ترجمة "هل نحن نعتبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل نعتبر ذلك صحيحا | Can that possibly be true? |
نحن نعتبر روبرت بطل ووطني حقيقي | We consider Rupert a hero and a real patriot. |
نحن معلمو اللغة الإنجليزية نعتبر ح راس المعابر | We English teachers are the gatekeepers. |
في سيبيريا ، نحن نعتبر 200 ميل مكانا قريبا . | In Siberia we consider 200 miles nearby. |
هل نعتبر ذلك حياة على حد علمي لا | So is that life? Not as far as I'm concerned. |
نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك. | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
نحن نعتبر أن الدستور الجديد حجر الزاوية بالنسبة للنهوض بالعراق. | We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq. |
نحن نعتبر ما نراه كما لو انه نموذجا ذا اختيار متعدد | We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. |
ولكن هل نستطيع أن نعتبر المزيد من الشفافية أمرا مطلوبا دوما | But is greater transparency always good? |
هل نستطيع أن نعتبر إيران في ظل حكم أحمدي نجاد طرفا متعقلا | Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor? |
وبغض النظر عن نوع المساكن، نعتبر نحن، سكان هونج كونج، جميع ا مثل علب السردين. | Regardless of the type of housing we occupy, in Hong Kong we are all just sardines. |
نحن مقدمون على إغلاق أحد السجون حيث أننا نعتبر المستخدم الأوحد، وعلينا الذهاب لإخبارهم. | We're closing a prison where we're the sole employer, and we have to go tell them. |
نحن عادة ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن | We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners. |
هل نحن ننتظر .. | Are we waiting for...? |
هل نحن متساويان | Are we your equals? |
هل نحن وحيدون | Are we alone? |
هل نحن جيدون | Are we good? |
هل نحن احرار | We are free? |
هل نحن مستعدات | Are we ready? |
هل قلت نحن | You said we ? |
هل نحن اصدقاء | Are we friends? Buddies? |
هل نحن متأخرين | Hey! Are we running late? |
هل نحن فقراء | Are we poor? |
بمستطاع البيض أن يزرعوا، يرعوا ويصيدوا كما يشاؤون، لكن نحن السود، لم نكن نعتبر أهلا للثقة | The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. |
هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة | Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
هل نحن امام كلمة uppercase? ام lowercase? هل نحن امام كلمة كلها Caps | Am I an uppercase word? Am I a lowercase word? Am I all caps? |
هل نحن مستعدون للذهاب | Are we good to go? |
هل نحن بأمان هنا | Are we safe here? |
بورجوف هل نحن مستعدين | Borgoff, are we ready yet? |
هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
هل نحن بحق أحرار | Are we truly free? |
هل نحن فالكون بمفردنا | Are we alone in the universe? |
هل نحن الوحيدون فيه | Are we alone in the universe? |
والصراحة هل نحن مقربان | Honestly, are we even close? |
هل بالفعل نحن وحيدون | Is it really just us? |
إذن هل نحن مستعدون | So are we ready? |
هل نحن الدخلاء الوحيدين | Are we your only boarders? |
هل نحن جديرين , روبن | May we be worthy, Robin. |
نحن هل تجمع التواقيع | We're collecting autographs? |
هل نحن جاهزون للبدء | Are we ready to start? |
هل نحن في مشكلة | Are we in trouble? |
هل نحن المدعوين فحسب | Will it be just us? |
هل نحن ذاهبون للتسوق | Are we going shopping? |
لكن هل نحن كذلك | But are we? |
حسنا ، هل نحن مستعدون | OK, are we ready? |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نعتبر - نحن نعتبر أنفسنا - نحن نعتبر أن - هل نحن - هل نحن - هل نحن - هل نحن سعداء؟ - هل نحن تلقي - هل نحن مستعدون - هل نحن دفع - هل نحن بحاجة - هل نحن نتكلم - هل نحن تغطية - هل نحن بحاجة