . | I'd also note that I'm quite privileged to be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds. |
هو يحبها و هي أيضا تحبه. | He loves her. She loves him, too. |
هو يحب ها و هي تحب ه أيضا. | He loves her she loves him, too. |
بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو. | ...That pisses me off. |
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم. | It is also an exciting and inspiring one. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرة أيضا - هو أيضا - هو أيضا - هو أيضا - جدا قادرة أيضا - هي أيضا قادرة - هي أيضا قادرة - هو بالتالي قادرة - هو يعمل أيضا - هو أيضا المفتاح - هو الآن أيضا - هو يأتي أيضا - هو أيضا تضييق - هو أيضا باستخدام