ترجمة "هل الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة : هل الأعمال - ترجمة : هل - ترجمة : الأعمال - ترجمة : هل - ترجمة : هل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال | More out of business? |
| ومن ثم ، هل يمكننا تكرار تلك الأعمال | And then, can we replicate those actions? |
| هل ترفض نوعية الأعمال التي أقوم بها | Do you object to the kind of business I do? |
| هل كنت تقوم ببعض الأعمال فى الحديقة | Been doing some work in the garden? |
| هل يستطيع الناس الحصول على أعظم الأعمال في العالم | Can people really get their greatest work into the world? |
| لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها | The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it? |
| هل من ضرورة لاعتماد معيار عالمي بشأن حقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال | Is there a need for a universal standard on human rights and business? |
| هل لي أن اعتبر أن تلك البنود تقرر إدراجها في جدول الأعمال. | May I take it that those items are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن الهيئة ترغب في إقرار جدول الأعمال المؤقت | May I take it that it is the wish of the Commission to adopt the provisional agenda? |
| مقربة من الثوار. هل شهدت بعض الأعمال العنيفة و هل أصيب أحد المقربين إليك و أشياء من هذا القبيل | Did you witness some violent acts and someone close to you gets injured, things like that? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت ذلك البند تقرر إدراجه في جدول الأعمال | May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان دال تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان واو تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان طاء تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda? |
| هل هذا الصوت مألوف ونحن لا تزال إدارة الأعمال المتصلة بالمعارف والعمل والابتكار الدقيقة أن | Does that sound familiar? We still manage knowledge work and innovation work that exact same way. |
| هل لنا أن نفهم أنها تعني أن البند الثالث بجدول الأعمال سيناقش في إطار البندين 1 و 2، أو هل تعني شيئا آخر هل سيكون بمثابة بند منفصل | Are we to understand it as meaning that the third agenda item will be discussed in the framework of agenda items 1 and 2, or do you mean something else? Will it be a kind of separate issue? |
| وأتساءل فقط هل يكون من الأوضح أننا لم نكن في الواقع نناقش فحوى بندي جدول الأعمال بل الاقتراح المتعلق ببندين من جدول الأعمال للاجتماعات الموضوعية. | I am just wondering whether it would be clearer that we were actually discussing not the substance of the two agenda items but the proposal for two agenda items for substantive meetings. |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 120 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 120? |
| إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
| (ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
| جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
| (ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
| 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| 3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
| 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
| 3 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73? |
| البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| الأعمال | Actions |
| الأعمال | Actions |
| الأعمال | Business |
| الأعمال | Business |
| الأعمال | The works? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 16 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 16? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البندين 76 و 77 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda items 76 and 77? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (جيم) من البند 71 من جدول الأعمال والبند 71 من جدول الأعمال في مجموعه | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (c) of agenda item 71 and of agenda item 71 as a whole? |
| إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
عمليات البحث ذات الصلة : هل أملك هل لدي - الأعمال وريادة الأعمال - هل فعلنا - هل العجلات - هل هؤلاء - هل ندفع - هل أنت - هل هذا - هل ينطبق
