ترجمة "ثم هنالك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم هنالك الضوء الفوق البنفسجي | Then there's ultraviolet light. |
| هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| لذا مر بقربه المتسلقون وقد بقي بيك مستلقيا هنالك لمدة نهار .. ومن ثم ليلة ومن ثم نهار آخر في الثلج | So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. |
| أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم | One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... |
| ثم أن هنالك برنامج يدعي Ovation يمكنكم الحصول عليه من Adobe فلفد أمتلكوه في الصيف الماضي. | And then there's another program, called Ovation, you can get from Adobe, that they just bought last summer. |
| ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج. | But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment. |
| و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| ثم هنالك كساء متكامل من الأشياء الأخرى التي عليك فعلها لتغلف بها هذه الحزمة التي تقوم بعرضها لصاحب رأس المال. | Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC. |
| ولم تكن هنالك كتب كثيرة عن تاريخ التصميم في أوائل السبعينيات. لم يكن هنالك لم تكن هنالك وفرة في منشورات التصميم | And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing. |
| لاتزال هنالك إنسانية. | Humanity still exists! |
| هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| ثم ارسل الملك ودعا شمعي وقال له. ابن لنفسك بيتا في اورشليم واقم هناك ولا تخرج من هناك الى هنا او هنالك. | The king sent and called for Shimei, and said to him, Build yourself a house in Jerusalem, and dwell there, and don't go out from there anywhere. |
| ثم ارسل الملك ودعا شمعي وقال له. ابن لنفسك بيتا في اورشليم واقم هناك ولا تخرج من هناك الى هنا او هنالك. | And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither. |
| كاترين انتبه، هنالك حائط! | KT There's a wall, there's a wall. |
| هنالك ثلاثة أسباب هامه . | There are three important reasons. |
| ولكن هنالك الملايين منها. | But there are about a million of them. |
| هنالك بعض الموسيقيين المدربين. | Some trained musicians out there. |
| هنالك فقط ثلاث قوانين. | There are just three simple rules. |
| ولازال هنالك الكثير للإكتشاف | There's still a lot to explore. |
| كان هنالك ثلاثة رجال. | There were three men. |
| هنالك ايضا سياح فرنسيون . | There are also French tourists. |
| هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| في الواقع هنالك قصة تروى عنه، أنه عندما أراد أن يتعلم السباحة، قام بقراءة كتاب، مقالة في السباحة و من ثم غطس في المحيط. | He, in fact there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming then dove into the ocean. |
| ومثـال على ذلك هنالك نـوع من التشريع العادي الذي لا يزال ساريا ويميــز تميـيـزا صريحا ضد النساء، ومن ثم فهو يتناقض مع المبدأ الدستوري. | An example of this is some sort of ordinary legislation that is still in force that openly discriminates women, thus conflicting with the constitutional principle. |
| هنالك رد لو سؤال جيد . | Lou s response Good question. |
| ستيف جيرفيتسن نعم، هنالك كوب هنا | SJ Yes, there's one. |
| هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة | There is a real problem with snobbery. |
| هنالك مخرج طوارئ في الخلف . | There's an emergency exit in the rear. |
| بعد كل مغادرة هنالك عودة. | With every departure there is a return. |
| و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. | If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. |
| الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك. | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| فقد تبين لي ان هنالك نمط | As it turns out, there's a pattern. |
| كان هنالك حاجة لأن يحسنه قليلا | It had to improve it a little bit. |
| ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك. | But here is the bombshell You weren't there. |
| ويجب أن تعلمني بأن هنالك محكات. | You've also got to let me know that there are touchstones. |
| هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة. | There are a lot of children in the park. |
| هنالك العديد من السياح في البلدة . | There are many tourists in town. |
| لم يكن هنالك ورود في الحديقة. | There were no roses in the garden. |
| لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام | But there are also those who favor import of movies |
| ولكوني ساذجه في هذا المجال، خطرت لي فكره، تموت الخلايا في مرض الزهايمر مما يسبب فقدان الذاكره، ثم هنالك هذا المركب مشتقات البيورين الذي يحف ز نمو الخليه. | And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
| وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر. | And there was a sincere concern there. |
| هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر | There's something else at play here. |
| الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار | Now, there are two conditions in this experiment. |
| الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات | Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنالك الأزرق - نعم هنالك - الصعود هنالك - سيكون هنالك - يصل هنالك - ثم) - هنالك الأزرق البري - هل هنالك أي - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم