ترجمة "هزة عنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبذلك بدأت التمريض طفلها مرة أخرى ، نوعا من الغناء لأنها التهويدة فعلت ذلك ، ويعطيها هزة عنيفة في نهاية كل سطر | And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line |
هزة ارضية هائلة | So massive earthquake. |
غموض أم هزة | A mystique or an agitator? |
هـل هي هزة أرضيـة | An earthquake? ! |
البيت انهدم في هزة أرضية. | The house collapsed in an earthquake. |
لن الذين قدموا شيرلوك هزة | Wouldn't that have given Sherlock a jolt? |
حسنا ، لقد تحمل نا هزة خفيفة. | Well, we've lived through a slight tremor. |
كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة | If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? |
ولكن ساعطيكم الإجابة الهندية هزة الرأس الهندية | What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake. |
دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا | A relatively let's say that's a relatively medium earthquake. |
هذه المقولة أحدثت هزة عبر أرجاء الغرفة . | And that really sent a shudder through the room. |
هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة. | A slight tremor coming from undefined regions. |
وهذه عملية عنيفة. | This is a violent process. |
(صوت ضربة عنيفة) | (Swat) |
لم تكن عنيفة | She wasn't violent. |
صاحبة الملك عنيفة | My landlady is fierce. |
أنها عنيفة سنجرب | We can try. |
يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق. | Everyone feels that a seismic shift is under way. |
ثم على سبيل المثال، هذه ستكون هزة ارضية قوية | And then for example, this would be a very strong earthquake. |
استجاب سامي بطريقة عنيفة. | Sami reacted violently. |
نحن بصدد كارثة عنيفة. | We are facing a violent crisis. |
هذه الفتاة, عنيفة حقا | Ah this girl! Really violent! |
جميع الألعاب التلفزيونية عنيفة | All video games are violent. |
و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ . | And love is not love, but being all shook up. |
إنها قصة مروية على شكل قصيدة تتضمن هزة عاطفية قوية. | It's a story told in the form of a poem that packs a real emotional punch. |
إذا فكل ما تحتاجه هو هزة من الذيل لتصحح نفسك | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
كانت هذه هزة هائلة وزلزال شيلي سيكون 10 0.5 الاقوى | So this was already a massive quake and the chilean earthquake is going to be 10 to the 0.5 times stronger than that. |
كانت رد ة فعل سامي عنيفة. | Sami reacted violently. |
كم هي عنيفة طبيعتنا الداخلية. | how violent our own inner nature is. |
اردت تهنئتك انت عنيفة جدا | I wanted to praise you, as you were so incredible. |
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق. | There's a riot! Hey, Elmo's done off. |
هل تريدين إخباري أنها عنيفة | Are you trying to tell me that she's violent? |
لاحظت أن الهدف أعطى هزة وسقط إلى الوراء ولم يتحرك أكثر | I noticed that Target gave a jolt and fell backwards and did not move more |
ثم في 2011 حدثت هزة ارضية مفاجئة في اليابان، زلزال طوكيو | And then in 2011 an very unfortunate earthquake in japan, the tohoku earthquake, |
مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي. | With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe. |
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) | (Warning this video contains graphic images.) |
الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ، | FRlAR These violent delights have violent ends, |
إننى لم أكن عنيفة أيتها الأخت | I'm not being violent, sister. |
أقصد، أي شيء ذو طبيعة عنيفة | I mean, anything of a violent nature. |
انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة. | She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt. |
هزة ، التقدير حمامة بيت لا حاجة TWAS ، وأنا trow ، إلى محاولة لي الاحراش. | Shake, quoth the dove house 'twas no need, I trow, To bid me trudge. |
حملت بها فكرة كان لي دائما أن ما يحتاجه هو هزة حقيقية جيدة. | It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt. |
لابد وأن هزة أرضية قد حدثت منذ أيام (آرني ساكنوسيم) حتى يومنا هذا. | There must have been a quake since Arne Saknussemm's day. |
وكانت عملية اﻻطاحة بالحكومة اﻻسﻻمية الديمقراطية عنيفة. | The overthrow of the Islamic Democratic Government was violent. |
عبارة عن ألة عمل خشبية عنيفة جدا. | It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
عمليات البحث ذات الصلة : هزة الرأس - هزة أرضية - هزة للطاقة - إعطاء هزة - هزة مجانا - هزة ساقيك - هزة بك - هزة الزائدة