ترجمة "الانضمام إلينا هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانضمام - ترجمة : الانضمام - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : الانضمام - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتود الانضمام إلينا | You wish to join us? |
تريد الانضمام إلينا | You want to join us? |
يمكنكم الانضمام إلينا على www.collaborate.iearn.org | Join us at www.collaborate.iearn.org. |
كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه. | I would also like to thank Mr. Covic for joining us here today and for his statement. |
كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه. | Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months. |
برونو، هل تريد الانضمام إلينا (هتاف) | Bruno, do you want to join us? (Cheers) |
إذن فأنت تريد الانضمام إلينا مجددا | So Captain Silver is minded to join us again, eh? |
يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معا . | Please join us by working together. |
هذا مفاجأة سارة حقا ربما ترغبون في الانضمام إلينا | This is a very pleasant surprise. Maybe youd care to join us? |
لذا نطلب منكم الانضمام إلينا لأعادة اكتشاف قيمة وحدة المواطنين | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
ألتا ، لقد طلبت منك وبالتحديد... عدم الانضمام إلينا على الغداء | Alta, I specifically asked you not to join us for lunch. |
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء. | However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills. |
لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني! | Be sure to join us online today for Day Two! |
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة. | If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. |
لقد عاد إلينا انه هنا | He has come home. He is here. |
و سيحاولون الصعود إلينا من هنا | And this is where they'll try to come up. |
كتابتها والفاكس لهم، حتى نتمكن من الحصول على الشباب الانضمام إلينا، وتجعل الناس هلال الضحك! | Write them down and fax them, so we can get the youth to join us, make Hallal people laugh! |
وبمجرد الانتهاء من الفترة التجريبية, أصبح لدينا أسماء لآلاف المدارس التي ترغب في الانضمام إلينا. | By the time the pilot had finished, we had the names of a thousand schools that wished to join. |
، إذا بقينا هنا شيء فظيع سيحدث إلينا | If we stay here, something awful will happen to us. |
لذا نطلب منكم الانضمام إلينا لأعادة اكتشاف قيمة وحدة المواطنين وللإعلان بأننا جميعنا لا نزال روادا | So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers. |
و مكتوب هنا أنه ينظر إلينا أيضا بـ 3 عيون أخرى، إذن ينظر إلينا بـ3 من 8 عيون. | And it says it's also looking at us with 3 of its other eyes. So it's also looking at us with 3 of the 8 eyes. |
إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم. | If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015. |
ونحن نحث الجهات المانحة والمنظمات الدولية على الانضمام إلينا في المساهمة في عملية موسكو حتى يتسنى لنا تحديث النظام الدولي المتعدد الأطراف. | We urge other donors and international organizations to join us in contributing to the Moscow Process as we modernize multilateralism. |
إننا ندعو جيراننا، ولا سيما الفلسطينيين، إلى الانضمام إلينا في تحويل الجيرة الصعبة التي نعيش في ظلها إلى مكان أفضل لأولادنا وأحفادنا. | We call upon our neighbours, and especially the Palestinians, to join us in making the tough neighbourhood we live in a better place for our children and grandchildren. |
وأنا متواضعة للغاية أمام نوعية وجودة المتحدثين الذين انضموا إلينا هنا الليلة. | I'm immensely humbled by the quality and caliber of the speakers that we have for you here tonight. |
هل هناك مكان آمن من هنا، يمكن للذرة أن تتحدث فيه إلينا | Is any place safer than here, where the corn talks to us? |
نحن هنا منذ 24 ساعة، وحتى الآن لم يأت إلينا أي أحد. | We've been here 24 hours, yet no one's come for us. |
ونناشد بلدانا مانحة أخرى إلى الانضمام إلينا لتحقيق الهدف الذي أقرته الأمم المتحدة وهو تخصيص نسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج القومي. | We call on more donor countries to join us in delivering on the agreed United Nations target of 0.7 per cent of gross national income. |
وندعو كل الأعضاء إلى الانضمام إلينا لإحياء تلك الذكرى الأليمة وتذكر من فقدوا أرواحهم في المأساة، وتذكر كم نحن ضعفاء أمام قوى الطبيعة. | We invite all members to join us in commemorating that particularly mournful day to remember those who lost their lives in the tragedy and to remind us how vulnerable we all are to the forces of nature. |
أتمني أن يسدي إلينا خدمة ويرحل من هنا ويضغط على الزر ويغادر المكان | Hopefully he's done us all a favor and gone and pushed the button to get out of here. |
الانضمام | Accession |
الانضمام. | Accession. |
الانضمام | Article ___ Accession |
2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
وإذا قمت برسم منقار هنا وجناح آخر فسيمكنك تخيل بومة تنظر مباشرة إلينا صحيح | I can almost draw a beak here and draw another wing there and you can imagine an owl staring at us, right? |
لذا للذين مهتمين منكم في العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، أو الانضمام إلينا أو التوقيع على أي من المعاريض لدينا، الرجاء المشاركة. | So those of you interested in finding out more about it, or joining us or signing up on any of our petitions, please get involved. |
السيد ولوغو (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية) لم يتمكن رئيس جمهورية كوت ديفوار، السيد لوران غباغبو، من الانضمام إلينا هنا اليوم في هذا الاجتماع العظيم بشأن الأهداف الإنمائية للألفية وكذلك بمناسبة أحيائنا للذكرى الستين للمنظمة، وهو يأسف جدا لغيابه. | Mr. Dona Fologo (Côte d'Ivoire) (spoke in French) The President of the Republic of Côte d'Ivoire, Mr. Laurent Gbagbo, has been unable to join us here today on this great gathering on the Millennium Development Goals and on the occasion of our commemoration of the sixtieth anniversary of the Organization, and he deeply regrets his absence. |
2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
طقوس الانضمام | Initiation Rites |
وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا. | Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. |
وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا. | Jesse came to us at the RlC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. |
عود إلينا! | Come back alive! |
انضم إلينا | Join us. |
... أنضموا ! إلينا... | Join us! |
( إلينا ) ( فرناندو ) | Elena. Fernando. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانضمام إلينا من - الانضمام إلينا العيش - يرجى الانضمام إلينا - الانضمام إلينا ل - الانضمام إلينا اليوم - الانضمام إلينا الآن - الانضمام إلينا ل - الانضمام إلينا على الانترنت - إلينا - الانضمام إلينا في وقت لاحق - هل ترغب في الانضمام إلينا؟ - وانضم إلينا - الرجوع إلينا - جاء إلينا