ترجمة "يريدون الخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخروج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهم يدركون أن العجز ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد، ولكنهم لا يريدون أن يعلنوا متى ينبغي لعملية الخروج المؤلمة أن تبدأ. | They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin. |
| ولأن المستثمرين المتوترين لا يريدون أن يكونوا آخر الواقفين في الصف في حالة التزاحم لاستعادة الودائع، فمن المرجح أن يحدث اندفاع غير منضبط إلى الخروج إذا أصبحت الموارد الرسمية غير كافية. | Because nervous investors don t want to be last in line in case of a run, a disorderly rush to the exits is likely when official resources are insufficient. |
| وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا . | The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well. |
| إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات. | They want opportunity and empowerment, not charity. |
| رسالة الخروج | Quit message |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| لا يريدون استخدامه | They don't want to use it. |
| فليقولوا ما يريدون. | Let them say what they want !! |
| هكذا يريدون المغرب . | This is how they want Morocco.. FreeBoussa |
| معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ | Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse. |
| الخروج من البرنامج | Exit the program |
| توم يحب الخروج | Tom loves going out. |
| الخروج من أفغانستان | Exit Afghanistan? |
| لأن الرجال الذين يأتون إليهم لا يريدون جعلك حبيبتهم ولا يريدون تكوين أسرة معك | Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. |
| يريدون محادثة توم فقط. | They want to talk to Tom only. |
| وهم يريدون بيئة نظيفة. | And they want a clean environment. |
| فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا. | People want to help but they want to be sure their money is being properly used. |
| و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| هذا نافذة الخروج لويندوز2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| هل تريد حق ا الخروج | Do you really want to quit? |
| يجري الخروج من ديا | Exiting Dia |
| كانت على وشك الخروج. | She was about to go out. |
| أتريد الخروج لاحتساء شيء | Do you want to go out for a drink? |
| منعني المدر س من الخروج. | The teacher was holding me. |
| أوروبا والطريق إلى الخروج | Europe s Way Out |
| الخروج من الأزمة بالتجارة | Trading Our Way Out of Crisis |
| هل بإمكاني الخروج لألعب | May I go out to play? |
| برامج الخروج المتعلقة بالبغايا | Exit programmes for prostitutes |
| والواقع أن زوكربيرج كان محقا أيضا حين قال عن الشباب إنهم لا يريدون الخصوصية بالضرورة أو لا يريدون ما أطلقت عليه المحللة دانا بويد العزلة ، ولكنهم يريدون السيطرة . | Zuckerberg is right that they don t necessarily want privacy or what analyst Danah Boyd calls seclusion, but they do want control. |
| كان الن اس يريدون الحياة الس عيدة. | People wanted the good life. |
| لهذا الس بب يريدون دراسة الإنجليزي ة. | That's the reason they want to study English. |
| إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا . | They want reform, and they want it to be comprehensive. |
| حقا تريد الخروج من Aptitude | Really quit Aptitude? |
| السؤال عن الت أكيد عند الخروج | Prompt for confirmation at exit |
| هل تريدين الخروج معي الليلة | Would you like to go out with me tonight? |
| إنه من الممتع الخروج معها. | It's fun to go out with her. |
| إنه من الممتع الخروج معه . | It's fun to go out with him. |
| طلب المدر س من ي الخروج معه. | My teacher asked me out. |
| الخروج من تقليد الزوجة السياسية | Exit the Political Wife |
| الخروج من مأزق العدالة الدولية | Exiting International Justice |
| الخروج من متاهة الشرق الأوسط | Exiting the Middle East Labyrinth |
| وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي. | Macroeconomic exit strategies. |
| أزمة الخروج من التيسير الكمي | The Global QE Exit Crisis |
| الطريق إلى الخروج من العراق | The Way Out of Iraq |
| لا أحد يساعدك على الخروج. | Nobody helps you out. |
عمليات البحث ذات الصلة : هم يريدون - يريدون البقاء - يريدون الحفاظ - كما يريدون - انهم يريدون - كانوا يريدون - يريدون المشاركة - يريدون العودة - انهم يريدون - عندما يريدون - كما يريدون - هل يريدون - يريدون فرض - يريدون المساهمة
