ترجمة "هنا يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Stay Around Come Comes Coming Came Every When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سننتظر حتى يأتي توم هنا.
We're going to wait until Tom gets here.
هنا يأتي جزء جديد من روايتي.
And then a new part in my soap opera.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
He comes here every three days.
كان يأتي إلى هنا كي يتلق العلاج.
He used to come here to take the treatment.
ومن هنا، يأتي وصف مهمة المنظمة بالحرجة.
That is, it is critical to the organization's mission.
أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
هنا يأتي الدور للحديث عن إس أو إس ميديتيراني.
This is where SOS Méditerranée comes in.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
ولكن هنا أيضا ، لابد وأن يأتي التدخل العسكري الفعلي كملاذ أخير.
Here too, however, actual military intervention should only be a last resort.
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة وأرغب من أحد الأشخاص أن يأتي إلى هنا ويختار 5 منها هلا يأتي أحد إلى هنا ويختار 5 كروت ومن ثم سوف أرتجل من تتابع هذه النغمات معزوفة
I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.
وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا.
When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see what's happening over here.
ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.
ومن هنا فإن إطلاق الأمين العام لشبكة حلول التنمية المستدامة يأتي في الوقت المناسب بشكل خاص.
The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.
كيف لنا ألا ننجح. حينما يأتي أناس مثلكم من الجهة الأخرى من العالم إلى هنا لتقفوا بجانبنا
How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us?
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.
Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage.
فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة.
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
لدينا بعض الاشياء التقليدية مثل بخاخ الفلفل بخاخ او. سي. يأتي في مقفدمة هذا الصنف او الصاعق هنا
So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here.
يأتي الطلاب هنا ليدعون للحظ الحسن قبل الاختبار الكبير، وتقدم العائلات التبرعات السخية في المعبد على أمل مباركة أبنائهم.
Students come here to pray for good luck before the big exam. Families make generous donations to the temple in hopes it will bring blessings to their children.
وعندما يجهز تضعه في وضع رأسي والآن أصبح الشاي تذكرون فوق هذا الخط والماء فقط يأتي هنا محتفظا بالشاي بعيدا
And when it's finished, you put it vertically, and now the tea is you remember above this line and the water only comes to here and so it keeps the tea out.
قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.
ولكن أن يأتي شخص كالبابا شنودة بمركزه ويقول هذه التفاهات حول مستخدمي فيس بوك الذين سيحترقون في النار, يعني اننا بحاجة إلى موقف هنا.
But for someone like Pope Shounda in his position comes and says these nonsense about those facebookers who will be roasted in hell , then we need a stand here.
المشكلة هنا أن هذا النضوج المفترض، سواء كان حقيقيا أم متوهما ، يأتي في الوقت الذي ما زالت فيه الدولة تعاني من مشاكل أساسية لم تحل.
The problem is that this assumed maturity, whether real or not, is happening while the basic problems of the country remain unsolved.
لست أوجه رسالتي هنا لبلدي أو للحكومة لأن دورهما يأتي في فصل آخر، ولكن رسالتي التالية هي لفتيات ونساء بلدي انهضن وانظرن حولكن، وتكلمن بصوت مسموع!
My message here is not to my country, and not to the government because their role should be in another chapter, but to the girls and women of my country get off your high horse, look around you, speak up!
يأتي المحقق.
I hear only this sentence.
لن يأتي أحد.
No one is coming.
لم يأتي أحد.
Nobody came.
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
من أين يأتي الصوت
Where's the sound coming from?
يأتي الاثنين بعد الأحد.
Monday comes after Sunday.
قلت له أن يأتي.
I told him to come.
يأتي السبت قبل الأحد.
Saturday comes before Sunday.
يأتي الأحد بعد السبت.
Sunday comes after Saturday.
لن يأتي أليس كذلك
He won't come, will he?
آمل أن يأتي جون.
I hope that John will come.
من أين يأتي الص بيان
Where do babies come from?
إنه يأتي ليصنع مشكلة.
He's come to make trouble.
توم يريد ان يأتي.
Tom wants to come.
وهنا يأتي دور الحكومات.
That is where governments come in.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
وهنا يأتي دور غاندي.
And here is where Gandhi comes in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هنا يأتي لنا - هنا يأتي بك - يأتي أكثر من هنا - هنا يأتي مرة أخرى - هنا - هنا - هنا - هنا