ترجمة "هزة مجانا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيت انهدم في هزة أرضية. | The house collapsed in an earthquake. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق. | Everyone feels that a seismic shift is under way. |
| و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ . | And love is not love, but being all shook up. |
| والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا. | Health care was provided free of charge. |
| وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. | That leads to example number three hitchhiking. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية | Ensuring free public accessibility of key statistics |
| كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا | How many people have ever hitchhiked? |
| لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. | I'm not so sure hitchhiking is dead. |
| في ذلك اليوم تكون مصر كالنساء فترتعد وترجف من هزة يد رب الجنود التي يهزها عليها | In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the hand of Yahweh of Armies, which he shakes over them. |
| في ذلك اليوم تكون مصر كالنساء فترتعد وترجف من هزة يد رب الجنود التي يهزها عليها | In that day shall Egypt be like unto women and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it. |
| والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس | The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them? |
| بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. |
| فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله. | Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? |
| فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. | For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. |
| وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا. | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
| وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية. | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
| وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية | I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? |
| في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money. |
| وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن | And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. |
| وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا. | A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. |
| (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. | Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. |
| وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة. | The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. |
| الصدمة الميكانيكية أو الفيزيائية هي تسارع أو تباطؤ مفاجئ سببها مثلا تصادم، سقوط، ركل، هزة أرضية، أو انفجار. | A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion. |
| لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا. | So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free. |
| على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار | Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013 |
| الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا. | Artists may upload their information and songs to the site for free. |
| 89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان. | Delegations may request one cassette of each statement free of charge. |
| هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا. | Prenatal and post natal care were provided free of charge. |
| نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا). | Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available). |
| وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com. | Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com. |
| و يمكن للمستخدمين إنشاء Devpaks و يمكن استضافتها مجانا على موقع المطور. | Users can create Devpaks and host them for free on the site. |
| اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا. | If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything. |
| اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا. | If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve and in the seventh he shall go out free for nothing. |
| إن المجتمعات المنافقة هي مجتمعات هش ة قد نخرها الدود، فهي إذا معرضة للسقوط أمام أي هزة خارجية كانت أو داخلية. | Societies built on hypocrisy are weak and would not be able to withstand the slightest rattle, whether it be from the inside or abroad. |
| تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة. | This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : هزة - هزة - هزة - هزة - هزة الرأس - هزة أرضية - هزة للطاقة - إعطاء هزة - هزة ساقيك - هزة عنيفة - هزة بك - هزة الزائدة