ترجمة "هم يريدون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم يريدون البقاء حيث يأملون بالتغيير بدون اثارة او تهييج . | They want to stay, hoping not agitating for change. |
| إذ ا هم يريدون رجل ا أبيض البشرة لتجسيد شخصية الرومي، الشاعر الصوفي الفارسي، ولكن عندما يريدون إرهابي ا يجدون ممثلين مسلمين بغاية السهولة. | So they want a white man to play Rumi, a SUFI PERSIAN poet, but when they need a terrorist they find Muslim actors so easily RumiWasntWhite Aayesha ( AayeshaJ) June 7, 2016 |
| وبالطبع، هم يريدون الألعاب والأدوات والتي تعتبر للكثير منا أمرا مفروغا منه | And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted. |
| بمعنى آخر، هم أيضا يريدون حصة من الأصوات التي ستولدها هذه السياسة. | In other words they also want a share of the vote pie that will generate because of this agenda. |
| هنا أخطبوط. أحيانا لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون لأن المفترسين قد يرونهم | Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them. |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They would like to escape from the Fire , but will never succeed , and their suffering will be constant |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to come out of hell , and will not come out of it and for them is an unending punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will desire to come forth from the Fire , but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will desire to come forth from the Fire , but they shall not be able to come forth therefrom , and theirs shall be a torment lasting . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will want to leave the Fire , but they will not leave it . For them is a lasting punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to come out of the Fire , but they will not . Theirs will be a long lasting chastisement . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to come forth from the Fire , but they will not come forth from it . Theirs will be a lasting doom . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They would long to leave the Fire , but they shall never leave it , and there is a lasting punishment for them . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to get out of the Fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to get out of the Fire , but never are they to emerge therefrom , and for them is an enduring punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will wish to get out of the fire but they will not have such a choice . Their torment will be constant . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They would desire to go forth from the fire , and they shall not go forth from it , and they shall have a lasting punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so theirs shall be a lasting punishment . |
| يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . | Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures . |
| لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم. | For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh. |
| لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم. | For neither they themselves who are circumcised keep the law but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. |
| فالإرهابيون ودعاة الكراهية هم وحدهم الذين يريدون لنا أن نؤمن بأن الإسلام والغرب يختلفان اختلافا أساسيا. | It is only the terrorists and the preachers of hate who want us to believe that Islam and the West are fundamentally different. |
| حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة ! | Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!? |
| هناك طرق لمرواغة الرقابة و إذا اراد الناس مشاهدة الإباحية، و هم يريدون ذلك ، فسوف ينعشون أفلام الـ VHS | there are ways to circumvent censorship and if people want to watch porn, and they do, they will resurrect VHS. |
| اشار استطلاع على شبكة الإنترنت إلى أن أكثر من 70 من الذين شملهم الاستطلاع يريدون أقل من أو يساوي أسبوعين في الفضاء، إضافة إلى 88 يريدون السير في الفضاء (14 فقط من هم يريدون فعل ذلك مقابل علاوة بنسبة 50 )، و 21 أراد فندق أو محطة فضاء. | Attitudes toward space tourism A web based survey suggested that over 70 of those surveyed wanted less than or equal to 2 weeks in space in addition, 88 wanted to spacewalk (only 14 of these would do it for a 50 premium), and 21 wanted a hotel or space station. |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or do they want to stage a deception ? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or are they planning a conspiracy ? So the conspiracy will befall only upon the disbelievers . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or desire they to outwit ? The unbelievers , they are the outwitted . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Seek they to lay a plot ? Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or do they intend a plot ( against you O Muhammad SAW ) ? But those who disbelieve ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) are themselves in a plot ! |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or are they planning a conspiracy ? The conspiracy will befall the disbelievers . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or are they contriving a stratagem against you ? If so , that stratagem will rebound against the unbelievers . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or seek they to ensnare ( the messenger ) ? But those who disbelieve , they are the ensnared ! |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Do they seek to outmaneuver Allah ? But it is the faithless who are the outmaneuvered ones ! |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or , do they desire to outwit ? The unbelievers are the outwitted . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Do they design evil plans ? The disbelievers themselves will be snared by their evil plots . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or do they desire a war ? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Do they want to hatch some plot ? Those who deny the truth will be the victims of the plot . |
| أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . | Or do they intend a plot ( against thee ) ? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot ! |
| من جانبهم، يحرص أهالي منبج على الابتعاد عن المجموعة المسلحة، هم يقد رون بعض جوانب حكم داعش، ولكن لا يريدون الاقتراب منهم. | For their part, Manbijis are keen on keeping the group at arms length they appreciate some aspects of IS governance, but do not want to get too close. |
| وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا . | The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well. |
| إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات. | They want opportunity and empowerment, not charity. |
| هم يفعلون ذلك بالتعاون مع IBM ووزارة الزراعة الأمريكية، وهم يضعون نتائج الأبحاث للعامة لأنهم يريدون أن يكون للجميع القدرة على الوصول لهذه المعلومات، لأنهم يريدون أن يتمكن الجميع من مساعدتهم لجعل زراعة الكاكاو أكثر إنتاجية واستدامة. | They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable. |
عمليات البحث ذات الصلة : هم لا يريدون - هم هم - يريدون البقاء - يريدون الحفاظ - كما يريدون - انهم يريدون - كانوا يريدون - يريدون المشاركة - يريدون العودة - انهم يريدون - عندما يريدون - يريدون الخروج - كما يريدون
