ترجمة "تأكيد هذه النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : النتائج - ترجمة : تأكيد هذه النتائج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.
وفي حوزة الفريق التقرير الذي أصدرته سلطات أرو ولكنه لم يستطع تأكيد هذه النتائج بصورة مستقلة.
The Group has a copy of the report issued by the Aru authorities but has not been able to confirm the findings independently.
في العام نفسه لهذه الدراسة تم تأكيد النتائج من قبل باحثين آخرين.
In the same year, the results of this study were confirmed by other researchers.
وأفضى الاستعراض إلى إعادة تأكيد التزام المنظمة باعتماد الإدارة القائمة على أساس النتائج.
The Review led to a reaffirmation of the organization's commitment to instituting RBM.
وكانت هذه النتائج
So the upshot was this.
هذه النتائج من اسكتلندا
So these are data from Scotland.
و هذه هي أهم النتائج.
And these are the most important results.
وقد غي رتني هذه التجربة بكل تأكيد.
It definitely has changed me.
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I wanted to share these preliminary results.
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
This initiative is bearing some fruit.
وعندما سمعنا هذه النتائج داخل المؤسسة،
And when we first heard this result inside the Foundation,
في الحقيقة هذه النتائج ليست غريبة
What's interesting about this is it actually isn't all that anomalous.
وتم تأكيد هذه النتائج عن طريق اﻻستعراض اﻻنتقائي الذي أجراه المجلس لعقود النقل الجوي فيما يتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا والمنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
These findings were confirmed by the Board apos s own selective review of air charter contracts in respect of UNTAC and UNPROFOR.
و باستخدام هذه الأداة مرارا وتكرارا ومحاكاة النتائج تلو النتائج، يمكن للناس أن تستوعب
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.
لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع.
I don t think this result is going to decrease.
هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا.
These results help to strengthen their trust in our work.
وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض.
They are also mutually reinforcing.
وترد أدناه النتائج المستقاة من هذه الدراسة.
Findings from this survey show that
ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
They can be grouped as follows
و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج
And a few years ago, we received these results.
لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة لتزوير النتائج
But that's not the only way you can rig your data.
لأن هذه هى النتائج اللاحقة لعدم تعاملنا مع هذه المشكلة .
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
وتوضح أيضا مصفوفة النتائج هذه خطوط الأساس ومؤشرات التقدم الرئيسية وسبل التحقق من النتائج والشراكات.
This result matrix also spells out the baselines, key progress indicators, means of verification of results and partnerships.
والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق.
There is a deep logic to this finding.
ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
But, these findings were eventually forgotten.
وقد أدى تقييم هذه التدابير إلى النتائج التالية
The results of these measures are analyzed below
وكل ما تأخرت هذه النتائج، كلما زادت المساوئ.
And the later it fails, the worse the consequences.
ثم عدت إلى نيوكاسل مع هذه النتائج وقررت
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.
ولا تحتاج هذه التصريحات إلى أي تأكيد على أهميتها.
The importance of these statements cannot be overestimated.
هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب.
These meetups are free to attend, but RSVPs are required.
وأعادت هذه الوفود تأكيد تأييدها لاقتراح منظمة المؤتمر الإسلامي.
These delegations reiterated their support for the proposal by the OIC.
ونهنئ شعب أفغانستان على إعادة تأكيد النتائج الختامية وعلى الممثلين المنتخبين حديثا الذين سيشغلون مقاعدهم في مجلس الشعب في الشهر القادم.
We congratulate the people of Afghanistan on the confirmation of the final results and on the newly elected representatives who will take their seats in the House of the People next month.
بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد.
Bharmal Absolutely. Absolutely.
والسؤال الرئيسي المطروح الآن يتعلق بترتيب حدوث هذه النتائج.
The answer is that they may have done both. The key question now concerns the order in which these outcomes occur.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
وكل هذه النماذج تفترض النتائج على أساس السياسات القائمة.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.
ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
However, these results are for just a single domain.
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة.
The results based on these measures, however, are not necessarily consistent.
75 وبناء على هذه الاعتبارات، يمكن استخلاص النتائج التالية
The above considerations lead to the following conclusions
وﻻ أزمــع مناقشـة هذه النتائج بالتفصيل، فاﻷعضــاء يعرفونهــا جيـــدا.
I do not propose to discuss those conclusions in detail members are all familiar with them.
عندما حصلت على هذه النتائج، بدأت بالتحدث إلى الأطباء،
Right? When I got these results, I started talking to doctors, and they told me not to tell anyone, and my reaction is,
ولم تتوان قط في تأكيد سيادتها الشرعية على هذه الجزر.
The United Arab Emirates has unswervingly reaffirmed its legitimate sovereignty over those islands.
والآن نحن بكل تأكيد نتجاوز هذه الحدود على عدة جبهات
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء.
These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.
و الآن إذا أعجبتك أي من هذه النتائج يمكننك دعم إعادة ابتكار الوقود من دون أن تعجبك النتائج كلها
Now if you like any of those outcomes, you can support reinventing fire without needing to like all of them and without needing to agree about which of them is most important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأكيد النتائج - تأكيد النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بعد هذه النتائج - كل هذه النتائج - وتشير هذه النتائج - بشأن هذه النتائج - هذه النتائج من - وتشير هذه النتائج - وتشير هذه النتائج