ترجمة "هذه الشريحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الشريحة - ترجمة : هذه الشريحة - ترجمة : الشريحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الشريحة لإعصار كاترينا. | This is the slide for Katrina. |
لن تجد مياها في هذه الشريحة. | You won't find water in this slide. |
بعض الارقام اختلفت عن هذه الشريحة | So a couple of observations stand out for me from this slide. |
كلمة واحدة أحببتها في هذه الشريحة | There's one word I love on that slide. |
هذه الشريحة، ستحثل على ما تبقى. | This tranche, they're going to get whatever is left over. |
نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
هذه صورة الشريحة،وانت تحرك اصبعك على الشريحة انت تظلل الاجزاء التي تلمسها باصبعك | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية | I want to offer you this blank slide. |
والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة، | And the interesting thing about it is that this slide, |
هذه هي الشريحة الوحيدة التي سأريكم إياها. | This is the only slide I'm going to show you. |
يمكنكم أن تروا بأن هذه الشريحة تتنفس. | You can see this chip even breathes. |
تحتوي هذه الشريحة على جميع الفيروسات المعروفة | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
اعددنا هذه الشريحة في الوقت المناسب لمؤتمر تيد. | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
وسأعرض هذه الشريحة هذا أنا، منذ شهرين، في الواقع. وسأعرض هذه الشريحة هنا لأن هذا هو حيواني المفضل نوتي الذي فيه غرف. | And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus. |
الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
لقد رأيتم هذه الشريحة من قبل، ولكن هناك تغيير | You've seen this slide before, but there's a change. |
الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. | Now, what's wrong with shape is summarized in this slide. |
مسافة الشريحة | Slice distance |
عنوان الشريحة | Slide Title |
لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
وأستطعت أن أصل لها وأحم لها لأقد م لكم هذه الشريحة البسيطة. | And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow. |
اذا, هذه الشريحة من الحاسة السادسة كتاب أعددته حول الحدس. | So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition. |
وفي هذه الشريحة، أنا أشرح ببساطة كل المشاكل التي لديكم. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب. | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
وقد عرضت هذه الشريحة على لاري باج والذي انضم الى فريقنا | I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. |
يستخدم فلوريدا، يعرف BMPs كما موضح لك هنا في هذه الشريحة. | Florida uses, defines BMPs as I've shown you here on this slide. |
لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة. | The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide. |
ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. | Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is. |
ولكن قبل أن أصل إلى هذه الشريحة ، أرغب بالمرور على هذا سريعا | But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. |
وبالتالي مجموع البيانات الكلية هي مليار مرة أكثر روعة من هذه الشريحة. | So the entire data set is a billion times more awesome than this slide. |
يمكن لباعة التجزئة هنا أن ينظروا بعيدا قبل أن أعرض هذه الشريحة .. | For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. |
النفقات المتوقعة، الشريحة الخامسة | Projected expenditures, fifth tranche |
بهذا, لنرى الشريحة الأولى | With that, let's get the first slide up here. |
هنا قمنا بتكوين الشريحة | So, we built out the chip. |
وهذه هي الشريحة النهائية | So, here you have my last slide. |
والآن هذه هي التقارير التي اشارت الى انه غير فعال الان تعتقدون ان هذه الشريحة على الشاشة هي تلك الشرائح الديناميكية والتي تنتظر نقرة مني لكي ت ظهر القائمة ولكن لا .. هذه هي كل الشريحة | Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide. |
وربما يعطون هذه الشريحة، وأنا هنا أختلق الأشياء، لكن ربما تعطيها تصنيف AAA. | And maybe they give this tranche, and I'm making up things, but maybe they give it a AA rating. |
حتى شيء على مستوى هويتنا أصبح الآن مسألة اختيار، كما توضح هذه الشريحة. | Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate. |
دعوني أحضر الشريحة الكبيرة هنا. | let me get the big slide here. |
الشريحة ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺄﻋﺮﺿﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺸﻌﺔ | The next slide is going to be gruesome. |
الشريحة المناسبة هنا أو مثلا | Our customer segment is really here, or Wait a minute. |
ووصلت الشريحة ، لقد كانت صغيرة | And it arrived, and it was tiny. |
عمليات البحث ذات الصلة : على هذه الشريحة - في هذه الشريحة - دليل الشريحة - درج الشريحة - الشريحة مفتوحة - مطرقة الشريحة - الشريحة التالية - قفل الشريحة - جلبة الشريحة - الشريحة العليا - الشريحة الأولى - زر الشريحة