هل ستتركها تواجه تهمة القتل	Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
هل يمكنك أن تواجه الحقيقة	Can you face the truth?
كانغ وو، هل تواجه وقت صعب	Kang Woo, are you having a hard time?
هل ستكون آمنة ومحمية، أو أنها سوف تواجه مخاطر مستمرة وتهديدات	Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
هل بإمكانك تخيل هذه المرأة التي طولها 157 سم، وهي تواجه الرجال الذين معهم أسلحة ويريدون قتلنا	Can you imagine this five foot two woman, standing up to men with guns who want to kill us?
الصين تواجه السوق	China Confronts the Market
إيران تواجه الواقع	Iran Confronts Reality
الشبكة تواجه مشاكلName	The network is experiencing problems
تواجه المشاكل هنا	You got trouble right here.
ولكي يتسنى لفرنسا أن تواجه بنجاح تحدي التكامل، فينبغي عليها أن تواجه ماضيها.	To face the challenge of integration, France must face its past.
عليك أن تواجه الأمر.	You have to face it.
يجب أن تواجه الحقائق.	You must face the facts.
إن التنمية تواجه أزمة.	Development is in crisis.
عليك ان تواجه العالم	You have to come into the world
تواجه المنتدى منطقة الاعمال.	She's facing the forum which is the area of negotium, or business and work.
لذا فسوف تواجه مقاومة.	So you'll encounter resistance.
تواجه الحكومة تحديات هائلة.	The country faces enormous challenges.
لن تواجه مشاكل بلشبونة	You won't have any trouble in Lisbon? No.
لماذا لا تواجه الحقائق	Why don't you face the facts?
لماذا لا تواجه الواقع	Listen, why won't you face facts?
انت لا تواجه الحقيقة	You won't face the truth.
تواجه بحر بثلاثمائة رجل	A mere 300 men.
أإنك تواجه ورطة خطيرة	You're in serious trouble.
لا شك أن المشاكل التي تواجه مصر تختلف اختلافا شاسعا عن المشاكل التي تواجه كاليفورنيا.	Egypt s problems are, of course, vastly different from those of California.
تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.	Japan is confronted with severe economic problems.
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة.	The challenges facing both are monumental.
ولكن خطة جوجل تواجه مشكلة.	But Google s plan had a catch.
إن الصين تواجه الآن معضلة.	China now faces a dilemma.
إن الصين تواجه مشاكل خطيرة.	India does have serious problems.
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة	Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.	Tunisia, too, is facing profound polarization.
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل.	Thailand might face the hardest problems.
ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال.	But they are now in danger of erosion.
والدول الضعيفة تواجه تحديات خاصة.	Australia fully supported the Mauritius Strategy and had increased its engagements substantially over recent years.
وهذه كلها تحديات تواجه كوكبنا.	These are all challenges facing our planet.
السلع اﻷساسية التي تواجه أزمة	Commodities in crisis
الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة	Conditions facing recipient countries
وكندا تواجه ذلك التحدي بفخر.	Canada is proudly taking on that challenge.
وكانت بوبوثاتسوانا تواجه نفس المشكلة.	Bophuthatswana was faced with the same problem.
أكبر ennemy عليك أن تواجه	The biggest ennemy you have to face
تعرفون، أورين تواجه خوار الثور.	You know, Orion facing the roaring bull.
نعم مثل شجرة تواجه العاصفة	Yes, like a tree right in front of a typhoon.
اعرف ماهية ان تواجه الفصل	I know what it's like to face redundancy.
والشخصيات أيضا تواجه حجرة السلم.	And the figures are also facing towards the main staircase.
هذه المشكلة التي تواجه هومر.	Here's the problem facing Homer.

عمليات البحث ذات الصلة : تواجه الجنوب - تواجه السوق - سوف تواجه

Display this page in English