ترجمة "هوس صب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صب - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : هوس - ترجمة : صب - ترجمة : هوس - ترجمة : صب - ترجمة : صب - ترجمة : هوس صب - ترجمة : هوس صب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هوس الرياضة.
(Recording of crowd roaring)
هوس لتعلم الانجليزية.
A mania for learning English.
هيشيم .. صب النبيذ
Hisham, pour the wine.
العالم لديه هوس جديد.
The world has a new mania.
أوقفي هوس التنافس هذا .
It's time for you to stop competing.
لقد اصبح هوس عندها .
It's become an obsession.
يا له من هوس!
It's an obsession!
صب لى كأسا آخر
Mix me another one, Jerry.
صب لنفسك الشراب، بومبي.
Pour yourself a drink, Pompey.
كان لدبه هوس بإخفاء الأسرار
He had a mania for keeping secrets.
يا سحابة، صب الماء أكثر.
Al right cloud, pour even more water.
ماذا تفعل صب بعضنآ لها
What are you doing? Pour some for her!
كيف تسير الأمور مع هوس ميدوفيل
How's the Meadowville menace doin'?
أم، هل تمانع صب بالنسبة لي
Mother, would you mind pouring for me?
شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك
Thanks, friend. Go pour yourself a drink.
صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا
Pour yourself another, if you want it. No. No, thanks.
اجلس صب لنفسك شئ من القهوه
Sit down, pour yourself some coffee.
جاي والكر عن هوس العالم باللغة الانجليزية
Jay Walker on the world's English mania
كيف حالك بالأعلى هناك هوس جيدا بالفعل
Hey. How you doing up there, hoss? Pretty good.
سمعت عن أبدا شيء مسمى هوس إضطهاد
You ever heard of a thing called persecution mania ?
أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
I burnt my hand while pouring hot water.
انت جيدا جدا أيضا فى صب النبيذ
You're even good at pouring wine.
رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس
Sergeant, pour me some scripture.
مهلا إنه رصاص صب ذاك الذي يحمله
Wait a minute. That's solid lead he's carrying.
جاي والكر فهل هوس الانجليزية جيد أم سيء
JW So is English mania good or bad?
تعلمون ، في محاولة توصيل العلوم هناك هوس بالجدية.
You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
شجر السنديان البارز هذا مزيد من هوس الشبق
The Dueling Oaks. Here's more of her erotomania.
صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك
Pour some warm water over my gloves, will you?
بيرة للجميع يا بارني صب لنا حتى نغرق
Ale for all hands, Barney... and keep it pouring till we're all drowned.
من هوس هذا التعلم العلمي جاء حالم رياضي حقيقي
Out of this obsession with scholarly learning came a true mathematical visionary
مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف، كانت هوس
Music for me was more than a passion. It was obsession.
نحن نحاكمك لان المسدسات تحولت الى هوس خطير لك
We're trying you because guns have turned into a dangerous mania with you.
مثلما قلت, صب غضبك كله علي وقولها مرة اخرى
Like what you just did, pour all your anger into it, and say it one more time.
وأخيرا ، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة
Finally, remove any Twist or Bow in the base casting
نحن مستعدون الآن للتحقق من تطور في صب قاعدة
We are now ready to check for twist in the base casting
من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه
Who would pour water in a bathtub full of holes?
ضع هنا مكون الأخضر لتعين مستوى ازالة صب اللون الأرجواني
Set here the green component to set magenta color cast removal level.
كثير مرات. يعني ان تعطيني زلة كان صب دائما عن!
He meant to give me the slip he was always casting about!
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety
تتحرك الالكترونات عشوائيا بالسلك, وبسرعة صب العسل تقريبا كما يقولون.
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
صب الحساء لشخص يقف بقربك في المطعم .. نظف حديقة جارك ..
Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.
رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة
Thwaite's companion asked for the brandy to be served in large beakers.
إن السر هو عدم صب الخمر ، لكن فقط التظاهر بصبه
The secret is... not to pour the vermouth, just to pretend you're pouring it.
حسنا ، من الواضح أن لدي هوس القيام بتفجيرات مجنونة و ضخمة.
Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هوس حبة - اندماج هوس - هوس شخصي - هوس الجمال - هوس الشرب - هوس السرقة - هوس الاحراق - هوس أحادي - هوس السوق - هوس المضاربة - صب صب