كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا	How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?
سننتظر حتى يأتي توم هنا.	We're going to wait until Tom gets here.
هنا يأتي جزء جديد من روايتي.	And then a new part in my soap opera.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.	He comes here every three days.
كان يأتي إلى هنا كي يتلق العلاج.	He used to come here to take the treatment.
ومن هنا، يأتي وصف مهمة المنظمة بالحرجة.	That is, it is critical to the organization's mission.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.	I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني.	This is where SOS Méditerranée comes in.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.	Tom likes to come here every year on his birthday.
ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.	Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب	I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.	We have to start with children, here and abroad.
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحد إلى هنا ويختار 5 كروت ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة	I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لانبتسم.	It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.	For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come.
لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة.	For here have we no continuing city, but we seek one to come.
وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا.	When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here.
ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.	Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.	Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
يبدو لي، أن الجميع يبسم لنا هنا، لكننا لا نبتسم.	It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.
ومن هنا فإن إطلاق الأمين العام لشبكة حلول التنمية المستدامة يأتي في الوقت المناسب بشكل خاص.	The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.
ومن هنا يتبين لنا أن تحديات البقاء التي تواجه أفريقيا هائلة.	So the challenges of survival are enormous.
ولكن هنا لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الماضي باعتباره مقدمة.	But here the past should not be viewed as prologue.
من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا.	Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here.
وبينما نجلس هنا اليوم بأمر من الفلسطينيين، ينبغي لنا جميعا أن نسأل أنفسنا عن السبب الفعلي في وجودنا هنا.	As we sit here today at the behest of the Palestinians, we should all ask ourselves, why indeed are we here?
لقد كان ذلك هو ما ينبغي أن نناقشه هنا اليوم ليتسنى لنا اتخاذ خطوات حازمة وعاجلة تسمح لنا بالتقدم.	That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.	Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage.
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.	Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا	So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.
وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا.	We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	As for those who try to subvert Our signs , there is a punishment of painful torment .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	And those who strove in Our signs in order to defeat for them is a punishment from the severe painful punishments .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	' And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath . '
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	And those who endeavoured to frustrate Our signs those ! theirs shall be a torment of afflictive calamity .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who strive against Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) to frustrate them , those , for them will be a severe painful torment .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	As for those who strive against Our revelations , seeking to undermine them for them is a punishment of a painful plague .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	As for those who worked against Our Signs in order to frustrate them , they shall suffer a painful chastisement .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who strive against Our revelations , challenging ( Us ) , theirs will be a painful doom of wrath .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who labor against Our verses ( thinking they are ) frustrating ( Our Messengers ) , theirs shall be the painful punishment of anger '
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who strive against Our verses seeking to cause failure for them will be a painful punishment of foul nature .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	However , those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	And ( as for ) those who strive hard in opposing Our communications , these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who strive against Our signs , trying to defeat them , will suffer a painful torment .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .	But those who strive against Our Signs , to frustrate them , for such will be a Penalty , a Punishment most humiliating .

عمليات البحث ذات الصلة : هنا يأتي - هنا يأتي بك - يأتي أكثر من هنا - هنا يأتي مرة أخرى - يأتي - يأتي - لنا - هنا

Display this page in English