ترجمة "هذه النتائج هي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة : النتائج - ترجمة : هذه النتائج هي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هذه هي أهم النتائج.
And these are the most important results.
ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
However, these results are for just a single domain.
وها هي النتائج.
And here's the result.
وهذه هي النتائج.
And here are the results.
الصحافة هي النتائج.
Journalism is about results.
هذه النتائج هي عبارة عن قرار يتخذ, في غرفة النوم, بين
And really this is about the bedroom.
ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
الآن ما هي النتائج
Now what are some of the results?
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء
And all these colored lines here are results each color is one survey.
وهذه هي أكثر النتائج مفاجئة.
And here are the most surprising results.
أولى النتائج هي عدم التسامح.
The first of these consequences is intolerance.
ياترى ما هي جميع النتائج
the result would be that I could get any right hand side at all.
و النتائج هي بيانات عظيمة.
And the results have great data.
وكانت هذه النتائج
So the upshot was this.
كيف تعمل ما هي النتائج الرئيسية ما هي التطبيقات
You know, what are the main results? What are the applications?
هذه النتائج من اسكتلندا
So these are data from Scotland.
نقوم بالفحص و التحقق و اصلاح 250 جزء في كل بيت و هذه هي النتائج
And for a whole house, the nine healthy living practices, we test, check and fix 250 items in every house.
وكيف ن فذت وما هي النتائج التي أفرزتها
He expressed concern at the fact that the majority of the Roma population in Italy lived in camps.
وهذ هي النتائج من 1 إلى 20
This is one through 20.
وهذه هي النتائج الأربعة التي توصلت إليها. الأولى هي التفائل العاجل.
Here are the four things I came up with. The first is urgent optimism.
ولكن هذه النتائج هي سلاح ذو حدين حيث يتم استخدامها لتقويض الابداع والابتكار في هذا الخصوص
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
هذه هي قوة أخذ قطعة واحدة من البيانات، وقطعة أخرى من البيانات، ووضعهم سويا ، وعرض النتائج.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.
من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي.
Successful outcomes are obviously the ultimate objective.
وكانت النتائج الرئيسية للمؤتمر الدولي هي ما يلي
The key outcomes of the International Conference were as follows
ولكن ماذا إن كانت إحدى النتائج هي (هيروشيما)
But what if one of them is Hiroshima?
اسمحوا لي أن أناقش باختصار بعض النتائج التي توضح أن بعض هذه التفضيلات هي فطرية في الواقع.
So let me just very briefly discuss a few findings that demonstrate that some of these preferences are actually quite innate.
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I wanted to share these preliminary results.
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
This initiative is bearing some fruit.
وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة،
And when we first heard this result inside the Foundation,
في الحقيقة هذه النتائج ليست غريبة
What's interesting about this is it actually isn't all that anomalous.
وتلك هي أيضا النتائج التي خلص إليها هذا التقرير.
These are also the conclusions of the present report.
ما هو تأثير ذلك ما هي النتائج المترتبه عليه
What is the effect? What's the consequence?
وفي هذه الحالة الأخيرة، تكون مجموعة النتائج المحتملة أوسع مما هي في حال القوانين التي تعتمد نهجا آمرا.
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.
وبالطبع فإن جميع هذه التوصيات تؤثر على تحديد أفضل أسلوب للامتثال للولايات التشريعية وما هي أنواع الأنشطة التي هي أكثر فعالية لبلوغ النتائج المتوقعة.
All of these recommendations, of course, affect the determination of how best to comply with legislative mandates and what types of activities are the most effective for attaining the expected results.
حيث يشعرك جهاز المحاكاة بان النتائج الم ختلفة هي مختلفة اكثر مما هي عليه بالواقع
For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.
و باستخدام هذه الأداة مرارا وتكرارا ومحاكاة النتائج تلو النتائج، يمكن للناس أن تستوعب
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.
لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
I don t think this result is going to decrease.
هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا.
These results help to strengthen their trust in our work.
وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض.
They are also mutually reinforcing.
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Findings from this survey show that
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
They can be grouped as follows
و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج
And a few years ago, we received these results.
لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة لتزوير النتائج
But that's not the only way you can rig your data.
وهذه هي النتائج المرجو تحقيقها من خلال مجال التركيز 2.
These are the outcomes sought through focus area 2.
يمكنهم التأكد من أن النتائج المعلنة للإنتخابات هي نتائج صحيحة.
They can check that the announced result of the election is the correct one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج هي - النتائج هي - هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بعد هذه النتائج - كل هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بشأن هذه النتائج - تأكيد هذه النتائج - هذه النتائج من - وتشير هذه النتائج