ترجمة "هل تذكرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة : هل - ترجمة : تذكرون - ترجمة : هل تذكرون - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة : تذكرون - ترجمة : تذكرون - ترجمة : تذكرون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تذكرون فيلم شيفرة ديفينشي | Do you remember the movie The Da Vinci Code? |
هل تذكرون كل ذلك النفط | You remember all that oil? |
هل تذكرون القصة لا كانت كبيرة. | Do you remember the story? No, it was big. |
هل تذكرون القصة لا، لقد كانت كبيرة. | Do you remember the story? No, it was big. |
هل تذكرون فيديو كريس براون، إلى الأبد | Remember Chris Brown's video Forever ? |
هل تذكرون القصة لا، لقد كانت كبيرة. | Do you remember the story? (Laughter) |
هل تذكرون الصورة التي عرضتها في البداية | Remember that image from the beginning? |
فهل حدث الأمر، هل تذكرون هذا المثل القديم | Remember that old chestnut? |
كان الهدف منه تعليمنا إختلاف المنظر. هل تذكرون | It was to teach us parallax. Do you remember? |
هل تذكرون كيف كانت حياتنا عندما كنا اطفال | Do you remember what it was like when we were kids. |
هل تذكرون الرئيس جورج بوش .. نا وا وا ي | Do you remember that? George Bush, A nu ca ler. |
هل تذكرون ما قاله النقاد عندما خرج فلم الشجاعة | Do you remember what the critics said when Brave came out? |
هل تذكرون .. الفلاتر الصوتية التي حدثتكم عنها في بداية الحديث | Do you remember, I gave you those filters at the beginning. |
كل ما عليكم قوله، هل تذكرون رؤية الكثير من اليعاسيب. | You've only got to say, do you remember seeing lots of dragonflies. |
هل تذكرون أول مرة جلستم في سيارة تخفت إنارتها بتدرج | Do you remember the first time you were in a car and it did that? |
ربما تذكرون تلك الاغنية، نحن العالم ، أو، هل يعلمون أنه عيد الميلاد | You may remember that song, We Are the World, or, Do They Know It's Christmas? |
هل تذكرون تسليم هونغ كونغ من البريطانين الى الصينين في عام 1997 | Do you remember the handover of Hong Kong by Britain to China in 1997? |
سوف اريكم رسمة بسيطة اترون .. هل تذكرون الصورة القديمة التي تخليت عنها | And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded? |
بكل ما نريد معرفته عن مجموعة البيانات. هل تذكرون كيف استخدمنا جميع | So the IQR doesn't tell us as much as we would like to know about the dataset. |
هل تذكرون عندما تولى الرئيس السلطه الجميع نسي ان الاقتصاد كان يهوي سقوطا | Everybody's forgotten when President Barack Obama took office, the economy was in free fall. |
إذا لم تقولون أنهم نفس الطول هل تذكرون حينما كنا أطفال ا في المدرسة، | So why did you tell me they were the same? |
هل تذكرون قصة أوديسيوس و فتيات سيرنز التي مرت علينا بالمدرسة الاعدادية او الثانوية | Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? |
تذكرون صديقة المساح | Remember the surveyor's girlfriend? |
الذين ترعرعوا في الهند، هل تذكرون في طفولتكم، اليعسوب، حشد من اليعسوب ربما في المدرسة، | Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? |
هل تذكرون أنني تكلمت عن تقليد الباكون، (تيمبـي لايت لايف) لديهم بعض منتجات التيمبي، ايضا. | Remember I talked about the faking bacon, the Lightlife Tempeh? They have some tempeh products, too. |
اتمنى انكم تذكرون ذلك | Hopefully you remember that. |
إذا وكما تذكرون القصة | So if you remember the story, |
هل تذكرون وقد تعلمنا الاجابة، ونحملها في رؤوسنا لمدة 10 أو 20 أو 30 أو 40 عاما | You remember? And you learned the answer, and you've carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years |
هل تذكرون كيف كانت أضواء السيارة الداخلية تعمل و تنطفىء إنارة إطفاء , عندما نغلق الباب أو نفتحه | Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? |
حسنا تذكرون فى الحملة , مليون | Right? |
هل تذكرون كارتون اللوني تون عندما يظهر فيه ذئب القيوط وهو يلاحق .. الطير العداء ولا يمسكه على الاطلاق | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
هل تذكرون ذلك الفلم مع هيلن هنت .. وجاك نيكلسون .. حيث سئلت هيلن هانت .. جاك نيكلسون .. مالذي تراه في | Do you remember that film with Helen Hunt and Jack Nicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, What do you see in me? |
زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص. | One water bottle remember, guys four people. |
تذكرون أني قلت أنها في العوائل | Remember I said it runs in families? |
تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال | Remember I quoted him before with this line |
تذكرون الملك هنري الثامن وبلاطه الملكي. | You recall King Henry 8th and his court. |
ولعلكم تذكرون ما قلته الليلة الماضية. | Yeah, but three hours doesn't take you far in this jungle. |
زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص. | One water bottle, remember, guys, four people. |
تذكرون جميعكم ذلك النقش على الصخر | You all remember that inscription on the rock. |
الذين ترعرعوا في الهند، هل تذكرون في طفولتكم، اليعسوب، حشد من اليعسوب ربما في المدرسة، ربما ربطتم خيوط صغيرة عليهم | Those of you who grew up in India, do you remember in your childhood, dragonflies, swarms of dragonflies? Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them? |
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة. | You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different. |
هل تذكرون أن أزمة آسيا في عام 1997 بدأت في تايلاند ـ وهي مرة أخرى دولة ذات اقتصاد غير كبير. | Recall that the 1997 Asian crisis started in Thailand again, not a large economy. |
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة. | You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? |
هل تذكرون أيام المدرسة الثانوية كان الأطفال الشعبيون يحصلون على كل الاهتمام، ولكن مستحدثي الصيحات الحقيقيين كانوا من يجلسون بعيد ا، | Remember in high school? the popular kids may have gotten all the attention, but the real Trendsetters were the ones sitting on the side, wearing their own funky style. |
هل تذكرون وباء إنفلونزا الطيور منذ عامين اي كلما اصيب عدد اكبر كلما ازدادت احتمالية و سرعة الاصابة وانتشار الفيروس | If you think about the bird flu epidemic a couple of years ago, the more people that were infected, the more people that got infected and the faster the virus spread before the authorities managed to get a handle on events. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولعلكم تذكرون - كما تذكرون - ربما تذكرون - إذا كنتم تذكرون - هل أملك هل لدي - هل الأعمال