ترجمة "الشريحة مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و الشرائح أسفل الشريحة. | The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and slides down the slide. |
| ك.أ. إذا الشريحة التالية من هذا | CA Next slide so who's that? |
| الشريحة التالية من فضلك. شتت ذهنى ذلك الوغد . | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| لذا نبدأ من الأعلى، و نقوم بتلوين المقطع العرضي لأحد الفروع باللون الأحمر، و نكرر ذلك في الشريحة التالية و الشريحة التي تليها. | So we start at the top, and we color in the cross section of one branch in red, and we do that for the next slice and for the next slice. |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
| لذا ، وعلى شرفهم أريد أن أعرض عليكم هذه الشريحة الفاضية | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| كما ق دمت مقترحات في إطار الشريحة الخامسة (فترة السنتين 2006 2007). | Proposals were also made under the fifth tranche (biennium 2006 2008). |
| وواصلت البعثة تسديد مدفوعات الشريحة الثانية لبدلات السلامة الانتقالية للمقاتلين المسرحين. | UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants. |
| وكانت الوسيلة إلى إثبات هذا الزعم تتلخص في إبادة الشريحة الآثمة من السكان ـ واليهود في مقدمة هذه الشريحة ـ في إطار محاولة شرسة لا تعرف الرحمة لتطهير المجتمع. | The means of this denial were the annihilation of offending populations the Jews foremost among them in a merciless attempt at social purification. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| ويتم في النهاية الخروج بهذه الصورة .. بعد تجميع الشرائح .. شريحة تلو الشريحة | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| من أجل الحديث عن السرطان، سأقوم بالفعل بعمل دعوني أحضر الشريحة الكبيرة هنا. | In order to talk about cancer, I'm going to actually have to let me get the big slide here. |
| وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| إذا كان بالإمكان إظهار الشريحة الأولى هنا، وسترون عنوان حديثي واثنين من انتماءاتي. | I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations. |
| حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره. | Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against. |
| والآن هذه هي التقارير التي اشارت الى انه غير فعال الان تعتقدون ان هذه الشريحة على الشاشة هي تلك الشرائح الديناميكية والتي تنتظر نقرة مني لكي ت ظهر القائمة ولكن لا .. هذه هي كل الشريحة | Now, the ones that show that needle programs aren't effective you think that's one of these annoying dynamic slides and I'm going to press my dongle and the rest of it's going to come up, but no that's the whole slide. |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة. | The case of the missing crew members is still open. |
| بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
| غالبا ما تكون الشريحة العمرية التي تمارس الألعاب الافتراضية العنيفة شريحة سريعة التأثر والقولبة. | Those who play violent video games are often at an impressionable age. |
| التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة. | The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشريحة - الشريحة - مفتوحة مفتوحة - دليل الشريحة - درج الشريحة - مطرقة الشريحة - الشريحة التالية - قفل الشريحة - جلبة الشريحة - الشريحة العليا - الشريحة الأولى - زر الشريحة - الشريحة السابقة - الشريحة العمرية