ترجمة "هل هنالك أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، | See that gap there? |
هل هنالك قهوة | Is there any coffee? |
هل هنالك مشكلة | is something wrong? |
هل هنالك شيء يزعجك | Is there something making you feel bad? |
أقول, هل هنالك أى شخص | Anybody around, I say. |
إذا هل هنالك شيء لتخبرني | So there's something to report? |
رينتون , هل هنالك خطأ ما | Rintoon, is there anything wrong? |
لماذا هذا .. هل هنالك سبب يدفعهم للقيام بذلك .. هل هنالك خيار بين الانتشاء او شيء آخر | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
ليس هنالك أي شيء | It's nothing. |
هل هنالك حياة خارج كوكب الأرض | Is there life outside of Earth? |
هل هنالك ماء على سطح القمر | Is there water on Mars? |
هل يكون هنالك زبائن كل يوم | Are there clients every day? |
طبعا، ليس هنالك أي فرق. | Of course, it doesn't make any difference. |
ليس هنالك أي أثر للحضارة | There's just no sign of civilization at all. |
هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
هل هنالك أحد ما خارج هذا الكوكب | Is there anyone else out there? |
الآن لاحظ، هل هنالك من أنماط متوقعة | Now, notice any predictable pattern? |
أظن، عليك أن تفكر، هل هنالك حل. | So one, I guess, you have to think, is there a solution. |
او هل هنالك قائمة انتظار للحصول عليها | Is there a waiting list? |
اه، لم اراها هنالك... هل جاءت قبلنا | Ah, I couldn't see her from before. Did she come ahead? |
بالتاكيد يملك, هل هنالك نكهة معينه, بني | Sure he does. Any special flavor, son? |
و بذلك يجب أن نتساءل، هل هنالك كون متعدد، و في أحد البقع من هذا الكون المتعدد، هل هنالك مخلوقات | So we have to wonder, if there is a multiverse, in some other patch of that multiverse, are there creatures? |
عندما تم تعيينك هل كان هنالك أي منافسين | When you were appointed, were there any competitors? |
هل هنالك مجال لتصبح متوفرة في السوق الشاملة | Is there a road map where this becomes a mass market vehicle? |
هل هنالك من يقوم بتخريب مهنتي أم ماذا | Is someone out to sabotage my political career? |
هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات | Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided? |
قلت هل هنالك اي فرصة انك تعرف بيلي براون | I said, Any chance you know Willie Brown? |
هل تدركين بان هنالك مشاكل صحية في الكتيبة الخامسة | Are you aware that there are lice in Company 5? |
لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love. |
لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي. | Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves. |
يااا, ليس هنالك أي سيارة هنا. توقفي هنا | Hey there's no cars here. Stop here. |
و لم يكن هنالك أي طريقة لكي يربحوا. | There was no way they could win. |
حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك! | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
وكان هنالك جدال . هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد | And there was an argument. Should we stop using slaves? |
هل هنالك مشاكل في العمل والتي يخاف الناس من رفعها | Are there issues at work that people are afraid to raise? |
أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة | Get me the Bible, Mother. Do you think there'll be trouble? Trouble? |
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. | If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | They were therefore defeated here and they turned back humiliated . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | So they were vanquished there , and they turned about , humbled . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | Thus they were overcome and made to look abiect . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | So they were defeated there and then , and were returned disgraced . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | There they were defeated , and utterly reduced . |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | Pharaoh and his men were defeated and put to shame , |
فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين . | Thus were they there defeated and brought low . |
عمليات البحث ذات الصلة : هنالك الأزرق - نعم هنالك - ثم هنالك - الصعود هنالك - سيكون هنالك - يصل هنالك - هل أي واحد - هل يوجد أي - هنالك الأزرق البري - هل هناك أي شخص - هل لدى أي شخص - هل حدث أي شيء - هل يوجد أي شئ