Translation of "a jolt of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Wouldn't that have given Sherlock a jolt? | لن الذين قدموا شيرلوك هزة |
And that bus thing gave me a jolt. | نعم , و موضوع الحافلة هذا جعلنى أهتز |
I felt a jolt go through my body they were unmistakable. | وشعرت برعدة تسري في أوصالي فلم يكن بوسع المرء أن يخطئهما. |
So that is just a single jolt , thereupon they will begin staring . | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
So that is just a single jolt , thereupon they will begin staring . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
The train gave a jolt and I missed. Wish I'd got him. | ولكن القطار أهتز وأخطأت الهدف أتمنى لو كنت أصبته |
Just about one jolt left. Oh, genuine ancient rocket bourbon. | بقي رشفة واحدة فحسب أوه، شراب البوربون الأصلي |
A good analogy is to think of the jar as a balloon, and each discharge as a short jolt of water. | كما يمكن التشبيه بشكل جيد عند تشبيه القارورة بالبالون و كل تفريغة كهزة صغيرة للماء |
I noticed that Target gave a jolt and fell backwards and did not move more | لاحظت أن الهدف أعطى هزة وسقط إلى الوراء ولم يتحرك أكثر |
Of course you can't. I realize it's been a terrific jolt and you've never had to take any jolts. | بالطبع لا تستطيعين ادرك انها كانت صدمة رهيبة |
And indeed, 81 of our questioners choose to send the 460 volts electrical jolt twice. | وبالفعل، بلغت نسبة الطاعة لدى المساءلين 81 حيث اختاروا تطبيق صعقة كهربائية بجهد 460 فولت مرتين. |
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later. | وما لم يتغير هذا قريبا فإن الأسواق سوف تنتبه إلى هذا الخطر ــ وربما بفعل هزة قوية قادمة ــ إن عاجلا أو آجلا. |
A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this. | A chappie يجب أن يكون أوسع نطاقا حول الكثير من جبهته أنا على التعامل مع مثل هزة هذا. |
That amounted to a major economic jolt and was likely to undermine their efforts to achieve sustainable development. | وهذا يعادل رج ة اقتصادية كبرى، والمرجح أنه سيقوض ما تبذله من جهود لتحقيق التنمية المستدامة. |
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt. | انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة. |
It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt. | حملت بها فكرة كان لي دائما أن ما يحتاجه هو هزة حقيقية جيدة. |
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) to take a hard jolt to your pride and to your ego. | انت تريد الأنتقام لكبرياءك و لشخصيتك |
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut. | لندن ـ إن كل الأحداث المحد دة لأي عصر تأتي نتيجة لملابسات متشابكة ـ علاقة الارتباط بين الأحداث غير المترابطة عادة والتي تخرج الإنسانية عن روتينها اللاهي المعتاد. |
More investment is essential in order for Brazil to compete in the international market, and the country s economy needs a jolt of innovation. | إن المزيد من الاستثمار يشكل ضرورة أساسية حتى يتسنى للبرازيل أن تنافس في السوق الدولية، ويحتاج اقتصاد البلاد إلى دفعة من الإبداع والابتكار. |
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. | كامبريدج ـ مع استمرار معدلات التضخم في الارتفاع حتى عنان السماء في كل مكان، فربما يكون محافظو البنوك المركزية العالمية في حاجة إلى هزة لإيقاظهم من حالة الرضا عن الذات التي انغمسوا فيها. |
No, Bill, the sorry part is you're not big enough to take a hard jolt to your pride and to your ego. | لا يا بيل انت تأسف لأنك تشعر بالأهانة لكبرياءك و لشخصيتك بالتأكيد |
Prescriptions like these as with those for a jolt of inflation have gained ground because the obvious solutions to economic stagnation have been tried and failed. | الواقع أن مثل هذه الوصفات ـ كما هي الحال فيما يتصل بوصفة رفع مستويات التضخم ـ اكتسبت قدرا كبيرا من الإقناع لأن كل الحلول الواضحة للركود الاقتصادي ج ر ب ت وفشلت. |
Economies, Keynes believed, can become stuck in prolonged periods of under employment equilibrium in such cases, an external stimulus of some kind is needed to jolt them back to higher employment. | فالاقتصادات وفقا لمعتقدات كينز من الممكن أن تعلق في فترات مطولة من توازن العمالة الناقصة وفي مثل هذه الحالات، فإن الحافز الخارجي مطلوب لإعادتها إلى معدلات تشغيل عمالة أعلى. |
President Bashar Al Assad gave a rare speech on Sunday, his first since June, igniting Facebook and Twitter discussions that provided a jolt to both his supporters and opponents. Assad reiterated his argument that there is no revolution in Syria and that those seeking his ouster are criminals and terrorists working for foreign enemies. | ألقى الرئيس بشار الأسد خطابا نادرا يوم الأحد، وهو الأول منذ تموز يونيو، مشعلا نقاشات على تويتر وفيس بوك أحدثت هزة لكل من مؤيديه ومعارضيه، مكررا حجته أنه لا يوجد ثورة في سوريا، وأن هؤلاء الذين يسعون للإطاحة به ليسوا سوى مجرمين وإرهابيين يعملون لصالح أعداء خارجيين. |
In a millionth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth of a millionth of a second... | 41 00 03 33,493 amp gt 00 03 36,325 لو أردت بدء الكون .فسأبدأ بالهيدروجين |
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, | أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة |
A friend of a friend of a friend. | من صديق صديق صديقي. |
A friend of a friend of a friend? | من صديق صديق صديقك |
A. Department of A. Department of | ألف ادارة عمليات حفظ السلم |
a wind of freedom a wind of justice a wind of vengeance | ريح الحرية ريح العدالة ريح الإنتقام |
In mathematics, a binary relation on a set A is a collection of ordered pairs of elements of A . | في الرياضيات، علاقة ثنائية على مجموعة ما A، هي مجموعة من الأزواج المرتبة، تتكون من عناصر A. |
A kilometer of this costs a tenth of a subway. | تكلفة الكيلو متر من هذه تساوي ع شر مترو الانفاق |
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | من بقايا عرق عرق فنانين متطور جدا. |
So you can a jack of diamonds, a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts. | سو لك يمكن جاك ماس، جاك نوادي جاك ورقة بنت البستوني أو رافعة للقلوب. |
A set is a subset of itself, every member of a set is also a member of itself, so it's a subset of itself. | عبارة عن مجموعة جزئية من المجموعة نفسها، كل عنصر من المجموعة هو عنصر بحد ذاته، اي انه مجموعة جزئية بحد ذاته |
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك |
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات. |
A soldier of peace instead of a soldier of war. | كجندى سلام بدلآ من جندى حرب |
A. Office of the A. Office of the | باء مكتب تنظيم الموارد البشرية |
(a) A massacre of members of the group | )أ( ارتكاب مذبحة ضد أفراد المجموعة |
A friend of mine, a colleague of mine, | زميل لي .. صديق |
A lot of clothes, a lot of care... | لطالماكلشيءسليم.. |
Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza. | وتشمل الأمثلة الأخرى لوحدات مقسمة مربع من الشوكولاته، قطعة من برتقالة وشريحة من البيتزا. |
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة. |
Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf. | ثم ، صديقة مقر بة لصديقي أنجبت طفلة قزمة. |
Related searches : With A Jolt - Jolt Of Energy - Jolt Of Pain - Jolt Out - Electric Jolt - Jolt Awake - Brake Jolt - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of