ترجمة "هل الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها | The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it? |
| هل لي أن اعتبر أن تلك البنود تقرر إدراجها في جدول الأعمال. | May I take it that those items are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت ذلك العنوان تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البند الوارد تحت ذلك البند تقرر إدراجه في جدول الأعمال | May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان دال تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان واو تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة تحت العنوان طاء تقرر إدراجها في جدول الأعمال | May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 52 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 52? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 53 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 53? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 158 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 83? |
| هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 67 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 67? |
| هل أذنبنا لأننا قمنا بهذه الأعمال نحن لم نتلق أي شيء مقابل ذلك، لا بل أنفقنا من أموالنا الخاصة لإطعامهم. | We did not get any money for this. Rather, we spent our pocket money to feed them. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 39 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 39? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 61 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 63 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 63? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 68? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 70 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 70? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال | May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda items 45 and 55? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 97? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 155 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 155? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 156 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 156? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 158 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 158? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تختتم نظرها في البند 159 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 159? |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 107 من جدول الأعمال | The President (spoke in French) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 90 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that the Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 90? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي (جيم) من البند 71 من جدول الأعمال والبند 71 من جدول الأعمال في مجموعه | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (c) of agenda item 71 and of agenda item 71 as a whole? |
| الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 106 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 106? |
| الرئيس بالإنابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 107 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 107? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 150 من جدول الأعمال | The Acting President (spoke in Spanish) May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 150? |
| هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض. | May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 47 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 47? |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 64 من جدول الأعمال | The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 64? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 78 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 78? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 79 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 79? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 80 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 80? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند 153 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 153? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 88 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 88? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 89 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 89? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 91 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 91? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 92 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 92? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 94 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 94? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 95 من جدول الأعمال | The Acting President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of item 95? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل - هل - هل - هل أملك هل لدي - الأعمال - الأعمال وريادة الأعمال - هل فعلنا - هل العجلات - هل هؤلاء - هل ندفع - هل أنت - هل هذا - هل ينطبق
